Prevod od "nijednu" do Češki


Kako koristiti "nijednu" u rečenicama:

Upoznao sam puno sjebanih osoba, nijednu kao ti, ali ovaj tip, Teodor Flad, bio je Vajatov prijatelj.
Za život jsem poznal kupu fest pošahanejch kreatur, pár z nich by se mohlo rovnat i tobě. Ale tenhle, Theodore Flood, byl Wyattova pravá ruka.
Ne vidim nijednu, ali mogu da ih namirišem.
Já taký ne, ale určitě ho cítím.
Još nisam našao nijednu da pomeri Berta.
Ještě jsem nepřišel na to, co rozhýbe Berta.
Zapravo, rekao mi je da se nije javljao zadnjih desetak godina... jer nije imao nijednu strašniju noænu moru.
Ve skutečnosti my řekl, že posledních 10 let nevolal... protože neměl žádný pořádný noční můry.
Samo da zabeležimo, nisam nikada imao nijednu primedbu na moje dupe.
Jen pro záznamy, Nikdy jsem neměl žádné námitky na můj zadek
Pohaðanje je izvrsno, a što se tièe suspenzija, nemamo nijednu.
Docházku máme vynikající a vyloučení také žádná.
Ne možete da kontrolišete nijednu telesnu želju?
To nedokážeš ovládnout jedinou tělesnou touhu?
Ne mogu da imam nijednu glupu stvar u ovoj kuæi?
Takže nemůžu mít ani jednu blbou věc v tomto domě?
Znam da ne razumiješ nijednu rijeè, ali ima nešto što želim priznati.
Vím, že mi nerozumíš ani slovo, ale musím se k něčemu přiznat.
Neæu odobriti nijednu akciju dok ne saznamo status predsjednice.
Neschválím žádnou akci, dokud nebudu znát stav prezidentky.
Ali verujte mi, za svakog momka koga sam izbacila odavde, bila su pet puta kada sam znala o tome i nisam rekla nijednu stvar.
Ale věřte mi, za každého kluka, kterého jsem odsud vyhodila, bylo dalších pět o kterých jsem věděla a neřekla nic.
Sretni ste da nemate nikakve znaèajne ozljede, nijednu slomljenu kost ili ošteæeni organ, što je èudo s obzirom na intenzitet borbe.
Máte štěstí, že jste neutrpěl žádné vážné zranění. Žádné zlomené kosti ani poškození orgánů, což je pozoruhodné vzhledem k intenzitě požáru.
Znaš, drago mi je da nisi dirao nijednu od njih.
Jsem rád, že jste se nikoho z nich ani nedotkl. - Pročpak?
Verovatno æe vas iznenaditi, ali nisam imala nijednu od ovih operacija da bih postala seksualni objekat.
Asi vás to překvapí, nepodstoupila jsem žádnou operaci, abych se stala sexuálním objektem.
Zato su jedno istopili, pomešali sa kojekakvim èarolijama, i napravili krunu kao nijednu pre.
A tak jedno roztavili a propojili ho s magií. Vznikla z toho koruna, do té doby nevídaná."
Nikada nisam upoznao nijednu kao ona.
Žádnou jako ona jsem už nikdy nepotkal.
Mislim da nisi razmislio što æe se dogoditi s njom kada si došao ovamo, ali nitko se nije namuèio poput tebe ne èineæi nijednu grešku kada krenu problemi.
Koukni, řek bych, že ti nedošlo, co to způsobí jí, když ses tu usadil. Ale nikdo by nenadělal takovou paseku jako ty bez toho, aby se dopustil chyb, když se prvně objevil.
Neæu da èujem nijednu reè od tebe o tome.
Už o tom nechci slyšet ani slovo.
Nijednu reè nisam rekao za tvog brata nikome, a to ni ne nameravam.
O vašem bratrovi jsem nikdy nikomu neřekl a ani neřeknu.
Pa, to je smešno zato što sam htela da pitam kako to da nisi lajkovala nijednu.
Jo. To je zvláštní, protože jsem se tě chtěla zeptat, proč se ti nelíbily.
Mislim da znam svoju ženu prilièno dobro, i ona nikad ne bi uradila nijednu od tih stvari.
Já svou ženu znám celkem dobře a nic z toho by neudělala.
Ne znam nijednu ženu vodoinstalatera sem mene.
No, jediná instalatérka, co znám, jsem já.
Ja ne mogu da smislim nijednu stvar koju ne bih rekao nekom u lice.
Nenapadá mě nic, co bych někomu nedokázal říct do očí.
Ja ne vidim nijednu drugu zemlju koja bi mogla da krene na njenu južnu granicu.
A nevím o žádných jiných zemích, které by chtěly napadnout její jižní hranici.
Ali ne možeš da me nateraš da kažem nijednu stvar.
Ale nepřinutíš mě říct ti vůbec nic.
Pa, videli smo, na primer u Iraku i Avganistanu, stvaranje demokratskih sistema upravljanja koji nisu imali nijednu od ovih dodatnih prednosti.
Co jsme viděli v místech, jako je Irák a Afghánistán, je vytvoření demokratických systémů vlády, které žádné z těchto výhod neměly.
Postoji samo jedna stvar koja je za sve uspešne svetske kompanije zajednička, samo jedna: nijednu nije pokrenula jedna osoba.
Je tu jen jediná věc, kterou mají tyto úspěšné společnosti ve světě společného, pouze jedna: Ani jedna nebyla založena jedním člověkem.
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Pokud bychom neměli tento přítomný moment, neměli bychom ani příležitost něco udělat, nebo něco prožít, takže tato chvíle je darem.
U stvari je toliko vrela da ne možemo posetiti nijednu od ovih planeta, a da možemo, istopili bismo se pre nego što bismo stigli tamo.
A ve skutečnosti je tak horká, že bychom ji nemohli navštívit. Roztekli bychom se dřív, než bychom se tam dostali.
A on će na to: "Jasmin, ne znam kako bi mogla da surfuješ sa svom tom opremom na sebi, a ne znam nijednu plažu samo za žene."
A on na to, "Yassmin, nevím, jak bys mohla surfovat se vším tím vybavením na sobě, a neznám žádné pláže jen pro ženy."
U ovom delu interneta, nećete naći nijednu jedinu sliku smešne mace, nijedan iskačući oglas bilo gde,
V této části Internetu nenajdete jediný obrázek s kočkou ve směšné póze, žádnou vyskakující reklamu.
Moj brat nije imao nijednu alternativu; nedostajala mu je moć.
Takže můj bratr žádnou alternativu neměl; chyběla mu moc.
A ipak, opis njihovog posla ne sadrži nijednu reč o drugim ljudima.
A přesto jejich popis práce neobsahuje byť jen jedno slovo o ostatních lidských bytostech.
Skoro nijednu. Sva naša oprema, uključujući i opremu za snimanje, sa napajala Sunčevom energijom.
Skoro žádné. Všechno vybavení, včetně filmového vybavení, bylo napájeno sluncem.
A u gradovima ovih naroda, koje ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo, ne ostavi u životu nijednu dušu živu.
Z měst pak lidu toho, kterýž Hospodin Bůh tvůj dává tobě v dědictví, žádné duše živiti nebudeš,
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
Řekl k nim: Dali jste mi toho člověka, jako by lid odvracel po sobě, a aj, já před vámi vyptávaje se ho, žádné viny jsem nenalezl na tom člověku ve všem tom, což vy na něj žalujete.
0.61021614074707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?