Prevod od "nepravdom" do Češki

Prevodi:

nespravedlností

Kako koristiti "nepravdom" u rečenicama:

Suviše ljudi se izvlaèi sa nepravdom.
Příliš mnoho lidí unikne jen tak bez trestu.
A šta je sa nepravdom prema Pinkiju?
Ale co křivda, která byla spáchána na Pinkym?
Ali nepravu ne možete pobediti još veæom nepravdom, veæ samo pravdom, i uz Božiju pomoæ.
Neboť nemůžete porazit nespravedlnost další nespravedlností, jen spravedlností a s Boží pomocí.
Dolazite ovamo slomljenih srca za bednim klincima i nepravdom.
Přicházíte sem všichni se srdcem krvácejícím za chudá děcka a nespravedlnost.
Šta LSD ima sa smrti, ubistvom, sa ratom, nepravdom, siromaštvom i rasizmom?
Co má LSD společného se smrtí, s vraždou, s válkou, s nespravedlností, s chudobou, s rasismem?
Ja èak neæu da dozvolim princu da ima neke nagoveštaje U vezi sa nepravdom, koju sam tamo prošao.
Ani princ si nesmí dovolit posměšné narážky na mé věznění.
Drugi razlog je to što nisam želeo da idem pred javni sud, jer svet ga veoma voli, u svoju ljubav mane mu utapa, k'o izvor što pretvara drvo u kamen, i okov na njemu smatrao bi nepravdom... i moje strele, lake za taj jak vetar,
Druhá příčina, proč nechci jít na soudy veřejné, jest láska, již chová k němu lidu nízký dav, jenž noře jeho vady v přízeň svou, jak pramen dřevo v kámen měnící, by jeho pouta za okrasy bral tak,
To bi trebalo da ti malo pomogne da se izboriš sa nepravdom u svetu.
To by ti mělo trochu pomoct vyrovnat se se spravedlností světa.
"Kako možemo živeti sa ovom nepravdom?
Jak můžeme žít s takovou nespravedlností?
U poslu kojim se bavim... susreæem se sa nepravdom na svakom koraku.
! Při mé práci se nedá nevšimnout si, jak je společnost nefér.
Malo ga muèi to sa socijalnom nepravdom.
Jo, jo, je trochu citlivý na všechno kolem té sociální nespravedlnosti.
Molim vas, kralju i gospodaru naš, prestanite odmah sa tom nepravdom.
Prosím vás, našeho Pána a krále, abyste upustil od svého rozhořčení.
Da se suoèi s nepravdom vjerujem da bi uèinio pravu stvar, bezobzira tko je uèinio.
Kdyby se stal svědkem nepravosti, věřím, že by se ozval a udělal správnou věc, bez ohledu na to, kdo to spáchal.
Rekla mi je da ne može živjeti sa nepravdom.
Řekla, že by s takovou křivdou nedokázala žít.
Stene, belci kapitalistièkog društva imaju premalo razumevanja za žrtvovanje u poreðenju s nepravdom prema neprivilegovanima.
Stane, heterosexuální běloši v kapitalistické společnosti... nechápou oběti nespravedlnosti... s nevýhodami.
Viðala sam ispade ljudi koji se ne bi tako ponašali da se nisu susreli sa nepravdom.
Viděla jsem, jak se lidé v mé komunitě chovají, jak by se nikdy nechovali, kdyby se s nimi nejednalo tak nespravedlivě.
Ne postoji otuđenost tehnologije i dizajna koja će nam dozvoliti da budemo zaista ljudi, dok se ne bavimo isto tako i patnjom, siromaštvom, isključenošću, nepravdom.
Ani technologie a design nás od toho neodtrhnou, ani s nimi nebudeme plně lidmi, dokud nebudeme věnovat pozornost utrpení, chudobě, vyloučení, nespravedlnosti, bezpráví.
Potrebno je upoznati ljude sa nepravdom koju te institucije nanose deci i da postoje bolje alternative.
Lidé musí vědět o újmách, které tyto ústavy dětem způsobují a o lepších alternativách, které jsou k dispozici.
Bolje je malo s pravdom nego mnogo dohodaka s nepravdom.
Lepší jest maličko s spravedlností, než množství důchodů nespravedlivých.
Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviće ga i najposle će biti lud.
Koroptva škřečí, ale nevysedí. Tak kdož dobývá statku však s křivdou, v polovici dnů svých musí opustiti jej, a naposledy bude bláznem.
Teško onome koji gradi grad krvlju i osniva grad nepravdom.
Běda tomu, kterýž staví město krví, a utvrzuje město nepravostí.
0.19290995597839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?