"Na veèe svoje svadbe, žena æe se otvoriti svom mužu kao njiva plugu i on æe je obraðivati dok ne klone kada æe se odmoriti na njenim nedrima".
"V noci po sňatku se žena otevře muži jako se brázda otvírá pluhu a on do ní bude zajíždět znovu a znovu dokud jej žena nepřivede k vrcholu a nechá jej spočinout na potu svých prsou."
Dole niz put je njiva krompira.
Na cestě sem jsme šly kolem krásného bramborového pole.
Plovili su sve do severa kroz celu njegovu rodnu Poljsku, kraj njiva i šuma, pored sela i gradova, kroz prestonicu Varšavu.
Všechny plavou na sever krajinou jeho rodného Polska, přes zemědělskou půdu a lesy, přes města a vesnice, přes velké hlavní město Varšavu.
Poèeæemo da vraæamo dugove kada uberemo rod sa njiva.
Hned po sklizni začneme splácet naše dluhy.
Potrebno nam je žito s ovih njiva, oèe, ili æemo pocrkati.
My ale potřebujeme tu pšenici z těchto polí, otče, jinak budeme hladovět
Ruth se nadala da ukoliko se Greta vrati u Camdenite posle boravka u spoljnjem svetu, i ostale devojke æež pratiti njen primenr, i da æe njiva zajednica biti spasena.
Ruth doufala, že když se Gréta vrátí, po tom co okusí venkovní svět, ostatní dívky Camdenytů budou následovat její příklad a jejich společenství bude zachráněno.
Sve dok ceo svet ne postane njihova njiva bundeva.
Dokud celý svět nepozná jejich dýňovou spoušť.
Ovo nam je omoguæilo da prehranimo na milione ljudi svake godine, i tako smo se skrasili i sagradili kuæe pored svojih njiva.
To nám umožnilo nakrmit miliony lidí každý rok... a tak jsme si postavili domovy vedle našich polí.
To je iza njiva, pre onih brežuljaka.
Je to až za těmi loukami, před těmito nízkými kopci.
Prata. Šta ste utvrdili ispitivanjem njiva g.
Co jste testováním půdy pana Kellera zjistil?
I reče Efronu pred narodom zemlje one govoreći: Ako si voljan čuj me; da ti dam šta vredi njiva, uzmi od mene, pa ću onda pogrepsti mrtvaca svog onde.
A mluvil k Efronovi v přítomnosti lidu země, řka: A však jestliže ty jsi ten, prosím, vyslyš mne! Dámť stříbro za pole, vezmi je ode mne, a pochovám mrtvého svého tam.
I njiva Efronova u Makpeli prema Mamriji, njiva s pećinom koja je na njoj, i sva drveta na njivi i po medji njenoj unaokolo,
A odvedeno jest pole Efronovo, kteréž bylo v Machpelah, proti Mamre, pole a jeskyně na něm, a všecko stromoví, což ho na tom poli i na všech mezech jeho vůkol,
I stade Josif kupiti za tih sedam godina svakog žita što beše po zemlji misirskoj, i snositi žito u gradove; u svaki grad snošaše žito s njiva koje behu oko njega.
I nahromáždil všelijakých potrav v těch sedmi letech hojných v zemi Egyptské, a složil potravu tu v městech; úrody polní jednoho každého města, kteréž byly okolo něho, složil v něm.
Zašto da mremo na tvoje oči? Evo i nas i naših njiva; kupi nas i njive naše za hleb, da s njivama svojim budemo robovi Faraonu, i daj žita da ostanemo živi i ne pomremo i da zemlja ne opusti.
I proč máme mříti před očima tvýma? I my i rolí naše hyne. Kup nás i rolí naši za chléb, a budeme my i rolí naše ve službě Faraonovi; a dej nám semena, abychom živi byli a nezemřeli, a rolí aby nespustla.
Samo ne kupi svešteničke njive; jer Faraon odredi deo sveštenicima, i hranjahu se od svog dela, koji im dade Faraon, te ne prodaše svojih njiva.
Rolí toliko kněžských nekoupil. Nebo kněží uloženou potravu měli od Faraona, a jedli z uložených pokrmů svých, kteréž dával jim Farao; protož neprodali rolí svých.
A kupljena je njiva i pećina na njoj u sinova Hetovih.
Koupeno pak bylo pole a jeskyně, kteráž na něm, od synů Het.
Ako izadje vatra i naidje na trnje, pa izgori stog ili žito koje još stoji ili njiva, da naknadi onaj koji je zapalio.
Vyšel-li by oheň, a chytilo by se trní, a shořel by stoh neb stojaté obilí neb pole: nahradí ten, kdož zapálil, to, což shořelo.
