Prevod od "nespretan" do Češki


Kako koristiti "nespretan" u rečenicama:

Znam da me ne možete voljeti jer sam nespretan i glup i nisam vas dostojan.
Vím, nemohu doufat, že byste mě milovala. Nejsem pro vás dost dobrý.
Ako je toliko pijan, biæe nespretan, i tada æu ja krenuti.
Jestli je tak opilý, udělá chybu a pak zasáhnu já.
Nespretan sam, stalno povraæam, a nemam ni stražnjice!
Jsem nemotorný, pořád zvracím, dokonce ani nemám pořádný zadek!
Bio sam nespretan i neuvjerljiv, a ona je bila... užasnuta.
Byl jsem nemotorný a nepřesvědčivý a ona se... vyděsila.
Donosi nagle odluke temeljene na šturim dokazima, nespretan je u labosu i ne bi mu škodilo da malo smanji s kolonjskom ali èinjenica je da je u SGC-u zato jer je briljantan znanstvenik.
Dělá ukvapená rozhodnutí založená na povrchních důkazech, je nemotorný v laboratoři, vždy má zpoždění a upřímě, neuškodilo by mu, se trochu zklidnit, ale pravda je, pane.....že je na velitelství Stargate protože je to vynikající vědec.
Upravo sam razmišljala kako izgledaš nespretan iako si pajkan.
Právě jsem přemýšlela nad tím, čím to je, že vypadáte tak trapně a přitom jste policajt.
Nije ni èudo što je tako nespretan kada ima drvenu nogu.
Nedivte se, že je tak šikovná. Má dřevěnou nohu?
Poput... Jesi li ikada bio nespretan u blizini djevojaka?
Jako třeba, hm, byl jsi někdy nervózní před holkama?
Ah, pa... vidite, s druge strane, ja sam vrlo nespretan pod pritiskom.
Já jsem, na druhé straně, pod tlakem nemotorný.
Recimo da sam nespretan kada se radi o porodiènim odnosima.
Jsem trochu, řekněme, nemotorný, když jde o rodinu.
Vodeæa damo, škola svi-deèki, nespretan u intimi.
Hraješ dívčí role. Chodíš do klučičí školy. A jsi netýkavka.
To je malo nespretan potez, zvati tvog starog prijatelja.
Je to přece jen slabý, mohl bys mi dát kontakt na toho tvého přítele.
Dr Brenan je verovatno pokušavala da to razume... na svoj nespretan naèin.
Dr. Brennanová nejspíše hledala náhled do jejího způsobu myšlení.
Zato što sam smotan, i potpuno društveno nespretan.
Protože jsem trouba a naprosto společensky nemožný.
Zapravo, poljubac je bio pomalo nespretan, i zveckast.
No, ono ten polibek byl tak trochu trapnej taky, a řinčivej.
Malo je nespretan u bliskoj borbi, ali ima èvrst rad ruku.
Je trochu nedbalej v uzavření nohama, ale má solidní kravatu.
Bukvalno, bedno belo ðubre, dira je tamo gde bogati nespretan momak nije mogao.
Doslova za pobudou, aby jí udělal věci, který boháč nedokázal.
Izgleda da je nespretan sa prstima.
Vypadá to, že je úplně levej.
Nespretan potez da se stekne pozicija za tvoje nesposobne ljude.
Nešikovný manévr, jak zajistit pozici pro své ubohé muže.
Nespretan pokušaj da proguraš tvoje neobuèene ljude.
Neohrabaný manévr, jak vaším špatně vycvičeným mužům získat místo.
Ti si jedan nespretan kuèkin sin.
Je to dobré. - Jsi jeden nemotorný zkurvysyn.
Znam koliko voliš raditi po kuæi, ali ti si nespretan!
Vím, jak rád kutíš kolem baráku, ale jsi strašný nemotora.
Nespretan je, ostavlja tragove, ali je ipak opasan.
Je neobratný, zanechává stopy, ale pořád je nebezpečný.
U skoro svakoj operaciji postoji momenat kada sve visi o koncu, kada kap znoja, nespretan odgovor, ili èak zamuckivanje, može da vas ubije.
Skoro v každé operaci nastane chvíle, kdy všechno závisí na rovnováze, když se začnete potit, vyhýbavě odpovídat, nebo zasekávat, tak vás to může stát život.
Dobar èovek... ali lenj i nespretan.
Milý chlapík ale trochu líný a nemotorný.
Bio je loš u krevetu i nekako nespretan.
V posteli byl hrozný. Děsně neohrabaný.
25 godina sam pazio na Lua i na tvoju porodicu, uprkos èinjenici da je bio nespretan a možda je i krao od mene.
Po 25 let jsem se staral o Loua a tvou rodinu, navzdory skutečnosti, že byl neschopný člověk, který mě možná taky okrádal.
Otišao sam do nje da joj rukom razdvojim koljena ali moj dodir je bio pomalo nespretan.
A tak jsem jí rukama odsunul kolena od sebe, ale můj dotyk působil neohrabaně.
Izgleda da nisi nespretan kao što si bio.
Nejspíš už nejsi tak neohrabaný jako dřív.
Iskreno se kajem što sam bio nespretan s tobom.
To, že se k tobě chovám tak divně, je kvůli mým výčitkám.
Konaèno je skupio hrabrost da je pozove van i bio bi nespretan i agresivan, a ona bi ga odbila.
Jestli konečně sebral odvahu, aby ženu oslovil, choval se nemotorně a útočně a ona ho odehnala.
Izvini ako sam bio nespretan ili...
A promiň, že jsem byl nemotorný...
On je analizirao kako Oppenheimer Prošao put od društveno nespretan znanstvenik na časni i moćnog čovjeka kroz intelektualne postignuća.
Rozebral, jak se Oppenheimer změnil ze společensky neohrabanýho vědce ve váženýho a mocnýho muže díky intelektuálnímu úspěchu.
I ti si isto nindža. Samo vrlo nespretan.
Ty jsi ninja taky, jen trochu nešikovnej.
Znaš, uvijek si bio tako nespretan.
Víš, vždycky jsi byl tak nemotorný.
Verovao je da su autizam i autistične osobine česte i da su oduvek bile, videvši aspekte ovog kontinuuma u poznatim arhetipovima iz pop kulture kao što je društveno nespretan naučnik i rasejani profesor.
Věřil, že autismus a znaky autismu jsou běžné a vždy byly, když viděl aspekty tohoto kontinua ve známých kulturních archetypech jako jsou podivní vědci a zamyšlení profesoři.
0.38052821159363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?