Neki od sastojaka su nestabilni, skoro smrtonosni.
Některé živinové koncentráty byly dokonce smrtelné.
Ima znakova života, ali nestabilni su.
Jsou tam ještě Borgské známky života, ale jsou nestabilní.
Vidiš, to što si nazvala "velikim talasom" je zapravo nestabilni vrtlog stvoren kad se Kapija otvori.
Víte, to, o čem jsem říkala, že je velká vlna, je vlastně nestabilní výboj energie způsobený bránou.
Nestabilni vrtlog kojeg generira æe se moæi proširiti u taj džep i stvoriti veæu šupljinu.
Nestabilní vír, který se po spuštění vytváří by do té kapsy expandoval a vytvořil ještě větší dutinu.
Jedini naèin da se to desi je ako se nestabilni superteški element, verovatno plutonijum, doda sunèevoj nuklearnoj reakciji.
Jediná cesta jak se to mohlo stát, bylo jestliže nestabilní supertěžký prvek, patrně plutonium, bylo uvedeno do sluneční nukleární reakce.
Recimo da su ovo nestabilni molekuli plutonijuma koje truju sunce.
Řekněme, že to jsou nestabilní molekuly plutonia, které nakazili slunce.
Kao da su svi molekuli u našoj glavi nestabilni, i sve kompanije znaju o tome, ali ništa ne preduzimaju oko toga.
Buňky v našich hlavách se stávají nestabilní... a všechny společnosti to vědí, ale nic s tím neudělají.
Ljudi bi sigurno pomislili da sam emocionalno nestabilni analno samozadržajni seronja.
Někdo by možná řekl, že jsem emocionálně zdrženlivý vlezdoprdelka.
Neki od njih su ogranièeni i nestabilni.
Někteří z nich mohou být narušení.
Hangari su previše nestabilni za siguran povratak.
Přistávací paluba je nestabilní. Návrat není bezpečný.
K'Tau. U tom sluèaju smo uneli nestabilni super teški element u nuklearnu reakciju njihovog sunca.
Tenkrát jsme přidali nestabilní velmi těžký prvek do nukleární reakce jejich slunce, když naše červí díra prošla přímo skrz něj.
Uspio sam držati Vrata sakrivenima sve do zadnjeg trenutka i namamiti Orijski brod u nestabilni vrtlog Supervrata kad se skok dogodio.
Mitchelli byl jsem schopen skrývat bránu až do posledního okamžiku a nalákat tak loď Oriů do nestabilního proudu formující se červí díry.
Spoljni slojevi Sunca na kraju æe postati tako nestabilni, da æe biti otpušteni u svemir, ostavljajuæi iza sebe malo jezgro velièine Zemlje.
Vnější vrstva našeho Slunce se nakonec stane nestabilní a zanechá za sebou malé jádro o velikosti Země.
Bili bismo bogati, ali opasno nestabilni.
Byli bychom bohatí, ale naprosto nestabilní.
Niste na listi zato što ste nestabilni... ljuti... slabi i uplašeni.
Nejsi na seznamu, protože jste špatní. protože jste naštvaní... a slabí a vystrašení.
Nestabilni kriminalci s opasnim vještinama postaju sve uobièajeniji.
Na světě je stále více nebezpečných kriminálníků.
On je sluèaj koji je najviše uznapredovao, a životni znakovi su mu previše nestabilni.
Je to náš nejpokročilejší případ. Životní projevy jsou nestabilní.
Ali, vi ste više nego nestabilni.
Ale jste více než jen trochu vrtkavý.
Ljudi koji rade tako visoko rizièan posao su prilièno nestabilni.
Lidi, co pracují ve vysoce riskantních zaměstnáních mají tendenci být nestálí.
Ne šokantna, petparaèka fantazija... koju su utuvili u ovaj nestabilni um, veæ nešto mnogo štetnije, nešto što je ovu zemlju koštalo... više od miliona, a mene je koštalo... svega.
Ne k tak odpudivému a brakově fantazijnímu, jako vtlačili do téhle labilní mysle, ale k něčemu záludnějšímu. Něčemu, co tuhle krajinu stálo víc než miliony a mě stálo všechno.
