Prevod od "obavezani" do Češki

Prevodi:

vázán

Kako koristiti "obavezani" u rečenicama:

Upamtite, dok se nalazite na Enterprajzu obavezani ste njegovim propisima.
Pamatujte, dokud jste na Enterprise, jste vázán našimi předpisy.
Štaviše, uzevšti u obzir nedavne informacije, moralno smo obavezani da nastavimo sa našim istraživanjem.
A domnívám se, že na základě tohoto svědectví nemáme morální právo přerušovat výzkum.
Obavezani smo da prenosimo žive virusne i bakterijske agente kao i organe za transplantaciju.
Jsme zavázaní vozit živých, výrových a bakteriálních agentů tak jako transplantační organický materiál.
Bili smo obavezani na deo tih dijamanata, posle svega što smo prošli,
Dohodli jsme se, že se o ty diamanty podělíme, když to všechno skončí, paní Lakeová.
Svi naši posmatraèi su obavezani da èuvaju poslovnu tajnu.
Všichni naši pozorovatelé jsou samozřejmě zavázáni slibem mlčení.
Eliza, Henri i ja æemo vam se pridružiti na obali,...ali smo obavezani da stanemo u Londonu.
"Eliza, Henry a já za tebou přijedeme na pobřeží, "ale jsme povinni se zastavit v Londýně.
'General Garner i ja smo obavezani da radimo vrlo blisko zajedno.' 'On je napravio neizmeran posao.'
Generál Garner a já jsme si slíbili že spolu budeme velmi úzce spolupracovat on odvedl vynikající práci.
'General Garner i ja smo obavezani da saraðujemo vrlo blisko.'
Generál Garner a já jsme si slíbili že spolu budeme velmi úzce spolupracovat
Tada æe proizvoðaèi biti zakonski obavezani da ubace serijski broj na okidaèe. - Danas, Abs.
To už budou muset výrobci ze zákona vyrazit mikro sériové číslo na úderník.
Ovo je državna istraga. Obavezani ste mi reæi istinu.
Jsme ve stavu vyšetřování, jste povina mi říct pravdu.
To je zakonit tovar, èaj istoènoindijske kompanije koji ste zakonom obavezani da istovarite.
Je to legální náklad. Čaj Východoindické společnosti, který jste dle zákona povinni vyložit.
Šta god da su tebi rekli, obavezani su da me ubiju.
Ať ti řekli cokoli, stejně mě hodlají zabít.
Nadalje, obavezani ste da poseæujete èasove roditeljstva DZI sve dok naši dodeljeni instruktori, ne procene da ste sposobni za roditeljstvo.
Kromě toho jste povinnen navštěvovat hodiny rodičovství, dokud pověřený lektor neshledá, že jste správný rodič.
Dr Volters, kao što sam veæ rekla, obavezani ste odnosom doktor pacijent, i ne zanima me ni ako vas "Vol Strit Žurnal" pozove i ponudi milion.
Doktore Waltersi, jak jsem říkala po telefonu, jste svázán důvěrností mezi doktorem a pacientem a je mi jedno, jestli vám zavolá The Wall Street Journal a nabídne vám milion babek.
Ako ga pobediš, prema drevnim zakonima Mandalora, njegovi vojnici æe biti obavezani da te slede.
Pokud ho porazíte, tak podle dávného zákona Mandaloru vás jeho vojáci, vázáni ctí, budou muset následovat.
Slobodni Grci i Grkinje nisu obavezani na divnu spartansku smrt.
Svobodní řečtí muži a ženy nejsou vázáni vznešenou sparťanskou smrtí.
Niste obavezani da razgovarate sa ovim ljudima.
Nemáte žádnou povinnost s těmito muži mluvit.
Zamisao je da se sakupi prelazni fond od pojedinačnih donatora, korporacija i institucija, ali ugovor se zaključuje tek nakon što su svi predviđeni uslovi ispunjeni i svi fondovi obavezani.
Myšlenkou je vybrat přechodový fond od individuálních dárců, korporací a institucí, ale smlouva je uzavřena jen tehdy, jsou-li předem určené podmínky splněny a všechny fondy splněny.
0.28927707672119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?