Prevod od "nesigurnom" do Češki


Kako koristiti "nesigurnom" u rečenicama:

I bilo nam je lepo, ali sam uvek morala da èinim sebe manje blistavom kako se ona ne bi oseæala nesigurnom.
A bylo to nenápadné, ale vždycky jsem musela zářit méně než ona, aby se necítila nejistá.
"Zato zapamtite, kada se osetite veoma malom i nesigurnom
"Na to pamatujte, když vám vlastní nepatrnost překáží
Ono što me èini nesigurnom, je onaj mali ubod iznutra koji kaže da bi to moglo biti nešto ozbiljno.
Co bylo znepokojující, byl ten hlásek co mi našeptával že by to mohlo být něco vážného.
Da li je na današnjem nesigurnom ljubavnom tržištu, mudro likvidirati "akcije" èim se pojavi neki znak da one neæe ispuniti oèekivanja?
Je moudřejší se na dnešním milostném trhu zbavit jistých akcií, hned jak začnou zaostávat za vaším očekáváním?
Suoèeni smo sa strašnim neprijateljem i nesigurnom buduænošæu.
Čelíme strašným nepřátelům, a nejsme si jisti budoucností.
Ali mogu ovo da vam kažem do sada, svi ste postigli izvanredne stvari i verujem da, èak i suoèeni s nesigurnom buduænošæu sve dok ostanemo zajedno, imamo šanse da tako i nastavimo.
Mohu vám říci toto: Až do teď jste vy všichni dokázali mimořádné věci a já věřím, že i přes nejisté vyhlídky do budoucnosti, tak dlouho, jak budeme držet při sobě, máme šanci v tom pokračovat.
Tokom vijekova su ga zamijenile druge vrijednosti, ali u današnjem nesigurnom svijetu, gdje nas naši poslovi, porodice, ni vlade više ne štite, prijateljstvo se vratilo na velika vrata.
Během století jej nahradily jiné hodnoty, ale v dnešním nejistém světě, kde naše zaměstnání, rodiny, a vlády nás už dále nechrání, přátelství se úžasně navrací.
Ali, pošto smo svi robovi nekakvog glupog imidža, naveo sam je da se oseti nesigurnom da li æe se uklopiti na ovom mestu.
Ale protoľe jsme svázaní hloupým imagem, znejistěl jsem ji, ohledně jestli se sem hodí.
Prvo, imamo posla s nesigurnom i kapricioznom gomilom koja æe, ako joj se pruži trenutak sumnje ili oklevanja, uvek slediti novac.
Za prvé: Setkáváme se zde s nespolehlivými a náladovými lidmi a nejistí jdou vždy po penězích.
Hoæu da ti kažem da mi ti u ovom nesigurnom svetu, predstavljaš sve što je nevino, sve što je dobro, neukaljano, nepotkupljivo.
Chci ti říct, že v tomto úskočném světě, pro mě ty představuješ vše, co je nevinné, vše co je dobré, bez poskvrny, nezkažené.
Svako šesto ljudsko biæe danas živi u nesigurnom, nezdravom, prenaseljenom okruženju, bez pristupa dnevnim potrepštinama... kao što su voda, kanalizacija, struja.
1 člověk ze 6 dnes žije v nebezpečném, nezdravém a přelidněném prostředí bez přístupu k základním věcem, jako je čistá voda, kanalizace nebo elektřina.
Ali dugotrajni napori da to uradiš mogu da te naljute ili uèine nesigurnom.
Ale neustálá snaha o to tě mohla velmi rozčílit nebo znejistit.
Samo kuja dopušta kuji da je èini nesigurnom.
Jen srab dovolí čubce, aby ho rozhodila.
A to je, da mi činimo promišljenu kontrolu u nesigurnom svetu.
A to znamená, že bereme vědomou kontrolu nad nejistým světem.
U redu je ako se oseæaš pomalo nesigurnom.
To je v pořádku, cítit se trochu nejistě.
