Prevod od "nedogled" do Češki

Prevodi:

neurčito

Kako koristiti "nedogled" u rečenicama:

Nema svrhe sedeti ovde u nedogled.
Není žádný důvod sedět tu donekonečna. Dobře.
Postoji jedna lepa mala tropska planeta, gde se plaže protežu u nedogled.
Někde tam je hezká malá tropická planeta, kde jsou všude nádherné pláže.
Èini se kao da stube idu u nedogled.
Zdá se, že výtah bude klesat donekonečna.
Ne, ali bi me peklo što me savest ne grize... i tako u nedogled.
Ne, ale vyčítala bych si, že jsem si to nevyčítala.... a tak by to šlo pořád dokola.
Tako možeš da ideš u nedogled.
Tak to může jí do nekonečna.
G. Young, ne mogu mu davati lijekove u nedogled.
Pane Youngu, nemohu mu dávat léky donekonečna.
Ne brini, naš mali rvaè æe se vratiti na svoje noge i skrivati se iza tatinih ledja ponovo u nedogled.
Neboj, náš wrestlingový Rastafarián, bude na nohách a při utajování před otcem co nevidět.
Moguæe je da je snaga koju proizvodi singularnost dovoljna da vezu držimo otvorenom u nedogled.
Je možné, že díky napájení ze singularity ji budeme schopni udržet otevřenou nekonečně dlouho.
Ovaj depozitno-pozajmljivaèki ciklus tehnièki može da ide u nedogled.
Tento cyklus vytváření peněz může jít teoreticky do nekonečna.
Glupo je, i uvijek ide u nedogled.
Nezačnem co? - S těma fórkama.
Ako se ukopamo, možemo da im odolevamo do u nedogled.
Když se připravíme, dokážeme je udržet, jak dlouho budeme chtít.
Izvan Embera, tama se prostire u nedogled u svim pravcima.
Mimo Ember, se prostírá všemi směry věčná temnota.
Kao da svi o tome mogu prièati u nedogled.
O ničem jiným teď nikdo nemluví.
Bojim se da opsada mogla potrajati u nedogled.
Mám obavy, že obléhání by mohlo být nekonečné.
Sa druge strane, ako je prebacim na glasovnu poštu, moæi æu da to slušam u nedogled.
Na druhou stranu, pokud to budu mít v hlasovce, budu si to moct přehrávat stále dokola.
Što si mislila, da æe nastaviti rasti u nedogled?
A ty si myslíš, že si ty peníze tisknu?
To im omogućava da se obmanjuju u nedogled.
To jim umožňuje pokračovat v deziluzi donekonečna.
Ili æe se daljina ispreèiti izmeðu njih, ili neæe, pa æe se venèati i živeti sreæno, dok ti tiho patiš u nedogled.
Buď se kvůli tomu odloučení rozejdou a nebo ne, a oni se vezmou, budou šťastní a ty budeš stát mimo, a nakukovat k nim. Potichu toužit, bůhví jak dlouho.
On uvek oživi u noæi njegove pogibije... i tako u nedogled, opet i opet.
Musím si znovuprožít tu noc v nekonečné smyčce pořád dokola.
Anðela, ovo æe da ide u nedogled.
Takhle s tím nebudeme nikdy hotoví.
Blokovske zabave, ulièna straža, lista se nastavlja u nedogled, ovo je sjajno susedstvo.
Párty celé ulice, sousedská hlídka, seznam pokračuje dál a dál a dál, tohle sousedství je nádherné!
Uzorak je niz stvari ili događaja koji se ponavljaju na i na, ponekad u nedogled.
Vzor je řada věcí nebo událostí, které se neustále opakují, a to někdy až donekonečna.
Gledaju? i u nebo sa decom i pokušava da objasni da im da to ide u nedogled.
Když se dívám s dětmi na nebe a snažím se jim vysvětlit, že se táhne do nekonečna.
Nije da mi se ne sviða, nego se to njegovo razvuklo u nedogled.
Ne že bych ho neměl rád. To jeho zkoumání obrazu se ale strašně táhne.
Ne želim da te zovem u nedogled. Agu?
Chci, aby ses postavil, když tě oslovím.
Slušajte, mogla bih da pričam u nedogled, ali ono što je najbitnije, to je da je ovaj nešto zamislio.
Mohla bych mluvit dál a dál, ale hlavní je, že to byl tady jeho nápad.
Ali sastanak je trajao u nedogled.
Ta schůzka ne a ne skončit.
Èini mi se da on nije tip koji èeka u nedogled.
Nezní jako člověk, který je ochotný počkat.
Trebamo samo sediti ovde, u nedogled?
Máme tady jen do nekonečna sedět?
Ali sledeæe noæi bi se maèak vratio i sve se ponavljalo do u nedogled.
Jenže příští noc přišel kocour zase. A tak to bylo pořád dokola.
Ovo se može produžiti u nedogled.
A takhle se můžeme přetahovat do nekonečna.
ovi ljudi će biti povezani sa filmom u nedogled - zauvek.
budou ve filmu oddáni na věky - navždy.
U nedogled, zauvek? Ja sam preterana osoba. (MK: Samo kažem.) Ovo je bilo zbog isticanja.
Já jsem rozvláčný. (MK: Jen to tak říkám.) Teď šlo spíš o důraz.
Čak i ako bi svaki postojeći kompjuter bio upotrebljen da ga dešifruje moglo bi da traje u nedogled.
Dokonce i kdyby použili každičký počítač na planetě k tomu, aby takový soubor dešifrovali, trvalo by to milióny let.
Kad porastu, ove šume se iznova regenerišu, verovatno u nedogled.
Je-li les jednou zavedený, regeneruje sám sebe znovu a znovu, pravděpodobně navždy.
Kada proverite razne izvore, možete tako u nedogled.
A když se podíváte na všechny ostatní zdroje, můžete pokračovat dál a dál a dál.
3.1450989246368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?