Mary Louise Breitkopf, samohrana majka, nemački imigrant živela je na Upper East Sideu na Manhattanu.
Mary Louise Breitkopfová, svobodná matka, německá emigrantka žila na Upper East Side na Manhattanu.
"Nemački poslanik u Evropskom parlamentu pronađen mrtav u svojoj hotelskoj sobi."
"Německého člena Evropského Parlamentu " našli mrtvého v hotelovém pokoji.
Onda je, 25 godina kasnije, nemački astronom Rajnhart Gencel, pronašao način da vidi kroz maglu.
A pak po 25 letech, německý astronom Reinhard Genzel, našel způsob, jak prohlédnout mlhou.
Možda su tamo odakle dolazite nemački i latinski jednaki, ali ne i ovde, plašim se.
Možná tam, odkud pocházíte jsou němčina a latina na stejné úrovni, ale obávám se, že tady ne.
Nedavno se nemački ministar inostranih poslova usudio da kaže da smo svi mi odgovorni za rat... i da treba zajednički da platimo cenu!
Nedávno se německý ministr zahraničí opovážil navrhnout, že my všichni jsme zodpovědní za válku a měli bychom společně za to zaplatit!
Jedan, nemački ovčar i drugi A Nova Škotska Duck Tolling retriver.
Německého ovčáka a Nova Scotia duck tolling retrívra.
Tečno govori kineski i nemački. I bio je zamena u olimpijskom timu u karlingu.
Umí čínsky i německy a dělá náhradníka u olympijských curlerů.
Nemački obaveštajci kažu da je to Karakurt izvršavao nareðenja od SVR-a.
Ale německá zpravodajská služba řekla, že to byl Karakurt jednající z rozkazu ruské kontrarozvědky.
Ajnštajn to nije otkrio, to je otkrio Karl Švarcšild nemački jevrej u I Svetskom ratu -- koji se priključio nemačkoj vojsci kao već ostvareni naučnik, radeći na ruskom frontu.
Nebyl to Einsteinův objev, přišel na to Karl Schwarzchild, německý Žid za první světové války - vstoupil do německé armády už jako úspěšný vědec a působil na ruské frontě.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
Međutim, jedan mladi nemački lekar pronašao je svesku Arčija Kokrana i rekao svojim kolegama: "Dokazi su neosporni.
Avšak mladý německý doktor prolistuje sešit Archieho Cochrana a řekne svým kolegům: „Důkazy jsou nezvratné.
Ovo je rečenica prevedena sa nemačkog na engleski. Gore je nemački.
Toto je věta přeložená z němčiny do angličtiny. Horní je německy.
Viktor Frankl je bio nemački psihijatar koji je proveo pet godina u nacističkom koncentracionom logoru.
překl.) který strávil 5 let v nacistickém koncentračním táboře.
Na primer, u Nemačkoj, samo pre par nedelja, otkriven je takozvani "Državni trojanac", koji je bio trojanac koji su koristili nemački zvaničnici da istražuju sopstvene građane.
Například v Německu, jen před pár týdny, byl nalezen takzvaný trojan Scuinst, což je trojan použitý německými vládními představiteli k vyšetřování jejich vlastních občanů.
Ovo je nemački proizvođač automobila koji vam daje mogućnost da potpuno prilagodite svoj automobil.
Tady máme německého výrobce aut, která nám nabízí poskládání si auta podle přání.
Radi se o knjizi od 900 strana koja je jednako čudna i neodoljiva, sa klimaksom u kome horda malih ljudi izlazi iz usta devojke koja spava i uzrokuje da nemački ovčar eksplodira.
Hovoříme o 900stránkové knize, která je stejně divná jako podmanivá a obsahuje vrcholnou scénu, ve které se davy maličkých lidiček řinou z úst spící dívky a zapříčiní výbuch německého ovčáka.
Nemački list Der Spiegel objavio je informacije o operacijama elitnih hakerskih timova, koji rade unutar obaveštajnih agencija.
Der Spiegel z Německa zvěřejnil další informace o operacích prováděných elitními jednotkami hackerů operujicích uvnitř těchto zpravodajských služeb.
Ovde na scenu stupa imućni nemački biznismen i arheolog amater Hajnrih Šliman.
V té době přichází na scénu bohatý německý obchodník a amatérský archeolog Heinrich Schliemann.
