Pane Hardingu, řekl jste několikrát, že podezíráte svou ženu, že se schází s jinými muži.
G. Harding... više nego jednom izjavili ste... da sumnjate kako se vaša žena viða s drugim muškarcem.
Pamatujete si, pane Scanlone, říkali jsme již několikrát, že čas strávený společně je velmi prospěšný.
Zapamtite, g. Scanlon, mnogo smo puta rekIi... da vreme provedeno u društvu drugih deIuje terapeutski.
Několikrát jsem jí zkoušel volat ale pak už nechtěla přijít k telefonu.
Pokušao sam je par puta nazvati ali poslije prvog poziva, nije se htjela javiti.
Ti dva, vaši přátelé si vybrali už několikrát zálohu.
Ona dvojica, vaši prijatelji uzimaju predujam od plate.
Autobus se několikrát převrátil, než se zastavil pod kopcem.
Аутобус се неколико пута преврнуо пре него што се зауставио.
Několikrát se rozvedl a pak se v roce 1956 oženil s ženou Grace a všechno se urovnalo.
Razveo se nekoliko puta. 1956. se oženio s Grejs, i sve mu se ostvarilo.
Říkal jsem mu několikrát, že nemá jíst v noci.
Rekao sam mu više puta. Ne treba da jedeš kasno uveèe.
Žádné ambice, žádná energie, ale jak mi bylo několikrát řečeno, pro britskou vládu je nepostradatelný, obzvlášť pro Kancelář zahraničních věcí.
Bez ambicija i energije, ali stalno mi govore da je on neophodan vladi Britanije naroèito Ministarstvu spoljnih poslova.
No, několikrát jsem musel lhát, abych si zachránil život.
Ponekad sam morao lagati da bih spasao svoj život.
Marlene Eliasová byla několikrát bodnutá do hrudi kuchyňským nožem.
Marlene Elias je bila izbodena više puta u prsa sa kuhinjskim nožem.
Několikrát jsem tě srazila autem, takže myslím, že jsme si kvit.
Pa, zveknula sam te sa svojim kolima, nekoliko puta... tako da mislim, da smo nekako namirili raèune.
Chodí sem několikrát do měsíce, častěji, když se ochladí.
Вода их спере овде неколико пута годишње, чак и више пута када захладни.
Zkrachovalý provozovatel klubu, který byl několikrát zatčen za prodej syntetických drog.
Neuspešni klubski menadzer sa nekoliko hapšenja zbog prodaje droge.
Poté, co mě postřelili a tebe jsem několikrát zachránil, si snad nějaké soukromí zasloužím, ne?
Nakon što sam pogođen u stražnjicu i nakon što sam ti spasio život par puta, ne misliš li da sam zaradio barem malo privatnosti.
Bev a já jsme žili několikrát odděleně, i když jsme to tak nenazývali.
Bev i ja smo se rastajali par puta, ali nismo to tako zvali.
No, už několikrát jsi přišel pozdě.
Da, èesto to èujem u poslednje vreme.
Muž je postřelen, několikrát, leží na zemi a krvácí.
Momak je zaradio nekoliko metaka. Ležao je na zemlji, iskrvario na zemlji.
Kanál Sedm mě oslovil už několikrát, Šéf zpráv mi dal svoje číslo.
Sinan ce mi pogledati snimak. Njihov menadžer mi je dao vizitkartu.
S tímhle Derekem Markhamem jsem nikdy nemluvila, ale s vámi jsem po telefonu mluvila několikrát.
Nikad nisam upoznala niti razgovarala sa tim Derekom Markamom, ali s vama sam èesto razgovarala telefonom.
Několikrát mě dostal, párkrát jsem dostal já jeho.
Imao me je dosta puta, a i ja njega nekoliko.
Tohle auto nám několikrát zachránilo život.
Ovo vozilo nam je spasilo živote, nebrojeno puta.
Pablo Escobar, kromě toho, že je terorista, se paktuje s partyzány, kterým několikrát pomohl.
Pablo Eskobar, osim što je terorista, takoðe je u savezu s gerilcima, kojima je pomogao bezbroj puta.
Za normálních okolností bych ti ji ukázal velmi zblízka, a to hned několikrát.
