Neugodnost èoveka primoranog da živi u goloj, bezbožnoj veènosti kao majušni plamen koji tinja potopljen u praznini ni sa èim sem gubitka, užasa i degradacije formirajuæi bezvrednu ludaèku košulju u apsurdno crnom kosmosu.
Tíseň člověka nuceného žít v jalové bezbožné věčnosti. Jako malinký plamínek mihotající se v nedozírné pustině. Nic než pustina, hrůzy a ponížení.
Zamislite kakva bi bila neugodnost da doèek nije bio ovako topao.
Představte si, jak trapně bych se cítil, kdyby to přijetí nebylo tak vřelé.
Žao mi je zbog neugodnosti, ali to je samo neugodnost.
Je to nepříjemné, to plně chápu. Ale nic víc to není, jen nepříjemné.
U osnovi, brak je dakle naèin da se izbegne neugodnost nemoæi komunikacije.
Takže to je způsob, jak se dostat z trapné odmlky v konverzaci.
Ne vodim nikoga sa sobom niti vam uzrokujem ni najmanju neugodnost.
Přišel jsem sám a nedělám žádné nepříjemnosti.
Osetiæeš mali pritisak, možda blagu neugodnost u oblasti oko vrata.
Ucítíš štípnutí, možná trochu nepohodlí kolem krku.
Kada bi te smestio na moju Aurora stolicu, tvoja glad... bila najmanja neugodnost.
Jedno sezení v mém křesle Aurora, tvoje bolesti od hladu, by byly nejmenší z tvého nepohodlí.
Ako to prizvodi neugodnost voljan sam da ponudim nadoknadu.
Pokud by ti to mělo způsobit nějaké nepříjemnosti, jsem ochotný poskytnout ti náhradu.
Zaborav je tako mala neugodnost u službi božanstva.
Zapomnění je malé nepohodlí ve službách božstva.
Tvoj pokušaj da mi izazoveš neugodnost, neæe uspeti.
Pokud se mě snažíte uvést do rozpaků, pak neuspějete.
Nuklearna eksplozija je samo mala neugodnost za kroniènog narkomana.
Atomový výbuch je jen menší neplecha k přesvědčení slybomyslníka.
Ponovno se isprièavam za neugodnost koju vam je Loki uzrokovao.
Znovu se omlouvám za všechny nesnáze, které Loki mohl způsobit.
Mislio sam da prvo tu neugodnost maknemo s puta.
Už máme tuto nepříjemnost z krku.
Molim oproštaj ako sam vam prièinio nekakvu neugodnost, mada, verovatno, moje izvinjenje vama ništa ne znaèi.
Omlouvám se, jestli jsem vám tím způsobil nějakou újmu. Ale vy možná o moji omluvu ani nestojíte.
Nazovi to kako hoæeš ako te ta rijeè èini neugodnost, ali momak je definitivno znao što smo mislili.
Nazvi ho nějak jinak, když mu je to nepříjemný, ale jisto jistě věděl, co si myslíme.
Ne zanima me biti izmesaren i doveden u neugodnost.
Nemám zájem nechat se zmasakrovat a ztrapnit.
Gospodin Bennett izgleda da ne mari za neugodnost drugih, ali on ti je šef.
Pana Bennetta zřejmě příliš nezajímají problémy ostatních. - Ale je to Váš šéf.
U redu, Geoffrey, kad uðem unutra, osetiæeš možda malo povlaèenje i neugodnost.
Dobře, Geoffrey, Jakmile se dostanu dovnitř, ucítíte mírný tlak, něco nepohodlného.
Jedino oko èega smo se složili, jeste neugodnost sranja u konzervu od kafe.
A jediná věc ve které jsme se spojili byl oboustraný odpor k čurání do termosky.
Onda je možda u ovom sluèaju smrti samo neugodnost.
V tomhle případě je možná smrt jen nepříjemností.
Što je sigurno neugodnost za gðu Frenklin.
To by se jistě nelíbilo paní Franklinové.
Posljednje što želim napraviti je uèiniti neugodnost svom agentu.
Myslím tím, že poslední věc, kterou bych chtěl je, aby se moji agenti kvůli mně cítili nepříjemně.
Koliko dugo misliš da æe post-prekidna neugodnost trajati?
Jak dlouho myslíš trvají porozchodové rozpaky?
Ja bih rekao da bi motiv bio neugodnost.
Řekl bych, že motiv bude hanba.
Sramota za mrtve i neugodnost za seljane.
To samozřejmě trápí mrtvé, a obtěžuje živé.
Ne želim da izazovem neku neugodnost, ali moramo i vas testirati.
Nechci vás znepokojovat nebo vás rozrušovat víc, než už jste, ale musíme otestovat i vás.
I da æe neugodnost prekida s zaruènicom æe biti zanemarena?
A rozpaky nad rozchodem s tvojí snoubenkou by se ignorovaly?
Vas dvoje ste najopakija djeca koju sam imala neugodnost upoznati!
Vy jste ty nejsprostší děti, které jsem s nelibostí poznala.
Imali smo neugodnost da budemo djeca siromašnog drvosjeèe.
Měli jsme tu smůlu, že jsme dětmi chudého dřevorubce.
Misliš, tvrtka ne može dopustit još jednu neugodnost, zar ne?
Chceš říct, že se firma nemůže znovu ztrapnit, že?
Emocionalno preklinjanje "nemoj" mi stvara veliku neugodnost.
Přestaň. Z emocionálních konfrontací bývám moc nervózní.
Džunior ga je upozorio da je lièno osetio neugodnost pri ulasku u rudnik sa tolikim nivoom prašine.
Junior ho upozorňoval, že se sám cítil při tomto množství prachu v dole nepříjemně.
A ovo nije neugodnost ni meni ni ostalima.
Nikomu z nás to není proti srsti.
Dobro je što je nadišla onu neugodnost s ocem i zauzela svoje mesto u porodici.
Je dobře, že chce zapomenout na ten nepříjemný obchod se svým otcem a zaujmout své místo v rodině.
Ono što mogu je da vam ponudim da platim za neugodnost koju vam je prouzrokovao, pa ako biste mi rekli iznos...
Můžu vám akorát nabídnout finanční kompenzaci za jakékoliv nepříjemnosti, které vám mohl způsobit. Kdybyste si řekla částku...
Ako nastaviš i komesar æe osjetiti neugodnost.
Jestli budete pokračovat, i komisař pocítí to horko.
Tvoja reakcija i tvoj bes na tu malu neugodnost, nisu srazmerni zloèinu.
Ale tvá reakce a vztek ohledně této menší nepříjemnosti se zdají být ke zločinu trochu nepřiměřené.
Ali mislim da æe ti se sva neugodnost isplatiti kad vidiš šta æu ti pokazati.
Ale myslím si, že o tom, co ti ukážu, si budeš myslet, že bude způsobovat potíže.
Onda æu platiti veèeru kao izvinjenje za ovu neugodnost.
A pak ti koupím večeři, jako omluvu za nepříjemnosti.
Čak i ako je u pitanju samo sramota, neugodnost ili ogovaranje, neka vrsta kazne je neophodna da bi ljudi, u sklopu velikih grupa, sarađivali.
I kdyby šlo jen o trest formou společenského znemožnění. Bez toho spolupráce nenastane.
0.35557508468628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tíseň člověka nuceného žít v jalové bezbožné věčnosti. Jako malinký plamínek mihotající se v nedozírné pustině. Nic než pustina, hrůzy a ponížení. 