Nenapadlo nás, že nás pohltí láska, nás dva nestálé.
Nikada nismo mislili da æe nas ljubav zadesiti. Promenljivi kakvi smo.
Přístroje indikují známky života, ale velmi nezvyklé a nestálé povahy.
Oèitavanja instrumenata ukazuju na životne oblike, ali jako neobiène i isprekidane prirode.
Mluvím o nestálé a pomíjivé lidské pravdě!
Говоримо о несталној, пролазној, људској истини!
Spojení je nestálé, a máme starost o jejich stav.
Ne javljaju se redovito i ne znamo jesu li dobro.
Boliané udržují nestálé a křehké příměří s Moropou, je to tak?
Bolijanci održavaju krhko primirje s Moropancima, zar ne?
Plavidlo převáží různé nestálé odpadní produkty.
Brod prevozi razlièite vrste nestabilnog otpada.
Vzhledem k tomu, že čisté hytritium je pro naše transportéry příliš nestálé, nadporučík Dat přepravuje materiál raketoplánem na Enterprise.
Èist hitritijum nije dovoljno stabilan za teleportere te ga g. Data šatlom prevozi na Enterprise.
Je zatím nestálé a těžko se vyrábí v dostatečném množství, ale funguje.
Nestabilan je i teško ga je proizvesti u dovoljnim kolièinama, ali djeluje.
Říkala jste, že jejich biosignály byly nestálé?
Rekla si da su ljudski bio signali bili nepravilni.
Účinky toho zařízení mohou být nestálé.
Efekti ureðaja su možda nestabilni. Vrlo je opasno.
Církev se jednoduše snažila sjednat pořádek na nestálé půdě.
Crkva je samo pokušavala da održi red a ne da prisvoji zemlju.
Jeho žena a dítě se trápí, kvůli jeho nestálé a protichůdné povaze.
Žena i dete, izmuèeni njegovom kohtradiktornom prirodom.
Tak jak jsem se už snažila vysvětlit tvému bratrovi, svobodné ženy jsou v tomhle věku notoricky nestálé.
Pa, kao što sam pokušavala da kažem tvom bratu, same žene njenih godina su vrlo nestabilne.
Utržil střelné rány do břicha, v moči má krev a známky života jsou nestálé.
GSWS u abdomenu, krv u urinu, vitalni znaci nestabilni.
Kromě toho, vaše chování bylo posouzeno jako nestálé a řízené emocemi. A nejen mnou.
Осим тога, твоје понашање је запажено као чудно и вођено емоцијама, и то не само од стране мене.
Nestálé tenké místo vytvořené v roce 1990.
Polutrajna meka taèka formirana 1990 godine.
Její chování je údajně trochu nestálé.
Njeno ponašanje je navodno malo èudno.
Severní Utsire: Severně se tvoří cyklóny, čtyři nebo pět, dál na sever až šest, později přejde v tři nestálé.
Sa Severnog mora duva severnjak koji prelazi u ciklon, na skali je 4 ili 5, povremeno i 6 na dalekom severu, dok æe kasnije preæi u promenljivu trojku.
Na jihu Utsire, severozápadně, pět nebo šest, změna větru směrem na východ nebo jihovýchod, čtyři nebo pět, přejde ve tři nestálé.
Sa Severnog mora duva severozapadni vetar menjajuæi pravac prema istoku tako da æe istoèni vetar biti na skali 4 ili 5, dok æe kasnije preæi u promenljivu trojku.
Ty spouštěče jsou radioaktivní a nestálé, takže by měly být uchovávány ve vlastních olověných schránkách.
Ovi okidaèi su radioaktivni i nestalni, zato svaki mora biti upakovan u posebnom zaštitnom koferu.
Nepřísahej při té luně, při té luně nestálé, co ze dne na den mění svou tvář, aby tvá láska nebyla stejně proměnlivá.
O, kunem ne po Mesecu, nestalan mesec da mesecne promene u njenom zaokruženi orb, ne bi da vaša ljubav dokazati takode promenljiva.
Jsou pokryty mikroskopickými droidy velmi nestálé povahy.
Prekriveni su mikroskopskim droidovima koji su vrlo nasilni po prirodi.
Alžírsko, Bahrajn, Tunisko, velmi nestálé země s neregulovaným bankovním systémem.
Alžir, Bahrein, Tunis. To su veoma nestalni regioni sa neregulisanim bankovnim sistemima.
Ale především se omlouvám tobě, Bille, za svoje nevěrné a nestálé srdce."
Ali najviše, Bile, žao mi je zbog mog nevernog i prevrtljivog srca.
Jistě, jsme nestálé, hloupé bytosti se špatnou pamětí a velkým nadáním ničit sebe sama.
Naravno, mi smo nedosledna, glupa biæa, slabog pamæenja, ali supernadarena za samouništavanje.
Vzhledem k tomu, jak nestálé a komplikované to pro Kurta bylo, proč si podle vás tu dobu vybral k utvoření vztahu s Courtney?
S obzirom na Kurtov turbulentan naèin života u to vreme. Koji je bio razlog da zapoène vezu s Kortni?
Obsahují extrémně citlivé, tajné informace, které nás přivádějí k nestálé zločinecké aktivitě.
Sadrže jako osetljive, poverljive podatke, koji vode ka kriminalnim aktivnostima!
I v dnešní nestálé společnosti představuje manželství patriarchální konstrukt, který nadále sune vpřed hegemonický kolos, způsobující problémy...
Samo mislim, da èak i u izmenjenom kontekstu... -NUPCIJALNI ZAKON da je brak inherentna patrijahalna zajednica koja æe verovatno uveæati hegemonijsku velesilu koja problematizuje...
Ale multipolární rozložení sil znamená nestálé aliance.
Али више центара моћи, имају покретне и променљиве савезе.
Nyní jsme jedna z největších běžeckých akcí na Blízkém Východě, ale mnohem důležitější je to, že je to program naděje a spolupráce v stále nestabilní a nestálé části světa.
Sada je naša trka jedna od najvećih trka na Srednjem istoku, ali ono što je najvažnije, ona je platforma nade i saradnje u večito krhkom i nestabilnom delu sveta.
Proto jsou všechny identity nesmírně nestálé.
I stoga su svi identiteti izuzetno nestabilni.
Smysly nejsou nestálé. A kdyby byly, nebyli bychom tu.
Čula nisu krhka. I da jesu, mi ne bismo bili ovde.
Proč má býti bolest má věčná, a rána má smrtelná, kteráž se nechce zhojiti? Proč mi býti máš naprosto jako oklamavatelný, jako vody nestálé?
Zašto bol moj jednako traje? I zašto je rana moja smrtna, te neće da se isceli? Hoćeš li mi biti kao varalica, kao voda nepostojana?
0.28254890441895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada nismo mislili da æe nas ljubav zadesiti. Promenljivi kakvi smo. 