Prevod od "nije bilo" do Češki


Kako koristiti "nije bilo" u rečenicama:

I ja bih bila ubijena da nije bilo Vinsenta.
Mě by zabili taky, kdyby nebylo Vincenta.
Znam da ti nije bilo lako.
Vím, že to pro tebe nebylo snadný.
Nije bilo djeteta s njim, to je istina.
Žádný dítě s sebou neměl. Je to tak.
To nije bilo toliko teško, zar ne?
Nebylo to tak těžké, že ne?
Izvini što me nije bilo tako dugo.
Promiň, že mi to trvalo tak dlouho.
Nije bilo tako teško, zar ne?
Vůbec to nebolelo, že? Děkujeme, Mikeu.
Kucao sam, ali nije bilo odgovora.
Pokoušel jsem se klepat ale nikdo neotevřel.
Probudila sam se, a tebe nije bilo.
Vzbudila jsem se a ty jsi byl pryč.
To i nije bilo tako teško.
Vidíš, Phile? To-- to nebylo tak těžký.
To nije bilo teško, zar ne?
Ani to nebylo tak těžké, viď?
Nije bilo tako strašno, zar ne?
A je to. Nebylo to tak hrozné, že ne?
Ništa od ovoga se ne bi desilo da nije bilo tebe.
Nic z toho by se nestalo nebýt tebe.
Mogu ti reæi da nije bilo lako.
No, už jsem ti říkal, že to nebylo snadné.
I nije bilo tako loše, zar ne?
Tak to nebylo tak špatné, ne?
Nije bilo lako, ali uspeo sam.
Nebylo to lehké, ale udělal jsem to.
Sigurna sam da nije bilo toliko loše.
Jsem si jistá, že to nebylo tak špatné, jak si myslíš...
Vidiš da nije bilo tako teško.
Tak vidíš. Nebylo to tak těžký.
Ne bih bio ovde da nije bilo tebe.
Nebýt tebe, tak jsem úplně někde jinde.
To i nije bilo tako teško, zar ne?
Nebylo to tak těžké, že, Stevene?
To nije bilo tako teško, zar ne?
Nebylo to tak těžký, že ne?
Eto, nije bilo tako teško, zar ne?
Tak, nebylo to tak těžké, že ne?
Reci mi da nije bilo uzalud.
Řekni, že jsem to neudělal zbytečně.
Nije bilo tako loše, zar ne?
Nebylo to tak hrozné, že ne?
Nije bilo toliko teško, zar ne?
Tak, vidíš, že to nebylo tak těžké, že?
To nije bilo tako loše, zar ne?
To nebylo zase tak špatné, ne?
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.
Nestál bych tu, kdyby nebylo jeho.
Znam da ovo nije bilo lako.
Vážím si toho, nebylo to snadné.
To mi nikad nije bilo jasno.
No nikdy jsem úplně nepochopil, co tohle znamená.
Šta nije bilo u redu sa mnom?
Do háje, co to se mnou bylo?
I svakako, nikada nije bilo dovoljno kerozina, jer šta možete da kupite sa dolarom na dan?
A stejně nikdy neměl dost petroleje, protože co si za dolar koupíte, že?
Izgleda da nije bilo leka za ovaj Megendorferitis.
Vypadalo to, že neexistuje léčba pro tuto Meggendorferitidu.
Nije bilo važno da li mi se posao sviđa ili ne.
Není důležité, jestli tu práci máte rádi nebo ne.
Kod ljudi koji su provodili vreme brinući o drugima uopšte nije bilo povećanog umiranja koje je u vezi sa stresom.
Lidé, kteří se věnovali péči o druhé nevykazovali vůbec žádný nárůst úmrtí následkem stresu.
Da li ste ikada pojeli slinu a da to nije bilo u vašem detinjstvu?
Snědli jste někdy sopel po té, co jste už dlouho nebyli dětmi.
Nije bilo važno što nisam imala pojma šta je pivo od đumbira.
Nic nevadilo, že jsem netušila, co je zázvorové pivo.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo stigmatizováno.
I ono što sam uzeo je bilo dobro, ali nije bilo savršeno.
A to, co jsem dostal, bylo dobré, ale ne dokonalé.
3.4079298973083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?