Ovo je italijanski portal, ukrajinski park, poljski park, japanski trg, nemački park.
italský vjezd, ukrajinský a polský park, japonské náměstí, německý park.
Zove se "umwelt", to je nemački izraz za svet koji nas okružuje.
Nazývá se umwelt, německé slovo, které znamená “svět, který nás obkopuje” - prostředí.
Pronađeno je nekoliko kostiju ove životinje u pustinjama Egipta i pre oko 100 godina ih je opisao nemački paleontolog.
Několik kostí tohoto zvířete bylo nalezeno v egyptské poušti a bylo popsáno zhruba před sto lety jedním německým paleontologem.
Nikada nije preveden na engleski, ali srećom, Lornin suprug je govorio nemački, i preveo ga je za nju.
Také nikdy nebyl přeložen do angličtiny, ale naštěstí Lornin manžel uměl něměcky a článek jí přeložil.
Ovo ne podleže sumnji - nemački par orintologa, Volfgan i Rosvita Vilčko, 1970-ih potvrdili su da crvendać zaista nalazi svoj put osećajući nekako Zemljino magnetno polje koje pruža informacije o pravcu, ugrađeni kompas.
O tom není pochyb – německý pár ornitologů, Wofgang a Roswitha Wiltschkovi, v 70. letech skutečně potvrdili, že červenky nacházejí cestu tak, že vnímají magnetické pole Země, které jim dává informace o směru – jako vestavěný kompas.
Dvadesetih godina 20. veka nemački matematičar Dejvid Hilbert smislio je čuveni misaoni eksperiment da bi nam pokazao kako je teško zamisliti pojam beskonačnosti.
Ve 20. letech 20. století přišel německý matematik David Hilbert se slavným myšlenkovým experimentem, jímž dokládá, jak je náročné úplně porozumět konceptu nekonečna.
Ovi primeri nam pokazuju da, kao što su različiti romanski jezici potekli iz latinskog, engleski, švedski, nemački i mnogi drugi jezici potekli su iz zajedničkog pretka pod nazivom pragermanski koji se govorio oko 500. godine pre Hrista.
Tyto příklady nám ukazují, že tak jako románské jazyky pocházejí z latiny, angličtina, švédština, němčina a mnoho dalších jazyků pocházejí z jejich společného předka, pragermánštiny, používaného okolo roku 500 př.n.l.
1919. godine, gotovo nepoznat nemački matematičar Teodor Kaluza predstavio je vrlo smelu i na neki način bizarnu ideju.
V roce 1919 v podstatě neznámý německý matematik Theodor Kaluza přednesl velmi odvážnou - a v některých ohledech také velmi zvláštní - myšlenku.
RV: Jednom mi se učinilo Veliko Stopalo, ali to beše tek nemački ovčar.
RW: "Myslel jsem, že jsem viděl Yettiho, ale byl to jen vlčák."
A ja kažem: "Ne, da izgleda brže i manje nemački", i, bum, kompjuter mi pokaže opciju.
A já řeknu: „Ne, spíš závodní a ne tak německé“ a prásk, počítač mi ukáže další variantu.
Isto se dogodilo kada sam učila nemački.
A stejné to bylo, když jsem se učila němčinu.
Beni je imao gejlski irski 11 godina, a nemački 5 godina u školi.
Benny se ve škole učil 11 let irštinu a 5 let němčinu.
Dana 27. maja 1941. god. u žestokoj borbi je potopljen nemački ratni brod Bizmark, ostavljajući svega 118 od 2 200 članova posade u životu.
27. května 1941 byla v urputném boji potopena německá bojová loď Bismarck, z celkového počtu 2 200 členů posádky přežilo pouze 118.
Dolazim iz Švajcarske, i nadam se da ne mislite da je ovo švajcarski nemački koji govorim ovde.
neboť jsem ze Švýcarska, a doufám, že si nemyslíte, že tady mluvím švýcarskou němčinou.
A nemački fotograf Norbert Rosing je prisutan jer pravi seriju fotografija ovih haskija, koji su na povocu.
Na scéně je Norbert Rosing, německý fotograf, a pořizuje fotky těchto psů husky, jsou přivázaní.
Oni koji govore nemački imaju i reč za to: "Eilkrankheit."
V němčině proto dokonce mají výraz: "Eilkrankheit".
2.2462050914764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víte, že ty patenty byly německé? 