Prevod od "nedelji" do Češki


Kako koristiti "nedelji" u rečenicama:

Znate li koji je danas dan u nedelji?
Víte, co je dnes za den? Sobota.
Ooh, ustajem svako jutro... u šest, svakog dana u nedelji i vuèem se u Las Golindas.
Každý den v týdnu musím... vstávat v 6:00.. dostat se do Las Golinas.
Rekao bi da u celoj nedelji verovatno radim nekih petnaest minuta onog stvarnog, konkretnog posla.
Za celý týden.. asi tak 15 minut... dělám skutečnou práci.
Kako biste se vi oseæali da ste izgubili uniformu u svojoj prvoj radnoj nedelji?
Jak by vám bylo, kdybyste první týden ztratil uniformu?
Komplimenti za Tae-bo, dva sata dnevno, pet dana u nedelji.
Pozdravy z Kung-Fu, dvě hodiny denně, pět dní v týdnu.
Taèno, pretpostavljam da ne viðaju mnogo oèeva tokom radnih dana u nedelji.
Chápu. Nejspíš tady přes týden nevidí mnoho otců.
U nedelji projekta se radi o tome, ucenicima pokazati prednosti Demokratije i pribiliziti im to.
Během projektového týdne jde o to, přiblížit studentům přednosti demokracie.
On je jedini koji je u jednoj nedelji ujeden od medveda.
To je jen kluk... kterého tento týden pokousal medvěd.
Dolaziæeš ovde nekoliko dana u nedelji nakon što odradiš dopunsku nastavu?
Že sem budeš chodit pár dní vtýdnu po vyučovaní?
Vežbaæemo svaki dan po najmanje 2 sata, 7 dana u nedelji.
Budeme trénovat každý den aspoň dvě hodiny, sedm dní v týdnu.
Pravog dana u pravoj nedelji, èak i 10 miliona u kešu.
Ve správný den ve správném týdnu, až deset milionů v hotovosti.
Znate li da ste u 13. nedelji trudnoće?
Víte, že jste ve 13. týdnu těhotenství?
Završio bih kao neka vrsta krompira i ne bih znao ni koje je dan u nedelji.
Měl bych obličej na maděru a ani bych nevěděl, jak se jmenuju.
Dakle moliš se nedelji, zar ne?
Tady není. Takže ses živila na slabších?
Publika na Pariskoj nedelji mode je poludela za Derekom Zulenderom Jr., povlaka, najtraženiji model za buce, povlaka, dobitnik nagrade za najbolju knjigu, povlaka, polupoznati par zulala.
Na pařížské módní přehlídce davy doslova šílí z Dereka Zoolandera Juniora, nejžhavějšího modela nadměrných velikostí lomeno vítěze National Book Award lomeno poloviny (Učím otce číst) hvězdného páru Zoolala.
Petak je neradni dan u islamskoj nedelji.
Pro muslimy je jediný den volna pátek.
Iskustvo je bolje od mladosti svakog dana u nedelji.
Máš výhodu zkušeností, každý den v týdnu.
Ostavila sam vam poruku jutros o pomeranju današnjeg sastanka, ali trebalo bi da ima slobodan termin u nedelji što dolazi.
Ráno jsem vám nechala vzkaz, že se dnešní schůzka odkládá. Ale možná se najde něco volného v následujících týdnech.
Povezani smo 24h 7 dana u nedelji, ali anksioznost, strah, depresija i usamljenost su ipak sve vreme prisutni.
Jsme propojeni 24 hodin denně, 7 dnů v týdnu, ale úzkost, strach, deprese a osamělost jsou neustále na vrcholu.
I na kraju, vrlo često, nagon bude jači od njih i oni počnu da brbljaju: 'Ako vam kažem datum mog rođenja, da li možete da mi kažete kog dana u nedelji sam rođen?'
Až je nakonec přemůže zvědavost a vyhrknou: "Kdybych vám řekl své datum narození, řekl byste mi, ve který den jsem se narodil?"