Oni koji veruju u ovakva sujeverja, okreæu se nelogiènim objašnjenjima kao naèinu postizanja kontrole u zastrašujuæem i nesigurnom svetu.
Ti, kdo věří v pověry, jako je tato, se obrací k iracionálním vysvětlením jako způsobu získání kontroly v děsivém a nejistém světě.
Ali sve što se dogodilo u prošlosti izmeðu tvoje mame i tate, èini je nesigurnom.
Jen to všechno, co se v minulosti stalo mezi vaší mámou a tátou... to... to jí znervózňuje. - Nemůžu ti pomoct-
Ne volim ništa što moju vožnju èini nesigurnom.
Dělám rád všechny druhy sportu které mi pomohou zlepšit jízdu na motorce.
Vjerujem u njegovu ljubav i beskrajnu mudrost i pozivam vas da mi se pridružite u ovom nesigurnom trenutku.
Věřím v jeho lásku a nekonečnou moudrost a žádám vás, abyste se ke mně připojili v těchto nejistých chvílích.
Pa... znaèi ja je èinim da se oseæa ošteæeno, i nesposobnom i nesigurnom.
No... Takže z ní vlastně dělám chybnou, a invalidní, a nejistou.
Ako ovaj ureðaj eksplodira u nesigurnom podruèju, u savršenim uvjetima, bez vjetra, objekata koji bi smetali, negdje poput traga Trafalgar...
Pokud by to zařízení bylo použito, došlo kvýbuchu, za perfektních podmínek, bezvětří, bez překážek, někde jako třeba na Trafalgar Square...
Uz malo sreæe, noseæi ogrlicu, poživeæe još koju godinu.....i isprièaæe nam sjajnu prièu o sebi i ostatku njene vrste, dok se suoèavaju sa vrlo nesigurnom buduænošæu.
Se štěstím, když ponese tenhle límec, bude žít ještě mnoho dalších let... a řekne nám hodně o sobě a ostatních polárních medvědech, jak budou čelit velmi nejisté budoucnosti.
Znala si da je Bennet na nesigurnom tlu.
Věděla jsi, že to má Bennet nahnuté.
To nije reè koju volimo da koristimo u nesigurnom okruženju, ali ovde je u redu pošto ste i vi iz drugog svete.
Toto slovo nepoužíváme v každé společnosti, ale s vámi je to v pohodě, jelikož jste oba z jiného světa.
Bila sam dovoljno ranjiva da podelim najmraèniji fetiš sa tobom i sad èiniš da se oseæam nesigurnom!
Byla jsem tak bezbranná, že jsem se ti svěřila se svou nejtemnější úchylkou a teď jsem z tebe rozpačitá.
Znam da se zajedno suoèavamo sa nesigurnom buduænošæu.
Vím, že spolu čelíme nejisté budoucnosti.
Èiniš me nesigurnom pre mog sastanka.
Kvůli tobě jsem před tím rande znejistěla.
Pokušava da me prikaže nesigurnom, a u stvari je ona takva.
Říká, že se bojím, ale to ona se bojí.
Ali moraš znati da sam u nesigurnom položaju.
Musíš vědět, že jsem teď ve velmi ošemetné pozici.
I oseæam se malom, nesigurnom i paranoiènom.
Cítím se malá a nejistá a paranoidní.
Nesigurnom èoveku bi bio znak za uzbunu što su ga pobrkali sa svinjom.
Pro méně bezpečného muže by zaměnění za prase bylo jasným budíčkem.
Pa, moramo da završimo papirologiju da bi usvajanje bilo zvanièno i... Iskreno, voleo bih da iskoristim promociju na "Nesigurnom trajektu". "Preuraganski specijalni popust na cenu karata."
Musíme podepsat spoustu dokumentů, aby byla ta adopce oficiální, a také bych rád využil předhurikánové slevy na lístek na Vrtkavou bárku.
0.44308996200562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?