Opremiæemo ih da se sami snalaze dok se sve ne završi.
Dostanou vše, co je zapotřebí, aby v klidu mohli přečkat.
Nek' ostane tako, da neki kavaljer ne završi izgrebana lica.
Kéž vám tyto názory vydrží, signorino... aspoň někdo ujde svému osudu a nebude mít poškrábanou tvář.
Prihvatite ovaj novac, i ne odustajete dok se ne završi.
Když ty peníze přijmete, budete v tom až do konce.
'Onda æemo zgrabiti mamu, otiæi do Liz, 'ostati tamo, popiti šoljicu èaja, 'i èekati dok sve ovo ne završi.'
'Pak vezmeme mámo a pojedeme k Liz, 'někam se schováme, dáme si čaj a počkáme až to skončí.'
Ne izaðete li prije nego što se upale svjetla, ostajete dok se ovo ne završi.
Když do té doby nevyjdete, budete tam až do konce.
Istina je, da dok Volt ne završi ovaj ciklus hemoterapije i ne napravimo novi CT, ne možemo ništa pouzdano tvrditi.
Pravda je, že dokud Walt nedokončí tohle kolo chemoterapie a my se nepodíváme na nové PET skeny, nemůžeme nic říct jistě.
Hoæeš da te odvezem kuæi, i ostanem sa tobom, dok Sam ne završi sa poslom?
Tak co kdybych tě hodil domů a zůstal s tebou, než se Sam utrhne z práce?
Pa u biti, on je gost predavaè, i, ne, nije veza jer smo se složili da ništa ne poduzimamo dok ne završi semestar.
No, technicky, on je hostující přednášející, a, ne, to není záležitost, protože jsme se dohodli nedělat nic, dokud semestru je u konce.
Sad je samo zadržite tamo, jedno dve minute, dok se skidanje ne završi.
Zdržte ji tam dvě minuty, než se to dotáhne.
Dok se ne završi novi centar, moramo da izdržimo.
Musíme čekat, až dokončí nové středisko.
Ne dok se ovo ne završi.
Ne. Teprve až bude po všem.
To je naša kuæa dok Matt ne završi sa leèenjem
Je to náš dům, dokud Matt neskončí léčbu.
Samo mi obeèaj da æeš ga stisnuti dok ne završi projekt.
Slib mi, že z jeho pokoje neodejdeš, dokud to nebude mít hotový.
Prebacujem komandu Teken Džekhamera tebi dok turnir ne završi.
Předávám ti kontrolu nad ozbrojenými silami Tekkenu po dobu trvání turnaje.
Ne letiš dok se ne završi istraga.
Máš domácí vězení, dokud se neobjeví výsledky vyšetřování.
On je žrtva, a ne zloèinac, a dok mi procjena službeno ne završi, imam pravo provoditi pravdu, a to sam upravo uèinila pustivši ga.
On je oběť, ne pachatel. Dokud není můj zkušební den formálně u konce, mám pravomoc vykonávat spravedlnost. A to jsem právě udělala, když jsem ho nechala jít.
Može da se ostane dok se rat ne završi.
Proč tady nemůžeme zůstat, než válka skončí?
Hoæu tvoj pištolj i znaèku dok se istraga ne završi.
Chci tvoji zbraň a odznak až do konce vyšetřování.
Ne, njegov zadatak je bio pobrinuti se za Lady Heartwright dok George East ne završi svoju malu predstavu.
Ne, jeho povinností bylo se starat o lady Heartwrightovou dokud George East nedokončí svou malou show.
Ako štrajk ne završi za nedelju dana, sateraæu se u ugao.
Když stávka do týdne neskončí, zaženu sám sebe do kouta.
Ne postoji kriminalno udruženje ovde koje ne poène i ne završi u njegovim rukama.
Každá kriminální činnost tady v okolí začíná a končí u něj.
Nije gotovo dok se ne završi.
Není konec, dokud to opravdu neskončí.
Hoću da mi kupiš malo vremena, da mogu da se pobrinem da se ovaj što je učinio ovo ne vrati i ne završi posao.
Chci získat čas, abychom zajistili, že se ten, kdo to udělal, nevrátí, aby to dokončil.
Da ne završi kako svi znamo da bi.
Nebo všichni víme, jak tohle skončí.
Stalno govoriš sebi da treba da radiš sve što treba samo dok se ovo sve ne završi.
Pořád si říkáš, že musíš udělat všechno, co je třeba, dokud tohle nebude u konce.
Želim informisanje na svakih pola sata, dok se ne završi.
Dokud nebude po všem, chci o tom být informován každou půlhodinu.
Moram da ostanem ovde dok se ta misija ne završi.
Mám tu zůstat, dokud nebude mise kompletní.
Ja æu ostati sa Kejlebom, da i on ne završi ubijen.
Já zůstanu s Calebem, aby ho taky nezabila.
Samo oni delovi da bi napravio sebi naslednika, dok mu ne rodiš momka ili dva, i dok ne završi sa njima.
Potřebuje jen ty části ke stvoření svého dědice, dokud mu nedáš syna nebo dva a on nebude u konce s jejich používáním.
Mama i ja smo èitali knjige ili igrali cugopol dok ne završi.
S mámou jsme si četli nebo hráli hry, dokud neskončil.
Šta ako ne završi, ili još gore, stigne do pola knjige i shvati da joj se ne svida?
Co když ji nedočte nebo hůř, co když se dostane do poloviny a uvědomí si, že ji vůbec nebaví?
A kad nema lojalnosti onda se nikad ne završi dobro.
A tam kde chybí loajalita, to končí špatně.
Nastavljamo sa bazinim protokolom destrukcije dok se ne završi.
Budeme pokračovat v likvidaci základny dokud to nebude hotové.
I onda ih zadrži tamo dok se ovaj napad na Gotam siti ne završi.
A drž je tam, dokud ten útok na Gotham nepomine.
To se nikad ne završi dobro.
To je dobře. Stejně to nikdy nefunguje.
Većina prirodnih stvari zapravo, ne završi u prirodi.
Většina přírodních věcí ve skutečnosti nekončí v přírodě.
Plače ako ne završi domaći zadatak,
Brečí, když nemá hotový domácí úkol.
26. januara 1997, Amel se ukrcala na autobus u gradu Alžiru, gde je studirala, da bi stigla kući i provela ramadansko veče sa svojom porodicom, i da nikad ne završi studije prava.
26. ledna 1997 nastoupila Amel do autobusu v Alžíru, kde studovala, jela domů strávit večer v ramadánu se svou rodinou. Právnickou fakultu už nikdy nedokončí.
Kada se prva karta odigra, pa do isteka desetog dana, dok se takmičenje ne završi, vreme se zaustavlja za Lena.
Od té doby, co je zahrána první karta, až do 10 dnů později, kdy je konec turnaje, čas se zastavuje pro Lena.
Preko 30 posto dece ne završi srednju školu.
Více než 30 procent dětí nikdy nedokončí střední školu.
To samo postoji unutra i sagoreva narednih 60 godina, dok ne završi.
Bude tam jen tak sedět a hořet dalších 60 let, a tím je to hotové.
1.5143520832062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boj není u konce, dokud neskončí. 