Prevod od "nervne" do Češki


Kako koristiti "nervne" u rečenicama:

Stvaram alternativni pravac za nervne signale.
Vytvořím náhradní spoj pro nervové podněty.
Edwardu Patonu sa Belgravia Instituta za nervne bolesti... i Marku Lewisu, mom sinu.
Profesoru A. Smithovi z New Yorkské Univerzity, panu Edwardu Patonovi z Belgravijského institutu nervových onemocnění... a Marku Lewisovi, mému synovi.
Važno za informacije o krvi, nervne funkcije i rast.
Je to základ na tvorbu krvinek, nervovou soustavu a růst.
Èitao sam ja u 'Zdravom životu'... da se nervne æelije nikad ne obnavljaju.
Časopis "Zdraví to přímo i napsal: Nervové buňky se neobnovují."
Aktivira se na nervne impulse iz zgloba.
Aktivuje se nervovými impulzy ze zápěstí.
Kada doðe tamo, ubiæe ga prigušujuæi nervne impulse.
Až tam bude, zabije ho tím, že utlumí jeho nervové impulsy.
U stvari smo uzgajali ova mutirana biæa za njihove nervne sisteme za igraèke konzole.
Původně jsme pěstovali tyhle mutanty kvůli jejich nervovým systémům pro game-pody.
Zamislite onda kako vam snažnim pokretom povlaèi kosu sa temena i kida sve preostale moguæe nervne završetke.
Vžijte se do pocitu, že vám někdo prudce a rychle škubne vlasy, aby odtrhl všechny částečky napojené na váš nervový systém.
A istina je da mozak ne poznaje razliku... izmeðu onoga što vidi u svojoj okolini i onoga što pamti... jer onda se pale iste specifiène nervne mreže.
A odpověď je, že mozek nečiní rozdíl mezi tím, co "vidí" ve svém okolí a co si pamatuje, protože se při tom aktivují ta samá nervová vlákna.
Mozak ne poznaje razliku izmeðu... onoga što vidi u svojoj okolini i onoga što pamti... jer se pale iste spcifiène nervne mreže.
Mozek nerozlišuje mezi tím, co vidí kolem sebe a tím, co si pamatuje, protože se při tom aktivují ty samé nervové sítě.
U fiziološkom smislu, mi znamo da nervne æelije koje se pale zajedno, povezuju se zajedno.
Z fyziologického hlediska víme, že nervové buňky, které spolu reagují, se také k sobě vážou.
Ako nešto praktikujete ponovo i ponovo, te nervne æelije imaju dugotrajni odnos.
Pokud něco dlouhodobě děláte, nervové buňky navážou dlouhodobý vztah.
Takoðe znamo da nervne æelije koje se ne pale zajedno više se ne povezuju zajedno.
Také víme, že nervové buňky, které spolu již nereagují, přestávají být propojeny.
Ali psitokozis moze da izazove nervne probleme i neurološke komplikacije.
A psittacosis může způsobovat nervové poruchy a neurální komplikace.
Zapravo, etil alkohol spreèava sprovoðenje elektriènog impulsa u nervne æelije i stimuliše receptore - primaèe inhibitorskih neuro-transmitera kao što je gama-aminobitrièna kiselina.
Ve skutečnosti ethylalkohol snižuje elektrickou vodivost v nervových buňkách a stimuluje reuptake receptory inhibičních neurotransmiterů, jako třeba gama-aminobutyrické kyseliny.
Kako to da ti znaš za nervne konektore!?
Jak to že máte znalosti o neuronovém vstupu?
Ali, šta god radila, ne dodiruj nervne završetke.
Ale cokoliv budete dělat, nedotkněte se nervových zakončení.
Izgleda kao da se neke nervne funkcije vraæaju.
Vypadá to, že se nějaká nervová funkce navrací.
Karton kaze da jos ima nervne aktivnosti.
Píše se tu, že v mozku stále probíhá neutrální aktivita.
Najvjerovatnije su pravili nervne agense i slièno, zar ne?
