A nestrachuj se o mě, umím se o sebe postarat sama.
Ne brini za mene. Znam da vodim raèuna o sebi.
Oh, nestrachuj se Jody, to byl jen šťáva v omáčníku.!
Ne brini se, Jody. To je samo zdjelica za umak.
Nestrachuj se, mám to pod kontrolou.
Prestani da brines Frenki, sve imam pod kontrolom.
Nestrachuj se, najdeme Prue a nejdeme také Banshee.
NEMOJ DA BRINEŠ. NAÆI ÆEMO PRU, A ONDA ÆEMO NAÆI I BANŠIJA.
Nestrachuj se, postarám se o to.
Ne brini, pobrinut æu se za to.
Clarku, prosím, nestrachuj se o mě.
Klark, treba da prestanes da brines za mene.
Por jednou, nestrachuj se o žádné svatební detajly.
Po prvi put, nemoj brinuti o detaljima vjenèanja.
Nestrachuj se o kečup a takovéto věci.
Ne brini se za kečap i to.
A nestrachuj se, na nic jsem nesahal.
I ne brini, nisam ništa dirao. Amy je tu.
To je dlouhý příběh, nestrachuj se.
Duga je to prièa, nemoj se brinuti.
Nestrachuj se, krásná slečno, která nikdy neměla žádné příbuzné.
Nemaj straha, lepa damo koja nikad nisi imala odnose.
Kdyby nebyl mezi nejžádanějšími lidmi, ale tak se nestrachuj.
Pa, ne uspeva prvi put, ne brini.
Ale o to se ty nestrachuj, dobrá?
Ovo se otima kontroli. -Ne brini.
Jasně, že ne, nestrachuj se, přišel jsem dovnitř oknem.
No, ne brinite, došao sam u kroz prozor.
Nestrachuj se, tenhle Santa má pořád svoje drápy.
Bez brige. Ovom Deda Mrazu nisu otupele kandže.
Nestrachuj se, dítě je jen špatně natočené.
Ne plaši se dete, beba je samo pogrešno okrenuta.
Nestrachuj si tu tvojí malou blonďatou hlavičku.
Ne brinite vaše lepa plavuša malo glava.
Nestrachuj se, Mary, on chce mě.
Ne brini, Meri. On želi mene.
Nestrachuj se o mě, můj synu.
Ne brini za mene toliko, sine.
A Bunny, pokud plánuješ zůstat ve městě, o peníze se nestrachuj.
О, и, Бунни, Ако планирате да остане у граду, дон апос; т бринути о новцу.
Nestrachuj se kámo, na to si zvykneš.
Ne brini brate, dokuèi æeš to.
O to se nestrachuj, už odjel do hotelu.
Ne moraš da brineš, veæ je u hotelu.
Ale nestrachuj se, všechno bude v pořádku.
Ali ne boj se sve æe biti u redu.
Nestrachuj se o něj, je mrtvej.
Ne brini za njega. Mrtav je.
Řekla jsem mu: "O to se nestrachuj,
I ja sam mu rekla: "Ne brini za to.
Jimž odpověděl Izaiáš: Toto povíte pánu svému: Takto praví Hospodin: Nestrachuj se slov těch, kteráž jsi slyšel, jimiž se mně rouhali služebníci krále Assyrského.
I reče im Isaija: Ovako recite gospodaru svom: Ovako veli Gospod: Ne plaši se od reči koje si čuo, kojima huliše na me sluge cara asirskog.
Zhouba a hlad buď tobě za smích, a nestrachuj se ani líté zvěři zemské.
Smejaćeš se pustoši i gladi, niti ćeš se bojati zverja zemaljskog.
Ty pak synu člověčí, neboj se jich, aniž se boj slov jejich, že zpurní a jako trní jsou proti tobě, a že mezi štíry bydlíš. Slov jejich neboj se, a tváři jejich se nestrachuj, proto že dům zpurný jsou.
I ti, sine čovečji, ne boj ih se niti se boj njihovih reči, što su ti uporni i kao trnje i živiš medju skorpijama; ne boj se njihovih reči i ne plaši se od njih što su dom odmetnički.
0.29416394233704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne brini za mene. Znam da vodim raèuna o sebi. 