Prevod od "njujorka" do Češki


Kako koristiti "njujorka" u rečenicama:

HAMPTONI dva sata daleko od Njujorka
The Hamptons, 2 hodiny od New York City.
Kao goste, koji æe pevati veèeras zajedno... imamo deèji hor crkve Sveta Monika iz Njujorka.
Dnešní pozvání přijal dětský sbor od sv. Moniky v New Yorku.
A šta ako stignemo do Njujorka... a on eksplodira?
Co když přijedeme do New Yorku... a dojde k výbuchu?
Ako stignemo do Njujorka... neæe eksplodirati.
Když pojedeme do New Yorku... žádný výbuch nebude.
Zašto si morao da posetiš tog Pitera... iz Njujorka, kojeg nikada neæeš sresti?
Proč šel za nějakým Peterem... z New Yorku, kterého neznáme?
Došlo je jutro kada je Vikin budući muž došao iz Njujorka.
A další den ráno přiletěl z New Yorku budoucí manžel Vicky.
Primam pozive iz Njujorka na svakih pola sata.
[JACK]: Volají mi z New Yorku každou půlhodinu.
Sve je vodilo do èuvenog suðenja Komiteta, koje je osudilo šefove svih 5 porodica Njujorka.
Což vedlo k velkému soudnímu řízení, ve kterém byli obviněni bosové pěti New Yorkských rodin.
Dok smo Pet i ja vežbali svakog dana, nije bila nijedna utakmica, i da je Pet danas bio sa mnom, kao što je trebalo, ne bi se potukao, ne bi bio u nevolji, a možda bi "Orlovi" pobedili "Džinove" iz Njujorka.
Kdyby byl se mnou, jak slíbil, nezapletl by se do rvačky, nebyl by v maléru a Eagles by možná Giants porazili.
Tamo su izvesni ljudi iz Njujorka.
Jsou tam lidi z New Yorku. Obchodníci.
Ulice Njujorka su postale bojna polja.
New York se stal bitevním polem.
Kada sam se vratio iz Njujorka bio sam zgrožen.
Když jsem se vrátil z New Yorku, byl jsem znechucen.
Ostatak Njujorka jednostavno je dolazio. Nepozvani.
Abyste chápal, zbytek New Yorku prostě přišel nepozván.
Zaista svi iz svakog dela života i svakog ugla Njujorka.
Tím myslím úplně každého z jakéhokoli koutu města New York.
Nakon što smo otišli iz Njujorka bila je jako nervozna.
Když jsme odjeli z New Yorku, byla byla hodně nervózní.
Gargamanija, èarobni oseæaj koji je oèarao narod od Njujorka do Las Vegasa, sada preuzima Grad Svetlosti, Pariz, Francuska.
Gargamánie, jež zachvátila celou zemi od New Yorku po Las Vegas, si nyní podmaňuje Město světel, francouzskou Paříž.
Nema kazina, kladionièara, ni zelenaša, od Vegasa do Njujorka, gde se tvoj otac nije zadužio do guše.
Tam není žádný kasino, bookmaker, nebo Shylock z Las Vegas do New Yorku, že starý člověk není do nějakého vážného dřeva.
Optuženi mora da prizna krivicu po svim tačkama optužnice u postupku protiv njega pred američkim okružnim sudom Istočnog okruga Njujorka.
Obžalovaný se přiznává ke všem bodům obžaloby vznešeným proti němu americkým okresním soudem pro východní okres New Yorku.
Užasni mutirani pingvini pušteni na ulice Njujorka.
Zmutovaní tučňáci se budou prohánět ulicemi New Yorku!
Neki artefakti su ostali u Egiptu, ostalo je podeljeno izmeðu Njujorka i Britanskog muzeja.
Pár artefaktů zůstalo v Egyptě... zbytek byl rozdělen do New Yorku a Britského muzea.
Koliko ste dugo vozili iz Njujorka?
Jak dlouho trvala cesta z New Yorku?
"Deèiji klub" Njujorka želi dobrodošlicu svetskom šampionu u poluteškoj kategoriji, Bili Houpu.
New Yorský Children's Club by rád přivítal mistra světa ve střední váze, Billyho Hopea.
Otac Flod iz Njujorka je sve dogovorio.
Zařídil to otec Flood zNew Yorku.
Imamo poziv od Džoan iz Njujorka.
Volá nám Joanne z New Yorku.
Moj kupac ce je uneti u sred Njujorka i upotrebiti je sledece sedmice.
Zato můj kupec ji použije v New Yorku během příštího týdne.
Da, svet je gledao kako pola Njujorka biva uništeno.
Svět přihlížel, jak polovina New Yorku lehá popelem.