Ja sam ti kao nestabilni babun u spavaæoj sobi.
V ložnici jsem jako nenasytný pavián.
Koliko god oni bili psihièki nestabilni.
Nehledě na to, jak mentálně nevyrovnaní mohou být.
Kada prinudu primenjuju emocionalno nestabilni, rezultat može biti koliko nasilan toliko i nepredvidiv.
Když je nátlak použit na psychicky nestabilního, výsledkem může být takové násilí, že je až nevyzpytatelné.
Neki lijekovi su nestabilni na visokim temperaturama, pa i na sobnoj, pa je razlaganje zapoèelo samim ulaskom u krvotok koji je tjelesne temperature.
Některé léky jsou nestabilní při vyšších teplotách, i při pokojové. Takže cokoliv tohle bylo, tak poté, co se to dostalo do jejího oběhu, se to začalo rozpadat díky teplotě jejího těla.
Ne, ne, ne. artefakti su izrazito nestabilni.
Ne, ne, ne. Artefrakty jsou velmi nestabilní.
Kako su znali... Koji su bili nestabilni?
Jak mohli vědět, kdo z nás byl nestabilní?
Nikad ne treba hodati s doktorima, nestabilni su.
Bože. Nikdy nechoď s doktorem. - Jsou tak citově chladní.
S mog gledišta, vi ste previše mentalno nestabilni da se nosite s ovim poslom.
Z toho, co vidím, nejste mentálně schopni vykonávat tuhle práci.
Da smatram da su nestabilni, bi li dopustila svom sinu da bude blizu njih?
Kdybych si myslela, že jsou nestabilní, nedovolila bych svému synovi, aby byl s nimi.
Ne mogu sa sigurnošæu reæi dali namjerno prkosite ili možda jeste nestabilni.
Opravdu nemůžu říct, jestli jste tak pohrdavý, - nebo možná nestabilní.
Tvoj brat je jedan nestabilni paranoidni narcista s hroniènim problemima raspoloženja i nimalo kontrole.
Tvůj bratr je nestabilní a paranoidní narcista s chronickými poruchami nálad a nulovou kontrolou impulzů.
Tamo se èuvaju mentalno nestabilni ljudi s registra.
Jsou tam duševně nestálí nadaní lidé.
Tada bar sedite pre nego što postanete nestabilni.
Pak si alespoň sedněte, než se zavrávoráte.
Ali, ti laseri su nestabilni koliko su brzi.
Ale ty lasery jsou tak nestabilní, jako jsou rychlé.
Apsurdno je tvrditi da su Afroomerikanci toliko emocionalno nestabilni da izgube moralni kompas èim èuju uvredljive reèi.
Je absurdní tvrdit, že afroameričané jsou kolektivně a emočně nestálí a že nemohou slyšet urážlivá slova aniž by ztratili svůj morální smysl pro spravedlnost.
Ne mogu ni da zamislim koliko se emotivno nestabilni.
Neumím si představit, jak rozrušená z toho jste.
Vinsent Keler je mentalno nestabilni vojni veteran koji æe možda postati opasnost za svoju zemlju.
Vincent Keller je psychicky nestabilní, vysloužilý voják, který může být hrozbou pro tuhle zemi.
Ustvari je genetski poremeæaj koji prouzrukuje da nukleotidi iz æelija postanu nestabilni.
Vlastně je to genetická vada, která způsobuje, že jádra lidských buněk přestávají být stabilní.
Svi bunkeri za koje ste smatrali da u njima mogu stati stotine ljudi su ili nestabilni ili nedostupni, a sada je i Mount Weather takođe.
Všechny bunkry, které jste pro stovku zvažovali, byly označené jako nebezpečné nebo neživotaschopné. A teď i Mount Weather.
Moramo da budemo brzi u proceduri jer radimo sa RNK molekulima koji prenose informacije sa DNK do proteina, a veoma su nestabilni.
Abychom získali údaje o genech, potřebujeme totiž získat RNA, a ta je velmi nestabilní, a tak si musíme pospíšit.
I stoga su svi identiteti izuzetno nestabilni.
Proto jsou všechny identity nesmírně nestálé.
0.4959990978241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Některé živinové koncentráty byly dokonce smrtelné. 