Snimao sam pokrete cveća bez prekida, non-stop, 24 časa dnevno, sedam dana u nedelji, preko 30 godina - i posmatranje njihovih pokreta
Fotil jsem průběžně květiny časosběrným způsobem. Dělal jsem to non-stop, 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, více než 30 let. Dívat se na květiny, jak se pohybují,
Da li znate koliko izbora napravite u jednoj običnoj nedelji?
Víte, kolik rozhodnutí uděláte během běžného týdne?
Već u prvih 7 dana, postojala je po jedna parodija za svaki dan u nedelji.
Dokonce během prvních sedmi dnů se objevili parodie pro všechny ostatní dny týdnu.
Uzimajući u obzir sve digitalne uređaje koji nam dopremaju sve negativne vesti 7 dana u nedelji, 24 časa dnevno, nije ni čudo što smo pesimistični.
Když máme všechna ta digitální zařízení, která nám přinášejí všechny ty negativní zprávy, sedm dní v týdnu, 24 hodin denně, není divu, že jsme pesimističtí.
(aplauz) OK, znači nema fajlova, ovo mesto nema papirologije, nema razdaljine, radi 24 sata u nedelji.
(potlesk) Ok, takže tu nemáme žádné šanony, žádné papírování, žádná vzdálenost, funguje 24 hodin 7 dní v týdnu.
Ne mislim doslovno 24 sata, 7 dana u nedelji.
Nemyslím doslova 24 hodin, sedm dní v týdnu.
Da li neko ovde slučajno zna kog dana u nedelji je rođen?
Je tady někdo, kdo ví den v týdnu, kdy se narodil?
(Aplauz) Želi li neko ovde da zna kojeg dana u nedelji je rođen?
(aplaus) Je tady někdo kdo by rád věděl den v týdnu, kdy se narodil?
Skinuo sam ga posle šest nedelja, ali i dalje nisam mogao da pomeram lakat, i morao sam da idem na fizikalnu terapiju, da ispravljam i savijam lakat, 100 puta dnevno, 7 dana u nedelji.
Za 6 týdnů mi ji sundali, ale ani pak jsem ji nemohl v lokti natáhnout a musel jsem rehabilitovat, ohýbat a natahovat, 100krát denně, sedm dní v týdnu.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
A potom, co jsem si ujasnila, jak přečíst čtyři knihy týdně, psát o tom blog a pracovat pět dní v týdnu, jsem čelila faktu, že nemusím být schopná získat knihy z každé země v angličtině.
Znate - (Smeh) započinjete možda nešto sporije, no završite dovoljno posla u prvoj nedelji pa, kad krenu teži dani kasnije, sve se završi, sve ostaje uljudno.
Což znamená -- (smích) možná začnete trochu pomaleji, ale něco málo stihnete již první týden, takže až vám začne téct do bot, všechno se stihne, všechno je v pořádku.
U 24. nedelji, ona je u bolničkoj postelji, na posmatranju zbog prevremenih kontrakcija.
Ve 24. týdnu je v nemocnici a bude pod dohledem kvůli předčasným kontrakcím.
Na kraju joj to oduzme sedam sati u nedelji.
Nakonec jí to z týdne zabere sedm hodin.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
A když otevřete kterýkoliv den v týdnu noviny, jsou plné zpráv o lidech, kteří si zbabrali život.
Istovremeno smo bili pozvani da izlažemo na Nedelji kreativne industrije u Šangaju.
Ve stejnou dobu jsme dostali pozvání na Šanghajský týden tvořivého průmyslu.
"O, Bože, što baš ja? Moj jedini slobodan dan u nedelji."
(smích) „Jediný volný večer v týdnu a ještě tohle.“
Do prvog dana po sedmoj nedelji nabrojte pedeset dana; onda prinesite nov dar Gospodu.
Až do prvního dne po sedmém téhodni, sečtete padesáte dní, a tehdy obětovati budete novou obět suchou Hospodinu.
Postim dvaput u nedelji; dajem desetak od svega što imam.
Postím se dvakrát do téhodne, desátky dávám ze všech věcí, kterýmiž vládnu.
1.894572019577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?