Je to, výrobního zbraní a toxických plynů.
On osnaži telo i stimuliše odreðene nervne centre.
Působí na tělo a stimuluje určitá nervová centra.
To bi probilo nervne završetke sa druge strane pršljena.
To by proniklo nervovými ganglii na obou stranách obratlů.
Moram da spalim nervne završetke na kièmi, da prekinem prenos signala bola ruci.
Budu muset upálit nervová zakončení páteře, abych zastavil signály o bolesti, které míří do paže.
To je povreda glave nervne prirode.
To je úraz hlavy kumulativního charakteru.
Onda pokreæemo nervne reakcije nadražajem razlièitih delova mozga.
Poté začneme s nervovými reakcemi pomocí stimulace různých části mozku přes elektrické výboje.
Mozak subjekta nastavlja da stvara nove nervne puteve uznemirujuæom brzinom.
Mozek subjektu si stále vytváří znepokojivě hodně nových neuronových spojů.
Ne samo da joj je telo skoro u potpunosti ozdravilo, veæ to je previše nervne aktivnosti.
Sice se uzdravilo celé její tělo, ale má strašně zvýšenou nervovou aktivitu.
A i spržio mi je nervne završetke pa više ne oseæam bol.
Přišel jsem o nervová zakončení, necítím bolest.
Ćelije jetre i pankreasa, nervne ćelije i dan danas ne možemo da kultivišemo.
Jaterní buňky, nervové buňky, buňky pankreatu -- dodnes je nejsme schopni vyprodukovat.
Pre nekoliko nedelja, naučnici u MIT-u zaključili su kako da se promene navike kod pacova kontrolišući nervne aktivnosti u određenim delovima njihovog mozga.
Před pár týdny na Massachusettském technologickém institutu přišli na to, jak narušit návyky krys jen tím, že ovládali nervovou aktivitu ve specifické části jejich mozku.
Zanimljivo je da gledate žive, rastuće, motoričke nervne ćelije kod pacijenta s bolešću motoričkog neurona.
A to, co vidíte, a toto je úžasné, jsou živé, rostoucí, motoneurony od pacienta s nemocí motoneuronu.
Da li mi, kao odrasle osobe, možemo da proizvodimo nove nervne ćelije?
Dochází u dospělých lidí ke vzniku nových neuronů?
A zatim me je Robert pogledao kao da sam luda i rekao: „Sandrin, to su odrasli pacijenti. Odrasli ne proizvode nove nervne ćelije.“
Ale Robert se na mě podíval jako na blázna. „Moji pacienti jsou dospělí, “ řekl. „U dospělých nové neurony nevznikají.“
[Neurogeneza] E, sad, Robert nije neuronaučnik, a kada je išao u medicinsku školu, nisu ga učili onome što sada znamo - da mozak odraslih može da proizvede nove nervne ćelije.
[Neurogeneze] Robert ovšem není neurovědec. Když chodil na medicínu, ještě nebylo známo, že nové neurony vznikají i v dospělém mozku.
Naše nervne ćelije imaju korist od kretanja, a naša koža je elastična, što znači da se oblikuje prema našem kretanju.
Naše nervové buňky těží z pohybu a naše kůže je elastická, takže se pohybu přizpůsobí.
U delovima koji su najviše skučeni, vaši nervi, arterije i vene mogu da se blokiraju što ograničava nervne signale, dovodeći do utrnuća i smanjuje protok krvi u udovima, dovodeći do oticanja.
V oblastech, které jsou nejvíce stlačovány, se můžou zablokovat nervy, tepny a žíly, což omezuje nervové signály a způsobuje necitlivost, a snižuje průchod krve v končetinách, čímž se vytváří otoky.
Jedna teorija kaže da je počelo ubrzo nakon što su životinje razvile složenije nervne sisteme, jer smo tako dobili prednost bržih refleksa.
Jedna teorie říká, že to u zvířat začalo vývojem komplexnějších nervových systémů, protože rychlejší reflexy znamenaly výhodu pro přežití.
0.39371705055237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?