I da kontejner pun Kineza... prolazi kroz luku Njujorka.
A taky to, že přepravní kontejner plnej Číňanů propluje přístavem v New Yorku.
Obalna straža Njujorka, kanal 1-6, Tomas Džeferson.
Pobřežní stráži, kanál 16, Thomas Jefferson.
Tata mi ih je doneo iz Njujorka.
Jsou od táty. Přivezl je z New Yorku.
Mogu li vam doneti nešto iz Njujorka?
Chcete přivézt něco z New Yorku?
Taj je pejzaž danas prisutan na kalendarima, razglednicama, i projektima terena za golf i za javne parkove i u pozlatom uokvirenim slikama koje nalazimo u dnevnim sobama od Njujorka do Novog Zelanda.
Taková krajina se objevuje dnes a denně na kalendářích, pohlednicích, v návrhu golfových hřišť a veřejných parků a v těch zlatě orámovaných obrazech, které visí v obývacích místnostech od New yorku až po Nový Zéland.
Onda sam primila poziv iz Njujorka, pitali su me da li bih mogla da prilagodim ove ideje na Tajms Skveru ili na Hajlajnu.
Potom mi zavolali z New York City s otázkou, jestli bych dokázala tyto myšlenky upravit pro Times Square nebo park Highline.
Ali ako se udaljite od slike, i pogledate krupni plan, videćete kanal dug 1328 km između Njujorka i Čikaga, koji je u toku zadnjih nekoliko godina izgradila "Spread Networks" kompanija.
Ale pokud to oddálíte, pokud to oddálíte, uviděli byste 825 mil dlouhý příkop mezi New Yorkem a Chicagem, který byl vybudován během posledních let společností Spread Networks.
Rekao mi je da je u jednom trenutku imao toliko novca u svom stanu u bogataškom kraju Njujorka da nije znao šta da radi sa njim i zato je pao u depresiju.
A pak mi řekl, že měl tolik peněz naštosovaných ve svém apartmá na Upper East Side (nejdražší čtvrť v New Yorku), že zkrátka nevěděl co s nimi má dělat a začal trpět depresemi.
Jedan biznismen iz Njujorka mi je rekao: ''Sve što je ona volela, i ja sam voleo.''
Jak mi řekl jeden obchodník z New Yorku: "Cokoli má ona ráda, mám rád také."
Bila jednom grupa stručnjaka koja je pozvana da raspravlja o budućnosti grada Njujorka 1860. godine.
Skupina expertů byla pozvána v roce 1860 prodiskutovat budoucnost města New York.
(Smeh) Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
(Smích) Byla to nekonvenční výchova, ale jako dítě v ulicích New Yorku se naučíte, jak věřit svým instinktům, naučíte se, jak následovat své myšlenky.
Do kraja ove godine moći ćete da vozite od Los Anđelesa do Njujorka koristeći samo mrežu superpunjača koji pune pet puta brže nego bilo šta drugo.
Koncem tohoto roku budete moci zajet z Los Angeles do New Yorku jen za pomoci sítě Supercharger (Supernabíjení), která je 5x rychlejší než cokoliv jiného.
A volim i to što sam, ako sam htela da odšetam od kuće do Njujorka, mogla sam i to.
(DMO je v angličtině C.P.) A taky jsem milovala, že když jsem chtěla jít ze svého domu do New York City, tak jsem mohla.
Iz Njujorka je i ona je mlada žena koja je hrabro živela prema svojoj istini, ali je mržnja okončala njen život.
Je z New Yorku a je to mladá žena, která odvážně žila podle své pravdy, ale nenávist jí vzala život.
Ukoliko imate decu, onda verovatno znate o vaškama, a ukoliko ste iz Njujorka, tamo su, koliko shvatam, specijalnost stenice.
Pokud máte děti, víte o vších a pokud jste z New Yorku, tak tamní specialitou jsou štěnice.
Mislim da ako biste se namerili na nešto kao Hiperlup od Vašingtona do Njujorka, mislim da biste verovatno želeli da idete pod zemljom celim putem jer se radi o gusto naseljenoj oblasti.
Pokud by se stavěl Hyperloop třeba z DC do New Yorku, tak by asi bylo žádoucí, aby celá cesta vedla pod zemí, protože je to zalidněná oblast.
Ne mora da vam se sviđa, ali ogroman pas napravljen od grmlja u središtu Njujorka je izuzetan.
Nemusí se Vám to líbit, ale 12-ti metrový pes vyrobený ze křoví uprostřed New Your City je pozoruhodný.
Ovo više nije pitanje Sicilijanaca iz Palerma i Njujorka.
Tohle už není záležitost Sicilanů z Palerma a New Yorku.
0.4555721282959s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?