Ali ako ne otkupi njive, i njiva se proda drugom, ne može se više otkupiti;
Nevyplatil-li by pak pole toho, a prodáno by bylo někomu jinému, nemůže víc vyplaceno býti.
Nego će ona njiva, kad se oprosti oprosne godine, biti sveta Gospodu, kao njiva zavetovana, sveštenikova neka bude.
I bude pole to, když svobodné vyjde léta milostivého, svaté Hospodinovo, jakožto pole posvěcené; knězi bude v dědictví jeho.
A godine oprosne da se vrati njiva onome od koga je kupljena, čije je dostojanje ona njiva.
V létě milostivém navrátí se pole k tomu, od kohož bylo koupeno, jehož dědictví jest pole to.
A za njim Sama sin Agejev Araranin; kad se Filisteji skupiše u gomilu, i onde beše njiva puna leća, i narod pobeže od Filisteja,
Po něm pak byl Samma syn Age Hararský. Nebo když se byli shromáždili Filistinští v hromadu tu, kdež bylo díl rolí poseté šocovicí, a lid utekl před Filistinskými:
I car joj dade jednog dvoranina i reče mu: Vrati joj sve što je njeno i sve prihode od njiva od dana kad je ostavila zemlju sve do sada.
I poručil král komorníku jednomu, řka: Ať jsou navráceny všecky věci, kteréž byly její, i všecky užitky pole, ode dne, v němž opustila zemi, až po dnes.
On beše s Davidom u Fas-Damimu, kad se Filisteji skupiše na boj; i onde beše njiva puna ječma, i narod pobeže od Filisteja,
Ten byl s Davidem v Pasdammim, když se Filistinští sebrali k boji. A byl tu díl rolí poseté ječmenem, a lid byl utekl před Filistinskými.
I postavljeni biše taj dan ljudi nad kletima u kojima se ostavljahu prinosi, prvine i desetak, da sabiraju u njih s njiva gradskih zakonite delove za sveštenike i za Levite, jer se i Juda radovaše sveštenicima i Levitima što stajahu na poslu,
Mezi tím zřízeni jsou v ten den muži nad komorami k pokladům a k obětem, i k prvotinám a k desátkům, aby shromažďovali do nich s polí městských díly, zákonem vyměřené kněžím a Levítům; nebo veselil se Juda z kněží a Levítů přístojících,
Dokle se ne izlije na nas Duh s visine i pustinja postane njiva a njiva se stane uzimati za šumu.
Dokudž nebude vylit na nás duch s výsosti, a nebude obrácena poušť v pole úrodné, a pole úrodné za les počítáno.
Mihej Morašćanin prorokova u vreme Jezekije, cara Judinog, i govori svemu narodu Judinom i reče: Ovako veli Gospod nad vojskama: Sion će se preorati kao njiva i grad će Jerusalim biti gomila kamenja, i gora ovog doma visoka šuma.
Micheáš Moraštický prorokoval za času Ezechiáše krále Judského, a pravil všemu lidu Judskému, řka: Takto praví Hospodin zástupů: Sion jako pole orán bude, a Jeruzalém jako hromady, hora pak domu tohoto jako lesové vysocí.
Zato æe se s vas Sion preorati kao njiva, i Jerusalim æe postati gomila, i gora od doma visoka šuma.
A protož vaší příčinou Sion jako pole orán bude, a Jeruzalém v hromady obrácen bude, a hora domu toho v vysoké lesy.
A njiva je svet; a dobro seme sinovi su carstva, a kukolj sinovi su zla;
A pole jest tento svět, dobré pak símě jsouť synové království, ale koukol jsou synové toho zlostníka.
Od toga se i prozva ona njiva krvna njiva i do danas.
Protož nazváno jest pole to pole krve, až do dnešního dne.
Kaza im, pak, priču govoreći: U jednog bogatog čoveka rodi njiva.
Pověděl jim také i podobenství, řka: Člověka jednoho bohatého hojné úrody pole přineslo.
I postade znano svima koji žive u Jerusalimu da će se ta njiva prozvati njihovim jezikom Akeldama, koje znači njiva krvna.
A to známé jest učiněno všechněm přebývajícím v Jeruzalémě, takže jest nazváno pole to vlastním jazykem jejich Akeldama, to jest pole krve.
Jer mi smo Bogu pomagači, a vi ste Božija njiva, Božija gradjevina.
Božíť jsme zajisté pomocníci, Boží rolí, Boží vzdělání jste.
2.9358341693878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"V noci po sňatku se žena otevře muži jako se brázda otvírá pluhu a on do ní bude zajíždět znovu a znovu dokud jej žena nepřivede k vrcholu a nechá jej spočinout na potu svých prsou." 