Prevod od "nerazuman" do Češki


Kako koristiti "nerazuman" u rečenicama:

Osim ako ne mislite da sam nerazuman, dajte da pojasnim.
Jestli se vám to nezdá, vysvětlíme si to.
Normalno, ja bih napravio dogovor sa takvim èovekom, ubacio ga kao partnera, ali sam otkrio da je Nucky Thompson pohlepan i nerazuman.
Normálně bych se s takovým mužem domluvil, přibral ho jako partnera, ale já považuji Nuckyho Thompsona za hamižného pošetilce.
Samo što je nerazuman i uznemiri se zbog malih stvari.
Jen ho rozruší ho takové maličkosti.
Da budem otvoren, g. Hojt je imao jako nerazuman stav... o poreskom zakonu koji mu je nametnula Privremena vlada.
Abych byl upřímný, pan Hoyt se zachoval velmi nerozumně, v souvislosti s daněmi, které na něj uvalila prozatímní vláda.
Suze su ti ženske, vladanje na nerazuman lièi gnev životinje.
Tvoje slzy jsou zženštilé, tvoje divoké skutky ukazují běsnící zvíře.
Kad kažem lud, ne mislim glup, nego nerazuman:
Neříkal jsem, že to byl idiot. Akorát nebyl praktickej.
Vidi, nisam nerazuman èovek, Torde Andersone ali dajem ti drugu priliku.
Podívej, nejsem nerozumný muž, Thorde Anderssone ale tohle je druhá šance kterou jsem ti dal.
Nerazuman èovek oèekuje da se svet njemu prilagodi.
Nerozumnej člověk očekává, že se svět přizpůsobí jemu.
Džek bi, takoðe, mogao da bude veliki èovek, da nije bio nerazuman i nedisciplinovani seronja.
Děkuju. Jack Stanton by také mohl být skvělý muž, kdyby nebyl taková nevěrná, dezorganizovaná a neseriózní mrcha.
Sad shvaæam da je ovo nerazuman razgovor, zar ne?
Chápu. Tomuhle se říká iracionální konverzace, ne?
Rekla sam mu da je nerazuman.
Řekla jsem mu, že to přehání.
Misli da se nešto gubi u prevoðenju... i da njegov rad postaje nerazuman.
Prý špatně tlumočím, a jeho práce vypadá nesmyslně.
Svi su me upozoravali, da je neuobièajen ali je on jako nerazuman na granici ludosti.
Každý mě varoval, že je neortodoxní, ale je úplně absurdní, hraničící s cvokem.
Ali, mi primenjujemo razum na nerazuman èin, zar ne?
Měli bychom hledat důvod k nerozumnému činu?
Niko ti neæe reæi da si zahtevan ili nerazuman.
Nikdo neříká, že jsi náročná nebo nerozumná.
Bojati se agenta nekretnina nerazuman je strah.
Mít strach z realitních kanceláří strach irracionální.
Bio sam nerazuman... jer sam izgubio sve razloge.
Byl jsem nerozumný protože jsem ztratil rozum.
Mislim da bračne posete nisu nerazuman zahtev.
Já si nemyslím, že manželská návštěva je až tak nesmyslný požadavek.
Veæ je okupio ostale, tvrdi da je rok za otkup nerazuman...
Už mluvil s ostatními akcionáři pojišťovny a přesvědčoval je, že podmínky jsou nepřijatelné.
Nije nerazuman zakljuèak pod tim okolnostima.
Vzhledem k okolnostem to není nesmyslný závěr.
A ponekad je u nekim stvarima prilièno nerazuman.
"Někdy a v některých věcech jedná, jako by se pomátl."
U æeliji je postao nerazuman i podivljao je.
Během prohlídky cele, vězeň byl drzý a agresivní.
Ona je rekla da sam ja taj koji je nerazuman.
Jistě. Řekla, že to já se nechovám rozumně.
Razdeljuješ stvari mog oca nekom potpunom strancu, I ja sam nerazuman?
Dáváš věci mého táty úplně cizímu člověku a já přeháním?
To je nerazuman odgovor na nešto što se pokušavam naviknuti.
To je naprosto iracionální reakce na něco, co se snažím překonat.
On je jako nerazuman èovek, Tome!
Je to velmi nerozumný chlap, Tome.
Bezimeni, nerazuman, neopravdan teror, koji paralizuje potrebne pokušaje da se povlaèenje pretvori u napredak.
Tamhle je matka. Neznámého, iracionálního, bezdůvodného strachu, který ochromuje námahu potřebnou k tomu, abychom ústup změnili v postup.
Ako to vidiš kao loše samo po sebi, onda si nerazuman rodoljub.
Pouze přemístěná. Fakt, že to vidíš jako neodmyslitelně špatné, znamená, že jsi nerozumný vlastenec.
Ja želim da on prestane da bude toliko nerazuman.
Co chci, je, aby přestal být absurdní.
Nisam nerazuman. -Ako mi ne veruješ, raskinimo odnos.
Pokud mi nevěříš, neměli bychom to dělat vůbec.
Rekao si da je bio pri sebi i nije, ali možda nije bio toliko nerazuman kao što si mislio.
Říkal jsi, že byl mimo, ale možná ne tak mimo, jak jsi myslel.
Kad pomislim kako si tvrdoglav i nerazuman ti bio kao mlad...
Když si vzpomenu, jak tvrdohlavej a nerozumnej jsi zamlada bejvával ty.
Deèko koji je dostavio šeæer bio je stvarno nerazuman.
Chlápek s cukrem byl vážně nerozumnej.
Stvar je u tome što si me, koliko se sećam, napustila, nisam siguran da sam bio nerazuman.
Víš... Pokud si pamatuji, opustila jsi mě ty. A nepřístupně jsem se nechoval.
Rekao sam Ruslanu da preteruje, ali ume da bude melodramatièan, nasilan i potpuno nerazuman.
Řekl jsem Ruslanovi, že je to přehnané, ale umí být melodramatický. to nezmiňuju, že je násilný a naprosto nerozumný.
Zapravo i želim, jer ti si nerazuman na svakom nivou.
To tedy chci, protože ty se chováš absolutně nevhodně.
Jer je narod nerazuman; zato ga neće žaliti koji ga je stvorio, i koji ga je sazdao neće se smilovati na nj.
Nebo ten lid nemá žádného rozumu; protož neslituje se nad ním učinitel jeho, a stvořitel jeho neučiní jemu milosti.
Bolovi kao u porodilje spopašće ga, sin je nerazuman, jer ne bi toliko vremena ostao u utrobi.
Bolesti rodičky přijdou na něj; jest syn nemoudrý, sic jinak nezůstával by tak dlouho v životě matky.
0.481290102005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?