Prevod od "ne tiče" do Češki


Kako koristiti "ne tiče" u rečenicama:

To je i pegi rekla- da me se ne tiče.
To řekla i Peggy - že mi po tom nic není.
Američki Indijanac je ušetao u nešto, što ga se uopšte ne tiče.
Indiáni se bouří, a jeho to nezajímá.
Nikad mornara ne pitaj želi li još jedno piće... jer se nikoga ne tiče... koliko je popio, kvragu!
Nikdy se neptej námořníka, jestli si dá další pití, protože do toho nikomu nic není, kolik už toho vypil, nemám pravdu?
To se njega ne tiče, glupačo.
Nechce o nich slyšet, ty hloupá!
Tvoj seksualni život me se ne tiče.
Tvůj sexuální život mě nezajímá, ani v nejmenším.
To se Allison ne tiče, niti mislim da bi ju zanimalo.
Není to záležitost Allison a myslím si, že by ji to ani nezajímalo.
Ne tiče me se što se nisi pojavio.
Je mi fuk, že jsi nepřišel, Same.
A čak i ako nije, to se tebe više ne tiče.
A i kdyby nebyla, už to není tvoje starost.
Sve drugo o meni vas se ne tiče.
Víc vědět nepotřebujete. Do všeho ostatního vám nic není.
Znam da me se to ne tiče i slobodno mi možeš reći da se izgubim kad god poželiš, ali...
Hele, vím, že mi do toho nic není, a může mi to říct, kdykoliv budeš chtít,
Daj mi to pismo, to se tebe ne tiče.
Vraťte mi ten dopis. Do toho vám nic není.
Ne tiče me se on, već Šon.
Nezajímá mě Brucklier, mám strach o Sean.
Dokle god liječiti moja kćer s poštovanjem, Vaš ljubavni život je jako mene ne tiče.
Dokud zacházíš s mojí dcerou v úctě, tak mi nic není do tvého milostného života.
To posebno laboratorij ne tiče vi ili vaši gospodari, svjetlo.
Tato laboratoř tebe ani tvé pány, Světlo, nemusí zajímat.
Drugo sve, to nije tvoj problem ne tiče, ili bilo tko drugi, pa samo Ostani mi se s puta.
A zadruhé, nic ti do toho sakra není, ani nikomu jinému. Tak se mi do prdele kliď z cesty.
God radite u slobodno vrijeme je-je ne tiče.
Co děláš ve svém čase není moje věc.
Znam da me se ne tiče, ali...
Vím, že mi do toho nic není, ale...
I to je ono što me se ne tiče.
A to je to, co mě trápí.
Što je u međuvremenu pričao, to vas se ne tiče.
Co říkal, zatímco to dělal, není vaše věc.
Da li je to zbog dobiti ili Hidre, to me se više ne tiče.
Jestli děláte pro Hydru už se mě netýká.
Priznajem da me se to ne tiče, ali, to je verovatno razlog zašto se još nisi udala.
Vím, že mi do toho nic není, ale to je nejspíš důvod, proč nejsi vdaná.
Oprosti, shvatam da me se to ne tiče.
Promiň, nic mi do toho není.
Rekao je da me se ne tiče.
Řekl, že mi do toho nic není.
Za sada te se ne tiče.
To vás v tuhle chvíli nemusí zajímat.
Ne znam ko si, ali ne tiče te se.
Ať už jsi kdo jsi, tohle se tě netýká.
Moja žena je odgovorila: "Ne tiče te se."
Moje žena odpověděla: "Do toho ti nic není."
Konačno 1980. dobio sam cenjeni ugovor Njujorkera, čije sam neke delove zamutio jer vas se to ne tiče.
Nakonec v roce 1980 jsem dostal vysněnou smlouvu v The New Yorkeru, ve které jsem části rozmazal, protože vám do toho nic není.
Savremena politika više se ne tiče samo desnice i levice.
Současná politika už není jenom o tom, zdali doprava nebo doleva.
Ne tiče se više samo poreza i troškova.
Už není jenom o daních a výdajích.
Ovo se ne tiče pripisivanja zasluga.
To není o tom, získat dobré jméno.
1.4803929328918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?