Prevod od "nemoj brinuti" do Češki


Kako koristiti "nemoj brinuti" u rečenicama:

"Ako ne pišem neko vreme nemoj brinuti.
Kdybych se ti nějakou chvilku neozval, nedělej si o mě starosti.
Nemoj brinuti i idi na ruèak.
Netrapte se a běžte na oběd.
Vidi ti ovo, priroda je udesila i uveselila sve, navike je podesila... uzmi dva zekana, nemoj brinuti za njih i uskoro ti je soba krcata zeèiæima.
Povím vám zrovinka, příroda, ta matinka, vše má zařízeno. dej do kotce dva zajíce, a bude tam hned přeplněno.
Nemoj brinuti, imat æemo jedno drugo.
My ale máme jeden druhého, ty a já.
Nemoj brinuti da æe Polly zaboraviti nešto važno.
Nemusíš se bát, že by Polly zapomněla na něco důležitýho.
Više se to ne dogaða, pa nemoj brinuti.
Už to ale přestalo, tak neměj obavy.
Obavio si svoj posao, zato nemoj brinuti!
Udělal jsi svou práci, tak neměj péči.
Nemoj brinuti, veæ smo opkolili ovu oblast.
Nedělej si starosti. Mame to tady obklíčené.
Biti æe tu pa se nemoj brinuti.
To všechno počká, než se vrátíme.
Sredit æu ti ovo, nemoj brinuti.
Netrapte se kvůli tomu. - Díky.
Biću dobro Tommy, nemoj brinuti za mene.
Budu v pořádku, Tommy, neměj o mě strach.
Ništa mi ne fali, nemoj brinuti zbog mene.
Se mnou nic není, neboj se o mě.
Pa, nemoj brinuti jer za dvije godine nešto sjajno æe se dogoditi.
Kašli na to, za dva roky tě čeká skvělá věc.
Ovo je jedina tvoja šansa da prodaš tvoju umetnost,... da... da saznaš u vezi sebe,... nemoj brinuti oko mene ili oko mog posla... ili oko svog ostalog sranja.
Je to tvá šance věnovat se tvému umění, najít sebe sama, nemuset se starat o mě, nebo o nás, nebo mou práci, nebo o další kraviny, jen...
Nemoj brinuti, nisam htio da glupo prenaglim... sa zakljuècima, pa sam poslao jedan e-mail svima pitajuæi ih za njihovo mišljenje.
Neboj, nechtěl jsem vypadat jako blázen tím, že bych předjímal závěry, tak jsem poslal e-mail a zeptal jsem se všech na názor.
Ali, hej, nemoj brinuti tvoju lepu glavicu o tvom ortaku Dicku.
Ale netrap si tu svou pěknou hlavičku starostmi o kámoše Dicka.
Dakle, nemoj brinuti za moju dušu.
Takže se o tu mou neboj.
Hej, nemoj brinuti za Mendi, ok?
Hele, a přestaň si dělat starosti o Mandy, okay?
Nemoj brinuti, dobro zna da ne može da maturira kao devica.
Neboj se, ona ví, že nemůže maturovat jako panna.
Idi Katja, idi. I nemoj brinuti za Juru.
Běž a neboj se o Juru.
Ovdje se nikad nemoj brinuti za moju obitelj.
Už nikdy si tady nedělej starosti kvůli mé rodině, dobře?
Ali nemoj brinuti za one dve tamo.
Ale neměj o ty dvě strach.
Svi idemo na super mesto, a ti æeš tamo prvi stiæi. Nemoj brinuti Hannah.
Všichni jedeme na opravdu skvělý místo a ty tam budeš první, jasný?
Nemoj brinuti o tome da li si dobar.
abys v tom byl hned ze začátku dokonalý.
Nemoj, nemoj, nemoj, nemoj brinuti, ne
Ne, ne, ne, nestrachuj se, ne
Nemoj, nemoj, nemoj brinuti ni o èemu
Ne, ne, neměj strach o nic
Herman nemoj brinuti da pitaš da odnesem novac u banku za Molly's.
Herrmanne, vždycky mě můžeš požádat o to, abych vzal peníze z Molly's do banky.
Divno se provedi, draga, i nemoj brinuti ni za šta.
Krásně si to užij, drahoušku. A s ničím si nedělej starosti.
Vidi, nemoj -- nemoj brinuti o meni.
Podívej, o mě se vůbec neboj.
Zato sada nemoj brinuti o sebi i meni.
Tak se teď o nás neboj.
"Ne brini o tome" i "Rekla sam da to nije ništa, pa nemoj brinuti zbog toga".
"Nedělej si s tím starosti" a "Říkala jsem, že to nic není, nedělej si starosti".
0.75663900375366s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?