Poèelo moje patnje i izvor svih mojih radosti i tuga od mladosti pa nadalje bila je trajna, nemilosrdna bitka izmeðu duha i tela... i moja duša je arena gde se te dve vojske susreæu i bore.
Hlavním zdrojem všech mých radostí a útrap je již od mých dětských let nekonečný, nelítostný souboj ducha a těla, a moje duše je arénou, kde se tito dva soupeři střetli a utkali."
Ali te upozoravam, može da bude malo nemilosrdna sa belim lukom!
Ale musím tě varovat, může být trochu vysazená na česnek!
Naša pravda mora biti brza... i nemilosrdna.
Spravedlnost musí být rychlá a neúprosná.
Sudbina je u isto vreme neshvatljiva i nemilosrdna, g-djo Svofer.
Osud je nevyzpytatelný a nelítostný, slečno Swafferová.
Nemilosrdna aktivnost je podsjetnik da je zadnjih sati diplomacija podbacila, i da akcija protiv Iraka biti æe s obje strane sigurna i beskompromisna.
Tato neúprosná aktivita je připomenutím že pokud selžou vyjednávání, bude úder na Irák rychlý a nekompromisní.
Božja osveta za ovo ubistvo biæe brza i nemilosrdna!
Boží odplata za tento vražedný čin bude rychlá a nemilosrdná!
Postala bih nemilosrdna što je pre moguæe...
Už brzo bych měla být nemilosrdná...
Ako je tako, priroda je prilièno prokleto nemilosrdna.
Je-li tomu tak, tak příroda je sakra nemilosrdná.
U pitanju je nemilosrdna klima manje je vjerovatno, ali sigurno je u pitanju neki patogen koji se razvija.
Vzhledem ke studenému podnebí na severu se to zdá nepravděpodobné, ale rozhodně by se mohlo jednat o patogen.
Saznao sam koliko si nemilosrdna odavno.
Hraješ, abys vyhrála. O tvé bezohlednosti už vím hodně dlouho.
Pokaži mi zašto te zovu Nemilosrdna.
Ukaž mi, proč ti říkají Bezohledná.
Da, ali si nemilosrdna, kada se radi o ljudima koje voliš.
Ale když přijde na lidi, které miluješ, umíš být nemilosrdná.
Sigurna sam da æe "Nemilosrdna" Mercer biti dobro.
A jsem si jistá, že Mercer bude taky.
Strategija zmajeva je nemilosrdna ali to je jedini nacin da dodju do mesa i u teskom vremenima je to neophodno kako bi preziveli.
Varaní strategie je zřejmě nelítostná, ale je to jediný způsob, jak můžou dostat maso jako je toto, a v těžké době ho potřebují, aby přežili.
Vaš zatvor je priroda, koja je nemilosrdna.
Vaším žalářem je příroda, která je zde nemilosrdná
Nije moguæe da su moja pravila bila tako nemilosrdna.
Moje pravidla nemůžou být až tak tyranská.
Moralno i savesno neoptereæeni... nemilosrdna rasa èudovišta najsmrtonosnije oružije sposobno da se sakrije od oèiju javnosti.
Nezatížení hranicemi morálky a svědomí. Nemilosrdný druh netvorů, jejichž nejsmrtelnější zbraní je jejich schopnost ukrýt se všem na očích.
"60 Minutes" radi reportažu o meni, i ona Leslie Stahl æe biti nemilosrdna.
Poběží o mě v televizi pěkně žhavá reportáž,
Jedna svemoguæa velika boginja, okrutna majka, nemilosrdna æerka i èist duh!
Velká vševědoucí bohyně, zlá Matka, krutá dcera... a čistý duch.
Opaka i nemilosrdna banda koja kopa oèi onima koji vide i reže jezike onima koji govore.
Surové... bezohledné gangy, které oslepí ty, jež něco viděli, a vyříznou jazyk těm, jež promluvili.
Onda znate da i na najveæem nivou je nemilosrdna borba.
Tak potom víte, že i na nejvyšších postech je člověk člověku vlkem.
Ovoga puta, nemilosrdna suša je pokrenula još jednu silu promena, koja æe još više opustošiti zemlju.
V těchto neúprosných časech sucha pustoší zem další síla.
I ja sam nemilosrdna pragmatièar koji je ti rasprodane, a potom lagao o tome.
A já jsem bezcitná pragmatistka, která tě zaprodala a lhala ti o tom.
Neustrašiva, opsednuta, nemilosrdna ako moram, što su sve razlozi zašto ne mogu.
Budu nebojácná, posedlá, bezcitná, když budu muset... A to jsou taky důvody... Nemůžu...
Iza ovih zidova tuga je neizbežna, nemilosrdna kao hodnik vremena.
Za těmito zdmi je trápení nevyhnutelné, stejně vytrvalé jako plynoucí čas.
Žao mi je, ali Bog je nemilosrdna kuèka.
Je mi líto, ale Bůh je bezcitná děvka.
"Bog je nemilosrdna kuèka." Nije navedeno ime.
Bůh je bezcitná děvka, tos taky psala ty?
Da, ali Zoi je pametna i nemilosrdna.
Jo, jenže Zoe je chytrá a nelítostná.
Nemilosrdna, osvetoljubiva... i fetiš joj je bio ubijati èlanove Prescotta.
Bezcitná, pomstychtivá... A zabíjení agentů Prescottu měla v oblibě.
Ne želiš li biti nemilosrdna, kvarna i besna?
Nechceš být bezohledná a zkažená a šílená?
Voli da nareðuje i nemilosrdna je i ima preterano razvijen oseæaj za detalje.
Je panovačná a neúprosná, a připadá si až příliš důležitá.
Svaka od ovih savršenih kreacija efikasna je i nemilosrdna mašina za ubijanje.
Každý z těchto perfektních stvoření je účinná nemilosrdná vraždící mašina.
Ali ti si i nemilosrdna kuèka.
A tu bezcitnou mrchu, kterou seš.
Išèupala mu je srce da bi ti postala nemilosrdna kraljica kao što je oduvek želela.
Vyrvala mu srdce, aby se z tebe stala nelítostná královna, po níž vždy toužila.
Pustinjski život ne oblikuje samo nedostatak vode, nego i nemilosrdna moæ sunca.
Život v poušti není formován jen nedostatkem vody, ale také nekompromisní silou slunce.
Tvoj otac je nemilosrdna varalica koji uvek ima pakosan plan kako da povredi sve oko njega.
Tvůj otec je nelítostný podvodník, který má vždy ďábelský plán všem okolo ublížit.
Da, moraæeš da budeš nemilosrdna ako nameravaš da uzmeš presto.
Ano, musíš být bezcitná, pokud chceš železný trůn.
Margaret je bila lepa, ambiciozna, i nemilosrdna kada je trebalo ukloniti bilo koju pretnju njenoj moći, i pre svega, nije verovala Ričardu od Jorka.
Markéta byla krásná, ctižádostivá a nelítostná, pokud někdo ohrožoval její moc. Nejvíce nedůvěřovala Richardovi z rodu Yorků.
0.39499616622925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hlavním zdrojem všech mých radostí a útrap je již od mých dětských let nekonečný, nelítostný souboj ducha a těla, a moje duše je arénou, kde se tito dva soupeři střetli a utkali." 