Ona bi plakala, vrištala, preklinjala ih da to ne rade.
Plakala, křičela, prosila je, ať to nedělají.
Mislio sam da to više ne rade.
Já myslel, že tak se to už nedělá.
Pokušali smo, ali ne rade pumpe za vodu.
Zkoušeli jsme, ale není tam pohon na vodu.
Znaš, postoje i oni koji ne rade 24 sata dnevno.
Víš, že existují i lidé kteří nepracují 24 hodin denně.
Ne rade ništa osim što sisaju krv ovoj zemlji.
Nic nedělají, jen cucají krev z této krajiny.
Ti ideali ne rade u stvarnom svetu CHANCHAD-e
Tyhle ideály nefungují v opravdovém Chanchově životě.
Oni ništa drugo ne rade, samo raspiruju plamen mržnje meðu nama.
Nedělají nic než rozdmýchávají oheň nenávisti vůči nám.
On i Walter više ne rade skupa.
Podle toho co jsem slyšel se on a Walter rozhádali.
Sine, samo neka deca žive dobro, da ne rade ono što njihov deda radi.
Synu, to je jediná věc, kterou může děda udělat.
Sad æemo da damo primer drugima da to ne rade.
My teď z tebe uděláme ukázkovej případ.
Javi svima, želim sve koji ne rade na spašavanju da traže tu torbu.
Chci všechny, co nedělají na záchranných pracích,
Veæina su umrli ili ne rade više, ali neki...nisam siguran, a ovog ovde definitivno treba proveriti.
Většina jich je mrtvých nebo zesnulých, ale ostatní... nejsem si jistý, a na tohohle by ses měl rozhodně podívat.
Glupi bi ispali da to ne rade.
Byli by hloupí, kdyby to nedělali.
Rekao sam im da ne rade ništa.
Řekl jsem jim, aby se stáhli.
Tvoje moæi ovde ne rade, nikome od nas ne rade.
Tvoje schopnosti tu nefungují. Ani žádné z našich.
Mislila sam da auta ne rade.
Myslela jsem si, že auta nefungují.
Ova bezglava tela mogu živeti od prilike jedan dan, ali ne rade mnogo šta.
Tato bezhlavá těla mohou žít zhruba den, ale moc toho nedělají.
Vidite, u realnom svetu matematiku ne rade samo matematičari.
Ve skutečném světě není matematika nutně realizována matematiky.
Razlog zbog kog šimpanze to ne rade je u tome što psiholozi i antropolozi zovu socijalno učenje.
Šimpanzi to nedělají, protože postrádají to, čemu psychologové a antropologové říkají sociální učení.
Svi oni su preuzeli palicu, iako im je svaki atom njihovog bića govorio da ne rade to.
A ti všichni si stoupli na pódium, přestože jim každá kostička v těle říkala, aby to nedělali.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
A namísto toho, aby pracovali s lidmi, které znali od narození, nyní musí prokázat své kvality mezi zástupy cizinců.
Mislim da su ovi ljudi mislili dobro, ali da sam tad prihvatila njihovu ponudu, izašla bih van granica nauke, a dobri naučnici su obazrivi da ne rade tako nešto.
Myslím, že to mysleli dobře, ale kdybych jejich nabídky přijala, ocitla bych se už mimo vědu, a dobří vědci si dávají pozor, aby se to nestalo.
Većinu vremena pravim postere i postavljam ih na Fejsbuk, mojim prijateljima se ili sviđaju ili ne, uglavnom im se ne sviđaju, ne dele ih, ništa ne rade i svane novi dan.
Většinu času dělám plakáty, dávám je na Facebook. Moji přátelé dají like nebo ne. Většinou ne, nedají like, nesdílí je, nedělají nic a život jde dál.
Naročito sam za na područjima gde starije tehnologije ne rade kako treba ili su postale neprihvatljive.