U normalnim uslovima, ovo bih ti pokazivao izbliza više puta.
(Smích) (Potlesk) A dokázali to dokonce několikrát.
(смех) (аплауз) Урадили су то неколико пута.
Ale ve skutečnosti jsou plasty několikrát cennější než ocel.
Али, у ствари, пластика је неколико пута вредније од челика.
I když jsem natočil dokument a vystoupil několikrát v televizi, cítím, že nejlépe mi je, když jsem v kontaktu s lidmi, kteří mě obklopují každý den.
Ali iako sam napravio dokumentarac koji je nekoliko puta bio na TV-u, osećam se najbolje kada sam s ljudima koji me okružuju svakoga dana.
Nepamatuji si piráty, kteří několikrát přišli, ale byli bravurně klamáni mužem na naší lodi, nebo kleknutí motoru a nezdaru nastartovat jej přes šest hodin.
Ne sećam se gusara koji su napali više puta, i bili prevareni neustrašivošću ljudi sa našeg broda. Ne sećam se ni kad je motor zamro i nije se mogao šest sati pokrenuti.
Pouze několik týdnů po léčbě -- v tomto případě jsme vzali látku, přeměnili ji na gel, a zabalili zraněnou oblast, a poté jsme tuto léčbu několikrát opakovali -- a kůň se uzdravil.
Samo nekoliko nedelja posle lečenja - u ovom slučaju uzimanja i pretvaranja materijala u gel, i pakovanja te oblasti i onda ponavljanja tretmana nekoliko puta - i konj je ozdravio.
Příšlo nám, že většina lidí se dokáže nejlépe ztotožnit s pracovním pohovorem, protože si jím už několikrát v životě prošli.
Mislimo da je jedna situacija na koju se ovo najčešće odnosi, jer je većina prošla kroz nju, intervju za posao.
Poprvé, když jsem řídila, abych našla jednu skrytou pláž a ztratila jsem se. Udeřil mě z boku do hlavy tak silně, že jsem se druhou stranou hlavy několikrát praštila o okénko.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
Několikrát jsme ji skoro ztratili a byl jsem tam s mým bratrem každý den.
Par puta smo je skoro izgubili, a bio sam tamo s bratom svakog dana.
Vsadil jste na jednu kartu své jmění a dokonce několikrát.
Rizukujete svoje bogatstvo na tome, a izgleda da ste to uradili nekoliko puta.
Napište první písmeno vašeho státu a několikrát to zopakujte.
Samo iznova kucajte prvo ime države.
Používají to od roku 2008, a už několikrát zabránili zástavě srdce a krizovým situacím v nemocnici.
Koriste to već od 2008. godine i već su zaustavili srčane zastoje i uznemirenost u bolnici.
Dnes jste se na ně podívali pravděpodobně již několikrát, ale položím vám ohledně nich otázku.
Iako ste ih pogledali verovatno nekoliko puta danas, postaviću vam jedno pitanje u vezi sa njima.
Takže už od doby, kdy mi bylo devět, jsem několikrát ročně sám létal přes Severní pól, abych se dostal do školy.
Tako sam od svoje devete godine leteo sam, nekoliko puta godišnje preko Severnog pola, kako bih otišao do škole.
A jak se mi několikrát za ten rok potvrdilo, má nevědomost a otevřenost o svých limitech se stala velkou příležitostí.
U tom slučaju, kao što sam često uvidela tokom svoje godine čitanja svetskih dela, moje nepoznavanje i otvorenost u pogledu mojih ograničenja postalo je velika prilika.
Několikrát jsem se tam skvěle najedl.
Imao samo odlične obroke u kafeterijama
Ptal jsem se na to nejlepších vědců několikrát: "musíme skutečně snížit až téměř na nulu?
Pitao sam vodeće stručnjake u ovoj oblasti više puta, da li je zaista potrebno svesti emisiju baš skoro do nule?
(smích) Uvidím vás několikrát během dalších několika dní.
(Smeh) Viđaćemo se nekoliko puta u sledećih nekoliko dana.
0.47220396995544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvao sam ga nekoliko puta. Bio sam u policiji. 