Prevod od "njuškao" do Češki


Kako koristiti "njuškao" u rečenicama:

Da, pitao sam se zašto si njuškao za to po koledžu.
Říkal jsem si, proč se tu pořád potuluješ.
Njuškao je okolo i misli da bi Švedska vlada mogla da podrži projekat, i tako...
Podle něj by švědská vláda mohla projekt podpořit, takže...
nekada, u Africi lav je ušao moj šator i njuškao, kao pas a onda otišao.
Kdysi, v Africe... mi vešel do stanu lev... čichal kolem jako pes... a pak odešel.
Ne znam šta se desilo vašem sinu, Ede, ali, koliko shvatam, njuškao je više nego što treba.
Nevím, co se stalo s vaším synem, ale vypadá to, že to byl takový malý čmuchal.
Skakao je, njuškao, lizao i tapkao svuda po kuæi.
Skákal a porád neco olizoval, okusoval a osahával.
Detektiv Bell, vaš prijatelj policajac, McNaryjev prijatelj je njuškao okolo.
Celej den tady kolem čmuchal detektiv Bell, ten novej parťák strážníka McNaryho.
Poslednji put kad si njuškao oko sluèaja je bilo kad si bio prebijen.
Kvůli tomu případu tě udělali pochůzkářem.
Pa, nisam nikada njuškao iznutrice ispod mog kaputa ali ne može da bude gore od kelja Eni Brasel.
No, nikdy předtím jsem na svý bundě vnitřnosti necejtil,.....ale nemůže to být tak špatný jako Annienina růžičková kapusta.
To je upravo ono oko cega sam i ja njuškao, gospodjo.
Právě o tom jsem s vámi chtěl mluvit, madam.
Ako je sve pod prokletom kontrolom, reci mi zašto je sudski pozivar njuškao jutros po Gordonovom ranèu u Durangu.
Jestli je všechno k sakru pod kontrolou,... tak mi řekni, co dělal ten kurýr, když čmuchal okolo... Gordonova ranče v Durangu dnes ráno.
Nije ni èudo što je njuškao po kupatilu.
To se ani nedivím, že čmuchal vkoupelně.
Šta oæete, da me uhapsite što nisam više njuškao?
Zatknete mě za to, že nejsem tolik vlezlý?
Pod pretpostavkom da dovoljno brine da bi njuškao.
Ti mají šmírování v popisu práce.
A tako bi i ostalo da neko nije njuškao okolo.
A zůstala by schovaná, kdyby někdo neslídil kolem.
Gente,...svi znaju da je Darvin njuškao okolo pokušavajuæi...
Gante, Všichni vědí, že Darwin tady v okolí slídí.
Zato je tvoj pas njuškao moja muda.
Proto mi váš pes očmuchával koule.
Zato što ako budeš njuškao po Margraveovom dvorcu bez njegove dozvole biæeš zaustavljen od prvog stražara koji te vidi.
Protože kdybys po paláci šmejdil bez Margravova povolení, zastavili by tě první stráže, na něž bys narazil.
Pa, njuškao sam malo po katu, kao što si me zamolio, i zamijetio sam ogroman krevet s obje strane zgužvane.
Proč? Díval jsem se nahoře jak jsi mi řekl, všiml jsem si, že tam byla obrovská postel pro dva a obě strany byly pomačkané.
Našli smo je, njuškao je ovuda raspitivao se o vama.
Našli jsme ho, jak čmuchal v okolí a ptal se na vás.
Visoki sa tamnom kosom...obojica odgovaraju opisu tipa koji je njuškao po Beaumont hotelu.
Vysoký, tmavé vlasy... oba odpovídají popisu muže, který čmuchal okolo Hotelu Beaumont.
Kad iduæi put budeš njuškao oko poverljivih dokumenata, potraži nešto o uništenju elektriènog auta.
Poslouchej... až se budeš příště přehrabovat v utajených dokumentech, podívej se, jestli nenajdeš něco o smrti elektrického auta.
Razgovarala sam s Rosalyn Wohl i kaže da je Gil njuškao za nju u sluèaju neovlaštenog posjedovanja prošle godine.
Mluvila jsem s Rosalyn Wohl říkala, že Gil pro ňu práskal v případě vlastnictví minulý rok.
Zar niko nije njuškao oko gnezda?
To jako u Krysí nory nikdo nehlídal?
Hteo sam da odnesem tvoj prsten na dimenzioniranje, i trebao mi je prsten koji se uklapa, i malo sam njuškao.
Chtěl jsem ti nechat zvětšit tvůj zásnubní prsten a k tomu jsem potřeboval nějaký vzor, a tak jsem hledal.
Ako je Deeks pratio svoj trag špinata, vjerojatno je njuškao po skladištima hrane na nosaèu.
Jestli Deeks sledoval svoji špenátovou stopu, pravděpodobně se potuloval v okolí lodních zásob.
Zar to nije onaj deèko sa "Svetske istorije" koji je stalno njuškao svoje prste?
Není to ten kluk na Světových dějinách, co si čuchá k prstům?
Uhapsili smo crnca koji je njuškao oko starog Džefersonovog imanja.
Zatkli jsme černocha, který slídil okolo Jeffersonova pozemku.
Ili ceš mi pomoci ili pocni smišljati ideju za dobru laž kada kažem tvom šefu da si njuškao.
Teď mi buď pomoz, nebo začni vymýšlet dobrou lež, až tvému šéfovi řeknu, že jsi tu čmuchal.
Radž je njuškao u Emilinom ormariæu i polomio fioku.
Raj slídil Emily v šuplících a jeden rozbil.
Ti si njuškao u mom noænom stoèiæu?
Koukal jsi do mého nočního stolku?
Njuškao sam se sa æerkom Džoa Kejnvela.
Bylo mi 14 a sčuchnul jsem se s dcerou Joea Canewella.
Nigma je malo njuškao i našao jednu kompaniju u celom Gotamu koja proizvodi teèni helijum.
Nygma našel jedinou společnost v Gothamu, co vyrábí tekuté helium.
Nisam njuškao, ali primetih da istražuješ Toma Kartera.
Neslídil jsem, ale všiml jsem si, že projíždíš složky Cartera.
I koliko se seæam, njuškao je negde gde nije trebao.
A jak si vzpomínám, strkal nos tam, kam neměl.
2.0662689208984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?