Jsem pro především tam, kde staré technologie nemají uspokojivé výsledky a staly se nepřijatelnými.
Bila sam srećna zbog toga što je, takođe moja majka uradila nešto što mnoge žene ne rade.
Měla jsem štěstí. Navíc moje máma udělala něco, co většina žen nedělá.
Ali ponekad ne ispadne sve baš kako treba i dolazi do problema u ovim kolima i neki buntovni neuroni ne rade kako treba i stvaraju se problemi, ili ponekad nisu dovoljno aktivni i ne rade baš onako kako bi trebalo.
Ale čas od času všechno nejde tak, jak by mělo a s drahami jsou trampoty. Některé neposlušné neurony vypoví službu a působí nesnáze nebo někdy sníží svou aktivitu a nefungují úplně jak by měly.
Pomnožite 22 sa 47, proverite da li ste dobili 1034, ili digitroni ne rade.
AB: Vynásobte 22 krát 47 a ujistěte se, že máte výsledek 1034, jinak kalkulačky nepracují správně.
Jedini način za nas da proguramo glavne ciljeve projekta bio je da uradimo nešto veoma neobično što arhitekte obično ne rade.
Jediným způsobem, jak se pohnout kupředu s hlavními cíli projektu, pro nás bylo udělat něco velmi neobvyklého, co architekti obyčejně nedělají.
Ne odugovlače. Ne rade domaći ispred TV-a.
Neotálejí. Nedělají domácí úkoly u televize.
Postoje dva razloga zbog kojih ljudi ne rade stvari.
Jsou dva důvody, proč lidé nic nedělají.
Neki od vas bi možda rekli, pa, zar današnji mobilni telefoni to već ne rade?
Někteří z vás možná řeknou, no, nefungují tak už dnes mobily?
Ali u mnogim zadacima oni stvarno ili ne rade, ili često čine štetu.
Ale v mnohých případech buď nefungují, nebo, často i uškodí.
TEDsteri rade iz ljubavi, ne rade zbog novca.
Lidé z TEDu pracují z lásky k práci, ne pro peníze.
Čak i ako nekad ne rade baš ništa.
Dokonce i když někdy nedělají vůbec nic.
Jedan veliki dečiji izdavač je ironično odgovorio da oni ne rade sa decom.
Jeden velký vydavatel dětských knížek ironicky řekl že s dětmi nepracují.
Po mom mišljenju, naučni metod, isprobavanje stvari, proveravanje da li rade, menjanje kad ne rade, to je jedno od najvećih dostignuća čovečanstva.
A podle mého názoru, vědecký přístup, zkoušení nápadů, pozorování, jestli to funguje a změnit to pokud ne, je jedním z největších úspěchů lidského pokroku.
Oni potamnjuju vaš urin. Skoro nikad ne rade više od toga.
Způsobí leda ztmavnutí moči. Téměř nikdy nedělají víc.
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
prohlásil: "Na tomto světě existují dva typy lidí, ti, kteří rozdělují svět na dva typy, a ti, kdo to nedělají."
I do današnjeg dana rade po starim običajima; ne boje se Gospoda, a ne rade ni po svojim uredbama i običajima, ni po zakonu i zapovesti što je zapovedio Gospod sinovima Jakova, kome nade ime Izrailj;
A do dnes činí vedlé obyčejů starých; nebojí se Hospodina, a nečiní vedlé ustanovení a úsudků jeho, ani vedlé zákona a přikázaní, kteráž vydal Hospodin synům Jákobovým, jehož nazval Izraelem.
I tako ću ukinuti nevaljalstvo u zemlji, i naučiće se sve žene da ne rade po vašem nevaljalstvu.
A tak přítrž učiním nešlechetnosti v zemi této, i budou se tím káti všecky ženy, a nedopustí se nešlechetnosti podobné vaší.
0.6132960319519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plakala, křičela, prosila je, ať to nedělají. 