Prevod od "neschopnost" do Srpski


Kako koristiti "neschopnost" u rečenicama:

Pokud by mezi nimi byl Říman, nepředstíral by neschopnost ve způsobech bojovníků?
Ако има римљанина међу њима, зар се не би правили да не знају како да се боре?
Tak upřímný, že navrhl, abychom na něj podali žalobu pro jeho platební neschopnost.
Toliko pošten da mi je veæ rekao da æemo morati da ga tužimo za naše honorare.
A teď si z něho děláš výmluvu pro svou neschopnost postavit město!
Користиш га као изговор, зато што ниси саградио мој град.
Vím, že naše smlouva s Bealem obsahuje klauzuli o vykoupení, která se vztahuje na jeho smrt, nebo neschopnost.
Знам да наш уговор са Билом садржи клаузулу о откупу... условљеним његовом смрћу или неспособности.
Jste-li to nejlepší, co mají, budou se jistě snažit zakrýt vaši neschopnost.
Ako ste vi najbolje što imaju, više æe želeti da sakriju svoju nesposobnost.
Ona si stěžuje na jeho sexuální neschopnost.
Tvrdi da je Li seksualno neadekvatan.
Většina kabinetu se vyslovuje pro jeho neschopnost vést úřad.
Veæina vlade potpisala je da je predsednik nesposoban.
Jejich rozesmáté tváře odhalují naši neschopnost z něčeho se těšit.
Њихова насмејана лица, само истичу твоју неспособност да уживаш у нечему.
Je to neschopnost vytvořit si vztah k jinému člověku.
Nemoguænost komunikacije s drugim ljudskim biæem.
Já teď du nahlásit vaši neschopnost Sauronovi do Dol Gulduru.
Idem prijaviti tvoj neuspjeh Sauronu u Dol Guldur.
Bylo mi řečeno, že neschopnost dosáhnout nějakých použitelných výsledků je nepřijatelná.
Наша неуспешност да постигнемо неке корисне резултате је неприхватљива.
Divize nebude tolerovat takovou fyzickou neschopnost u rekruta.
Мораш доказати да можеш проћи тест. Или ће ти бити последњи.
Je mi Ethel líto, ale nedokážu odpustit její neschopnost vyslovit jednoduché slovíčko "ne".
Žao mi je Ethel, ali ne mogu da odobravam njenu nesposobnost da izgovori jednostavnu reè od dva slova: "Ne".
Většinu svého času velmi přesvědčivě poukazuje na neschopnost nemocnic.
Већина времена она даје врло уверљив портрет од болнице
Dal byste otci tenhle dopis popisující mou platební neschopnost?
Možete li tati odneti ovo pismo o mom steèajnom postupku?
Taková neschopnost prostě vědět jakou cenu dát na další život.
Šteta. Takva nemoguænost da se prosto zna koliko treba vrednovati tuði život.
Neschopnost mít styk je pro studii také přínosem.
Nemoguænost je jednako važan dio istraživanja.
Neschopnost Olivera Queena přijít na svůj večírek nesmí nikoho překvapit.
Oliver Queen -a neiskazivanje do vlastitu korist Ne treba nikoga iznenaditi.
Vždy jsem věřil, že tvá neschopnost mě zabít pramenila z toho, že jsi zbabělec.
Uvijek sam vjerovao da je tvoja nesposobnost da se moj život potekla iz kukavičluka.
Vaše neschopnost si teď vyžádala čtyři životy, pane radní.
Tvoja nesposobnost nas je kostala cetiri zivota, vecnice.
Stewardova neschopnost nás dostala do těchhle potíží.
Steward je nesposobnost nas doveli u ovu zbrku.
Neschopnost spát je prokletí starých a provinilých.
Nesanica je kletva starenja... i krivice.
Přiznáš genetickou neschopnost vládnout a vzdáš se nároků ve prospěch právoplatných dědiců.
Priznaćeš da si genski nesposobna da vladaš i vratićeš titulu prirodnom nasledniku.
Oblíkám tě, krmim tě, ale i tak mě tvoje neschopnost rozzuří.
Oblaèim te i hranim. Tvoja nesposobnost mene nervirati.
Pravý rukáv tvého kabátu, plus ještě formaldehyd smíchaný s tvojí kolínskou a tvá naprostá neschopnost se přestat dívat na hodinky.
desni rukav tvog sakoa, plus formaldehid pomešan sa tvojim parfemom i potpuna nesposobnost da stalno ne gledaš na sat.
Neschopnost by neměla být odměněna slepou věrností.
Неспособност не треба награђивати слепом оданошћу.
Protože neschopnost prožít lítost je ve skutečnosti jednou z diagnostických charakteristik sociopatů.
Јер неспособност осећања кајања је једна од дијагностичких особина социопата.
Budou si myslet, že vytváříte před mostem zpoždění schválně, abyste maximalizovali svůj zisk, a "Proč bych měl platit za vaši neschopnost já?"
Oni misle da namerno stvaraš zastoj na mostu da bi povećao svoj prihod: "Zaboga, zašto da subvencionišem tvoju nekompetentnost?"
Proč neschopnost tak ovládá tyto poruchy jako schizofrenie, bipolární porucha a deprese?
Šta je pokretač invalidnosti kod tih poremećaja kao što su šizofrenija, bipolarni poremećaj i depresija?
Nuže, neschopnost vytvořit dostatek inzulinu není slučitelná se životem.
Nemogućnost da se proizvede dovoljno insulina je nespojiva sa životom.
Říká totiž, na vině není neúspěch, ale neschopnost pomoci nebo o pomoc požádat.
On kaže, optužba nije za neuspeh, nego za neuspeh u pomaganju ili traženju pomoći.
Dospěl jsem k závěru, že niternou podstatou závislosti je, a dle mého to naznačují i důkazy, neschopnost v danou chvíli být přítomen ve svém životě.
A centralna stvar zavisnosti, mislim, i verujem da primeri pokazuju, je nemogućnost da podnesete da budete prisutni u svom životu.
Vlastně jde o neschopnost odhalit určitý typ nebezpečí.
Zista je porazno opaziti određenu vrstu opasnosti.
0.50646114349365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?