Prevod od "nesposobna" do Češki


Kako koristiti "nesposobna" u rečenicama:

Nesposobna za fizièki ljudski dodir, verovatno svoj ostatak života ali ipak je ona ovde sa svojim vršnjacima uèi da bude prihvaæena, i da je se drugi ne boje.
Neschopna fyzického kontaktu, zřejmě na zbytek jejího života, a zde je s ostatními jejího věku, učí se být přijímána bez strachu.
Nesposobna da podnese njegovo poniženje Britanska vlast je odluèila da zatvori vojni logor u Èampaneru.
Britská vláda, neschopná unést takové ponížení, se rozhodla rozpustit posádku v Champaneru.
Da li je policija nesposobna da sama reši pretnje?
Gothamská policie si s touto hrozbou nedokáže poradit?
Nekada sam mislila da je glupa i nesposobna, ali... sada znam da je ona sa drugog sveta.
Dřív jsem si myslela, že je hloupá a neschopná. Teď vím, že patří do jiného světa.
Odgovorila je da nikada nije nikoga volela... da je nesposobna da voli bilo koga.
Odpověděla, že nikdy nikoho jiného nemilovala, že není schopná milovat.
Ako je to najbolje što možeš, tada si nesposobna.
Takovýhle maximum si můžete strčit za klobouk.
Obavio sa ti još jednu nit oko vrata, ali nažalost ti nisi primetila jer si bila nesposobna budala.
Hodil jsem ti druhou nit na šíji, ale ty jsi si nevšimla. Na konec, byla jen pošetilý amatér.
Ova posada je nesposobna hrpa najimbecilnijih retardiranih njuški u istoriji mornarice!
Je to shnilotina! Posádka je nejvíc nekompetentní banda retardů a kreténů v celé námořní historii.
Mislila sam da me postavila hoteæi pokazati da sam nesposobna.
Věřila jsem, že mě nechá naholičkách.
Ti si postala heroj, a ja sam ispala nesposobna.
A z tebe je teď hrdina a ze mě moula.
To nije zato što sam nesposobna da imam dobru vezu ili porodicu Daželim da svako bude uklet kao ja.
Ne, protože jsem neschopná mít dobrý vztah, nebo rodinu a přeji si, aby na to byl každý jako já.
Da, ali ne znam je l' nesposobna da se nosi s tamom u sebi ili je to znanje toliko moæno da je sposobno da se manifestuje kao takvo.
Ano. Ale nevím, jestli je to tak, že je schopna jen předávat tu temnotu uvnitř nebo tak, že její znalosti jsou tak mocné, že se mohou projevit zcela samostatně.
Rekao mi je da sam nesposobna napisati nešto loše o nekome jer sam Ijubazna.
Prý nedokážu napsat na druhé stížnost, protože jsem moc přátelská.
Ja sam volela reksa i svi koji su nas znali će vam reći da sam bila nesposobna da ga povredim.
Rexe jsem milovala a každý kdo mě zná vám řekne, že jsem nebyla schopná mu ublížit.
Dakle, Randall praši svoju tajnicu, a ona je totalno nesposobna.
Jo? Takže Randall to dělal se svou sekretářkou, jasný? A ona je naprosto neschopná.
Nesposobna si da mi daš iskren odgovor, znaš to?
Nejsi schopna mi dát přímou odpověď?
Èisto sumnjam da sam ja prvi koji to govori ali veæina velikih umjetnika je, kako da kažem na neki naèin fizièki nesposobna.
Jistě nebudu první, když upozorním na to, že naprostá většina umělců je, řekněme, nějakým způsobem fyziologicky nedostatečná.
Da, na nesreæu si jedina osoba nesposobna za iskrenost.
Naneštěstí se jediná osoba ke které dokážeš být upřímný.
Slušaj, u poverenju ti kažem, kao stari prijatelj, kažu da si nesposobna.
Víš, jen mezi námi, protože se známe dlouho.
Pa, tvoja najdraža osoba je oèigledno nesposobna.
No, tvoje nejoblíbenější osoba v celém širém světě je zjevně neschopná.
U prilog tome da si nesposobna, ugrozila si moju reputaciju, i to ne samo danas.
Svou neschopností jsi ohrozila mou reputaci, a ne poprvé.
