Prevod od "nebýt" do Srpski


Kako koristiti "nebýt" u rečenicama:

Jak to může nebýt "Má cesta"?
Kako to da ne bude "Moj naèin"?
Nebýt jí, vypadal by dnes jeho život jinak.
Drugaèije, život tvoga oca bio bi skroz drugaèiji.
A nebýt tebe, byl by ještě naživu.
I da nije bilo tebe, bio bi još živ.
Nic z toho by se nestalo nebýt tebe.
Ozbiljno. Ovo se ne bi dogodilo da nije bilo tebe.
A tam byste už taky byli nebýt loupeže v Bellagiu.
A i vi biste bili tamo da nije bilo pljaèke "Belaða".
Proč se nespecializuješ na nebýt jako ženská?
Zašto ne bi prestao da budeš devojèica?
Jak můžu být členem Rady a nebýt mistr?
Kako možeš biti u Vijeæu a ne biti uèitelj?
Protože by ovšem první byl skončil pan Potter nebýt toho, že byl odhodlán zachránit nejen pana Weasleyho, ale i ostatní, rozhodli jsme se udělit mu druhé místo...
No kako bi g. Potter stigao prvi da nije odlučio spasiti ne samo g. Weasleyja nego i ostale, složili smo se da mu dodijelimo drugo mjesto.
Lucifer nelhal, ale zase, jak ty bys tu mohl nebýt, otče?
Lucifer nije lagao, ali opet kako da ne budeš ovde, oče?
Taky by mi Mycroft mohl jednou normálně zavolat, nebýt toho jeho komplexu moci.
Znaš, Majkroft je mogao samo da me pozove telefonom, samo da nema taj glupi kompleks moæi.
Nebýt jeho, na té lodi by vůbec nebyla.
Da nije njega, ona ne bi bila na toj jahti.
Upřímně můžu říct, že nebýt jeho, tak už tu nejsem.
Iskreno mogu reæi da ne bila ovde da nije bilo njega.
Nebýt mě, Liber8 by nikdy neexistovalo.
Liber8 ne bi postojao da nije bilo mene.
S kým bys bojovala nebýt mě?
S kim bi se borila da nije bilo mene?
Nebýt jí, tak by nás v aréně zabili.
Da nije bilo nje, ubili bi nas tamo u areni.
Já se snažilo nebýt produktem mé dramatické minulosti, ale oddělení mezi mým já a tělem, k němuž už došlo, bylo docela dost výrazným výsledkem.
Ja sam pokušavala da ne podlegnem posledicama svoje prošlosti ispunjene nasiljem, ali je podeljenost na moje telo i mene, koja se već bila javila, bila prilično značajan ishod.
Tím myslím nebýt ztracen v myšlenkách, nebýt roztěkaný, nebýt zavalen obtížně zvládnutelnými city, ale místo toho se naučit, jak být tady a teď, jak žít vědomě, jak být přítomen.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Začneme všichni přemýšlet na svými chybami a svými nedostatky, nad tím, jací bychom chtěli být, jací bychom chtěli nebýt,
Počinjemo da razmišljamo o svim našim manama i nedostacima, šta bismo želeli da smo, šta bismo želeli da nismo,
(smích) To je ten nejhorší zdravotní stav, ve kterým můžete být - nebýt živý.
(Smeh) To je najgore zdravstveno stanje koje može da vas zadesi - da ne budete živi.
0.92996907234192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?