Prevod od "nesposoban" do Češki


Kako koristiti "nesposoban" u rečenicama:

A kad sam ja u pitanju, ja sam zaista u potpunosti nesposoban da poverujem u bilo šta što ti kažeš.
A když se to bude týkat mě, nejsem já naprosto jistě schopen uvěřit ničemu, co řekneš.
Niko mi nikada nije rekao da sam nesposoban.
Nikdo mi ještě neřekl, že jsem k ničemu.
Ako odeš u bolnicu, doktori mogu da utvrde da si nesposoban.
V nemocnici doktoři možná zjistí, že jsi právně nezpůsobilý.
Kako bi ste vi uradili da advokat ispadne nesposoban?
Jak byste postupoval, kdybyste chtěl zkompromitovat kolegu?
On je tako nesposoban, a na kraju krajeva ne može mu se verovati.
Nemohu nic dělat. Je příliš neschopný. Ale především se mu nedá důvěřovat.
Još je gore to što misliš da sam nesposoban.
Co je horší, ty si myslíš, že jsem jen neschopný.
Ako mene zapadnu svi ti neriješeni sluèajevi, ispast æu nesposoban.
Když odsud vyjdu s tolika otevřenými případy, tak to nevypadá růžově.
Sa prezirom gledaš apsolutno svakoga, i nesposoban si da učiniš nešto spontano ili po mogućnosti ljubazno.
Absolutně na každého se díváš svrchu a nejsi schopen něčeho spontánního nebo potenciálně srdečného.
Detektiv smatra da je ovaj subjekt podao i nesposoban da kompletira 12 poklona koji se nalaze u testamentu Reda Stivensa.
Je to názor toho vyšetřovatele, že tento předmět je zatvrzelec a neschopný rozvrhnout 12 darů z vůle Reda Stevensona.
On je hladan, krut i potpuno nesposoban da zaboravi prošlost.
Je chladný, rigidní a... A naprosto neschopný zbavit se minulosti.
Nesposoban da se prehrani, ovaj medved neæe preživeti.
Bez možnosti najít potravu je tento medvěd odsouzen k záhubě.
Krijem se nesposoban da doprem do ljudi... koji su mi bliski.
Snažím se splynout s davem. Nedokážu se sblížit s těmi, které mám rád.
Pa, drago mi je što si živ, ali ne želim da se prièa kako sam nesposoban, tako da je bolje da te opet ubijem.
No jsem rád, že žiješ, ale nechci, aby se o mně říkalo, že jsem neschopný, tak tě zase zabiju. Nehýbej se.
A ako joj ništa ne donesem, mislice da sam nesposoban.
No, když jí nic nedám, bude si myslet, že jsem k ničemu.
Briga me, ako misli da si nesposoban.
Je mi jedno, jestli si myslí, že jsi k ničemu.
Ovaj covek, kom ste došli da izrazite svoje poštovanje je bio nesposoban da prihvati bilo cije mišljenje, osim svog.
Tento muž, kterému chcete vzdát hold, Nebyl schopný uznat jiný pohled na věc, než jeho.
Postoje indicije da je mentalno nesposoban pa bi se prema tome dodatne optužbe pokazale suvišnima.
Existují náznaky o tom, že je zřejmě duševně nezpůsobilý a proto by další trestní řízení bylo nadbytečné.
Pa, pošto si nesposoban za svaki vid oproštaja... pretpostavljam da postoji dublja, i dugorocnija efikasna strategija.
Ale protože to nemůže být ve velkém tak myslím, že je v tom něco hlubšího, nějaká dlouhodobější strategie.
Ti si skroz nesposoban da se opustiš, zar ne?
Prostě nedokážeš jen tak odpočívat, že?
Rekli su da sma nesposoban za pobede, nazivali mrtvim teretom.
Říkali, že neumím vyhrávat, nazývali mě přítěží.
Kao da si nesposoban čuti nečiju tužnu životnu priču bez da moraš to nekako srediti, tako da moje potrebe doðu na drugo mjesto.
Vypadá to, že když ti někdo řekne svůj dojemný příběh, musíš mu za každou cenu pomoci a moje přání a potřeby jsou až na druhém místě.
Andrew, moraš priznati, on je više nego malo nesposoban.
Andrew, musíš uznat, že je trochu víc než nekompetentní.
Jesi li fizièki nesposoban preuzeti odgovornost za svoje postupke?
To jsi fyzicky neschopný převzít za svoje činy zodpovědnost?
Mislim, imam usijanu glavu, nesposoban sam da poštujem disciplinu...
Vím, že jsem horká hlava a nejsem schopný dodržovat disciplínu.
Ako ne možeš da ga priuštiš, biæe ti obezbeðen neki nesposoban.
Pokud nemůžete dovolit právníka, opravdu v prdeli, až jednou bude poskytnuta pro vás.
Tužioèeva strategija je bila da laže, koliko je god moguæe na najdosadniji naèin, da se uspavaš u sudnici i budeš nesposoban za odbranu.
Strategií žalobců je lhát, jak nejvíc a jak nejnudněji můžou, takže můžete u soudu usnout, což vám fyzicky znemožní obhajovat se.
Što se tièe ubijanja, za to sam nesposoban.
Co týče mých zkušeností s vraždami, žádné nemám.
Emocionalno sam nesposoban, a ti si pomalo èudna.
Jsem emocionálně nevyrovnaný a ty jsi trochu divná.
Takoðe se èini da je nesposoban da poštuje zakon.
Také se zdá být neschopný dodržovat zákon.
Lenj je i nesposoban kao i njegov brat, i još više korumpiran.
Líný a neschopný, stejně jako byl bratr. Více zkorumpovaný.
Ne primećujem vrlinu, nesvestan sam lepote, i nesposoban da shvatim sreću kada je preda mnom.
Odmítám čest, přehlížím krásu a nejsem schopen pojmout štěstí.
Rekli su, "Dejv Skajlark je glup i nesposoban."
Říkali: Dave Skylark je hloupej a nekompetentní.
Nefunkcionalan, nesposoban da me pogleda u oèi.
Vůbec nefungoval, nebyl schopen se mi ani podívat do očí.
Nesposoban da pogleda bilo koga u oèi.
Nebyl schopen se podívat do očí komukoliv.
Balansirao sam na ivici sloma, nesposoban da se nosim sa svojim osjeæajima, strahovima, frustracijom, beskorisnošæu.
Potácel jsem se na pokraji zhroucení, neschopný vypořádat se s hněvem, frustrací, marností.
Ako je nesposoban, onda mora biti uklonjen
Pokud už nebude k užitku, budeme ho muset sejmout.
Danas, na suðenju O Džeju, advokati su tvrdili da je osvajaè Hajzmanovog trofeja artritièar nesposoban za ubistvo.
Dnes, v jednání o O.J, právníci se dohadovali o tom, zda je dříve jmenovaný vítěz Heisman mrzák s artritidou neschopný vraždy.
Nemam pojma zašto ljudi misle da si nesposoban da imaš ljudske emocije.
Nechápu, proč si lidé myslí, že jsi neschopný lidských citů.
Znaèi da je moja majka mislila da sam nesposoban za pronalaženje partnera, a moj partner misli da sam nesposoban da sam vodim svoj život.
Přesně tak. Moje matka si myslí, že nejsem schopen najít si partnerku, a moje partnerka si myslí, že nejsem schopen řídit svůj život.
Bio je kockarski tip - i nesposoban za rad, samim tim - i svoju frustraciju je iskaljivao na njoj.
Byl to ten gamblerský typ - proto nezaměstnatelný. Své frustrace si vybíjel na ní.
0.51938199996948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?