Ti si nesposobna da vidiš istinu.
Nedokážeš poznat pravdu. - Jakou pravdu?
Imam oseæaj da šta god rekla misliæeš da hoæu da ti kažem da si nesposobna.
Prostě mám pocit, že bez ohledu na to, co řeknu, pochopíš to z té smolařské stránky.
Iz brojnih razloga, nesposobna je da upravlja svojim kraljevstvom.
Z mnoha důvodů je neschopná postarat se o svoje království.
Mediji veruju i rekli su da sam ja nesposobna, zato sto nisam potvrdila ili opovrgla.
Média tomu věří a říkají, že jsem nekompetentní, protože to nemůžu potvrdit ani vyvrátit.
Izabrao te je zato jer si nesposobna za svoj posao.
Vybral si vás, protože jste neschopná!
Možeš da pokušaš da budeš dobri mali birokrata i da odbacuješ svoje nagone, ali znaš da si nesposobna da pustiš ovo kao i ja.
No, můžeš se snažit být dobrý byrokrat a popírat své pudy, ale jsi prostě neschopná nechat to být jako já.
Naša bol æe biti beskonaèna, kao bol žene koja je vezana... nesposobna da se pokrene, dok joj plameni crv izjeda vitalne organe.
Navěky naše bolest bude jako bolest ženy svázané bez možnosti pohybu. Zatím co jí planoucí červ požírá vnitřnosti.
Nisi još ni kuæi stigao, a veæ si se uvalio u kafansku tuèu, ti nesposobna budalo.
Sotva přijdeš domů a už se dostaneš do opilecký rvačky, ty neschopnej blázne.
A ti si nesposobna budala, koja je dopustila da mu rob uzme ženu.
A ty jsi neschopný blázen, že jsi dovolil, aby tvoje žena byla zajata otrokem. Zajata?
Ne želim generalizirati, ali svaki je graðevinar na svijetu jadna i nesposobna lopina.
Nechci zacházet do detailů, ale každý dodavatel na světě je ubohý, nekompetentní zloděj.
Dobro što si mi javila, i nisi toliko nesposobna.
Udělalas dobře, žes mi to řekla. Možná nejsi tak zbytečná, jak jsem myslela.
Šta, nesposobna sam da saoseæam zato što idem u crkvu?
neschopná vcítit se do druhých, protože chodím do kostela? O čem to má celé být?
Pa, buduci je Berta nesposobna za rad, naumio samdizajnirati i izraditi kolo zadataka.
Co je berta neschopná čehokoliv, Převzal jsem iniciativu a sestrojil kolečko domácích prací.
Žalim za onim što sam uradila, ali sam nesposobna da menjam pravac, i izvinjavam ti se.
Litovala jsem toho, co jsem dělala, ale byla jsem příliš slabá na změnu kurzu a za to se omlouvám.
Priznaćeš da si genski nesposobna da vladaš i vratićeš titulu prirodnom nasledniku.
Přiznáš genetickou neschopnost vládnout a vzdáš se nároků ve prospěch právoplatných dědiců.
A najviše od svega... dosta mi je da iz nedelje u nedelju èitam da sam nesposobna, previše stara, najbolja od loših sporednih glumaca da ne mogu da ti pariram, da sam nedostojna tvog talenta.
A nejvíc ze všeho je mi zle, když musím každý týden číst v novinách, že jsem "uspokojivá" herečka, příliš stará, nejlepší na vedlejší role. Že ti nejsem rovna, že nejsem hodna tvého nadání.
Mir zahteva kompromis, za šta je naša draga mama potpuno nesposobna.
Mír vyžaduje kompromis, čehož naše drahá matka naprosto není schopná.
Upravnica je nesposobna i ima glupa pravila i èesto budeš kažnjen.
Paní, která ho vede, je příšerná. Má nesmyslná pravidla a tvrdé tresty.
Da mislim da si nesposobna, ne bih te gnjavila
Kdybych si nemyslela, že to v sobě máte, neprošla byste.
Da bi to podržali, u mom kartonu su napisali da sam nesposobna da radim domaće zadatke.
Na podporu tohoto tvrzení napsali do mé karty, že jsem nedokázala splnit úkol na právnické fakultě.
0.29817819595337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?