Prevod od "nijansu" do Češki

Prevodi:

odstín

Kako koristiti "nijansu" u rečenicama:

A tu nijansu je jako teško naæi.
A tenhle odstín se velmi těžko shání.
Nauèio je svaku nijansu svjetla, boje, senke, forme.
Naučil se každou nuanci světla, barvy, stínu, tvaru.
Ima blistave oèi kraljice Sebe, istu tu krasnu nijansu.
Má tající pohled královny ze Sáby. Stejně krásnou barvu.
Kako odlucujes koju ces nijansu crnog obuci?
Jak se rozhoduješ jaký odstín černé si oblékneš?
Prošle godine je bio šampion amerièke lige sa prosekom udaraca od 352, što je za nijansu lošije od prethodne, kada mu je prosek bio 381.
Loni byl s průměrem 352 šampionem americké ligy, což je jen o něco málo míň než předloni, kdy měl průměr 381.
Zašto ne opustiš tvoj hvat za nijansu?
No --- Proč trošku nepovolíte stisk?
Kao prvo, ona nije rekla, "Neka tvoje reci zadovolje bogove" vec, "Mozes li oralno da zadovoljis bogove, " sto je za nijansu...
Tak za prvé, ona neřekla: "Nechť tvoje slova potěší bohy". Ale řekla: "Nechť tvoje promluva potěší bohy, " v čemž je trochu...
Vidis, neki od nas imaju za nijansu vise iskustva...
Vidíte? Někteří z nás mají trochu větší zkušenosti...
Onda, je onaj koji me farbao... pogrešio nijansu.
Potom mi specialistka na barvy dala "Nestoudnou Brigitte" místo "Sladce medové".
Svaku poru, svaku nijansu, savršeno doèarano.
Každý pór, každá niance... dokonale zachycená.
Vidite, moj trenutni posao svodi se na planiranje svake moguæe nepredviðene situacije, raèunanje na svaki detalj, svaku nijansu i svaku moguæu pogrešku.
Moje současná práce spočívá v předvídání všech možných rizik. Musím počítat s každým detailem. S každou nuancí a každou možnou chybičkou.
Nisam sigurna da sam ikada videla ovu nijansu zelene ranije.
Ani nevím, kdy jsem viděla tenhle odstín zelené.
Ja sam više mislio na neku bež nijansu, da malo "otvori" sve.
Přemýšlel jsem o něčem víc světle žlutém, co by to tady trochu rozjelo.
Nikada ranije nisam videla tu nijansu žute.
Ještě nikdy jsem neviděla takový odstín žluté.
Znaš, baš prije neki dan, kupila je nijansu rumenila zvanu orgazam.
Nedávno si ze zoufalosti koupila šminky s názvem Orgasmus.
Tvoj glas je definitivno imao drugaèiju nijansu kada si molio da izaðeš... iz rupe.
Když jsi tam dole řval o pomoc, pěkně ti přeskakoval hlas.
Linuse, za nijansu smo izmenili raspored èasova.
Linusi, došlo k malé změně rozvrhu.
Ono èega se sjeæam jeste da sam ti nabavila taj posao kada si tek zapoèinjala i da sam se smrzavala na pijesku tri sata dok si ti zanovijetala jer nisu našlu tvoju pravu nijansu ruža koji bi te èinio lijepom.
Co já si pamatuji je to, jak si dostala práci kdy si jen tak koukala a mrzla tři hodiny na pláži, mezitím nadávala, protože nemohli najít přesně ten odstín rtěnky, se kterým by si vypadala pěkně.
Znam, Ali, vidite, ja sam htela da svi sutra nose istu nijansu, zbog vizualnog efekta.
Já vím, ale víte, chtěla jsem každého obléci do stejného odstínu světlehnědé na zítřek, kvůli optice.
Pitam se koju nijansu Nicole koristi.
Zajímalo by mě, jaký má Nicole odstín.
Mogu da naðem taèan model i nijansu da bismo to potvrdili.
Můžu najít konkrétní značku a odstín, abychom to mohli ověřit.
Ali ako pogledaš izbliza... videæeš da su drugaèije. Za nijansu se razlikuju.
Alepřibližšímpohledu, jsmezjistili, že je každý lehce odlišný.
Također, time nemamo i svaki nijansu Blowback ne možemo priuštiti.
Na což taky nemáme čas, to si nemůžeme dovolit.
Nano-srebro se rastvara u želucu, krvotok ga apsorbuje kao so a onda ga ugradi u kožu, gde izloženost svetlu pretvara so nazad u elementarno srebro, stvarajuæi plavkastu nijansu kože.
Stříbrné částice se v žaludku oddělí a absorbují se do krve jako sůl. Když se pak uloží v kůži, jsou vystaveny světlu, čímž se sůl změní zpět v elementární stříbro. To vede k tomu, že kůže dostane modravý odstín.
Tvoj je kul, moj je samo za nijansu ozbiljniji, kontaš?
Tvoje je v pohodě, moje je jen trochu vážnější, víš?
Za nijansu manje boli kad te neko lopatom odalami po nosu.
O něco méně bolestivější, než dostat lopatou do nosu.
Moj stil je, kombinacija Dille i No ID-a uz nijansu Rika Rubina.
Jsem jako Dilla plus No I.D. -s kapkou Ricka Rubina.
Pa šta ako tvoje oèi sijaju nijansu pakla.
No a co, že jsou tvoje oči jako zářící odstín pekla.
Jao, mislim da je trebalo uzeti svetliju nijansu.
Myslím, že bychom tam měli dát světlejší odstín.
Ovo dugme podešava nijansu stakla za privatnost, ima mala pregrada pozadi za presvlaèenje, a ovo je ono što g.
Tento knoflík ovládá tónování skel pro krajní soukromí.
Mama ju je kreèila u žuto, sama, tri puta, da bi dobila pravu nijansu.
Máma ji vymalovala žlutou. Sama, natřikrát, jak se snažila trefit správný odstín.
To je takođe vrlo tiho, ali za nijansu bučnije.
Je taky docela tichý, ale o trochu hlučnější.
Ali nakon nedelju dana vežbanja, moji pokreti su izgledali ovako. Za nijansu bolje.
Ale po týdnu cvičení začaly být mé vrhy více podobné tomuto. O trochu lepší.
Moj otac je sin služavke od koje je nasledio jako tamnu nijansu čokolade.
Můj otec je synem služky, po které získal intenzivní, čokoládový tón kůže.
Deda je imao nijansu između vanile i jogurta od jagode, istu kao i moj ujak i rođak.
Barva kůže mého dědy byla někde mezi vanilkou a jahodovým jogurtem. Stejně tak můj stýc a bratranec.
Dobio je tamno roze nijansu i skliznuo pod stolicu u očiglednoj posramljenosti.
Zčervenal a bořil se do židle zjevným studem.
0.85087704658508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?