Prevod od "newyorská" do Srpski


Kako koristiti "newyorská" u rečenicama:

Přesto tu byla newyorská smetánka vyšlehaná na nejvyšších obrátkách.
Ipak, tu je bio krem Njujorka, ulupan u totalno ludilo.
Jste něco jako newyorská židovská levicová intelektuálka...
Vi ste kao... New York, Židov, lijevo orjentiran, liberal, intelektualac,...
Newyorská lékařská fakulta, skončil jako 16. z 22 studentů.
Medicinski fakultet u Njujorku, 16. od 22 studenta.
Tohle je jedna z vašich krajanek, skvělá newyorská novinářka.
Ona je takoðer vaša zemljakinja. Sjajna njujorška novinarka.
Vešla beze spěchu či rozpaků do sálu, kde byla poněkud nedbale shromážděna newyorská smetánka.
Ušla je, bez žurbe ili smutnje, u salon... gde je bila okupljena krema New Yorka.
Newyorská expresní taxi služba nebyla normální taxi služba.
Najbolja newyorška taksi usluga nije bio obièan taksi.
Newyorská policie, oddělení vražd, velení komanda při vraždách DeMarca.
New York, Odsek za ubistva. Serijska ubistva DeMarco.
On odpřísáhne, že to slyšel přímo od ní, a ta newyorská smetánka, která stejně přemejšlí kolenem, mu uvěří.
Zakleæe se da je to èuo od nje lièno... a ljudi iz visokog društva u Njujorku... koji ionako ne vide dalje od svog dupeta... æe mu poverovati.
Newyorská policie bublá frustrací, nevraživostí a testosteronem, které jsou připravené vybuchnout každou chvílí.
Њујоршка полиција је пуна фрустрације, непријатељства и тестостерона и спремна да експлодира сваки трен. Сматрајте ме као издув.
Všechno si můžu nechat přivézt a newyorská kabelovka je úžasná.
Šta god poželim može mi se dostaviti. A kablovska u Nju Jorku je fantastièna.
Risa Pearsová, newyorská učitelka a matka 18 měsíční dcery, se v noci při návratu z cirkusu vrhla před přijíždějící soupravu.
Риса Пирс, учитељица у Њујорку и мајка 18-огодишње ћерке бацила се под воз синоћ док се враћала кући из циркуса.
Pane Grante, tany newyorská policie, musíme vám položit pár otázek, prosím.
Гдине Гренте, овде полиција. Морамо да вам поставимо неколико питања, молим вас.
Komisaři, chápu, že newyorská policie toho má hodně, ale chtěl bych vás poprosit, abyste dal do oběhu fotku mé dcery.
Znam da policija ima brdo posla, ali vas molim da date sve od sebe i razdijelite sliku moje kæerke po gradu.
Newyorská policie už je na místě, CTU je deset minut od hotelu.
Policija je tamo, CTU stiže za deset minuta.
Newyorská koronerka byla zrovna ve městě, a tak jsem se s ní rozhodl sejít.
Njujorški mrtvozornik je bio u gradu i odluèio sam da se naðem sa njom.
Nebo radši 102 patry příběhů, protože tak vysoká je jistá významná newyorská pamětihodnost.
Taènije, sa 102 spratova, jer toliko je visoka znamenitost New Yorka.
Newyorská policie dostala hlášení o střelbě na střeše bytu jeho otce ve městě.
Policija je izvestila o pucnjavi na krovu zgrade u kojoj je stan njegovog oca.
Když je toho na mě dole moc, je to moje newyorská verze horského vrcholu.
Доле је претесно. Ово је као мапа на небу.
Moje newyorská svatba je za méně než měsíc.
Moje New York venèanje je za manje od mesec dana.
Newyorská policie vyzvala k evakuaci celého města na jih od 54. ulice.
Njujorška policija poziva na evakuaciju celog dela grada južno od 54. ulice.
Jamaica Bay a Alley Pond Park jsou velmi velké oblasti, ale newyorská policie má v plánu je obě prohledat.
Džamajka bej i Ali Pond Park su prilièno velika podruèja, ali njujorška policija planira da ih obe pretraži.
Newyorská policie pokračuje v jeho pošťuchování a provokování.
NYPD može nastaviti da ga istražuje i podstièe.
To bude dobrá chvíle připomenout vám, že vám newyorská policie za konzultace neplatí.
Ovo je dobar trenutak da te podsetim da ti njujorška policija ne plaæa konsultacije.
Newyorská policie spekuluje, že zloděj musel být sžírán pocitem svědomí, ale přesný motiv návratu zůstává záhadou.
Njujorška policija nagaða da je lopova muèila savest ali taèan motiv vraæanja dela ostaje misterija.
Bojím se o newyorská zvířata, Rone.
Ja se plašim za životinje u Njujorku, Rone.
A závěrem, M tíhne k zabíjení po skupinách, takže by celá newyorská police měla být připravena na více těl.
I na kraju, M ubija u grupama, tako da cela policija bude spremna na još tela da pronaðe.
Proč newyorská policie pomáhá s něčím v Jersey?
Zašto NYPD pomaže s neèim u Jerseyu?
Ať newyorská policie někoho pošle do Fitzgeraldova divadla na západní 44. ulici.
Njujorška policija mora da pošalje nekoga u Ficdžerald pozorište u 44. Zapadnoj ulici.
Očekávám, že uvěří tomu, že ji newyorská police zabavila.
Mislim da veruju da je policija konfiskovala.
No, když Newyorská univerzita a bystří mladí studenti stojí o jeho názor na dění v pohraničí, připadá si důležitě.
To je Univerzitet u Njujorku. Prepametni studenti traže njegovo mišljenje o pograniènim problemima, zbog èega se oseæa važno.
Nicméně až se znovu otevře newyorská burza, lidé, kteří vsadili proti trhu, vydělají jmění.
Meðutim, kada se berza ponovo otvori u Nju Jorku, ljudi koji su se kladili protiv tržišta napraviæe bogatstvo.
"Newyorská policie zpackala vyšetřování série vražd"
"Njujorška policija zabrljala na slušaju serijskog ubice."
Bostonská ani newyorská policie nás nepřizvaly.
Nismo pozvani od strane Bostona ili policije NY.
Newyorská policie zdvojnásobila hlídky v Queens, kde Berkowitz útočil potom.
Njujorška policija je poveæala svoje patrole u Queens-u, gde Berkowitz lovi dalje.
Jeho newyorská firma měla hodnotu 4, 7 miliard dolarů.
Njegova firma u Nju Jorku vredila je 4.7 milijardi dolara.
0.28394794464111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?