Neverovatno je da i dalje ne priznaje tvoje postojanje, iako ceš ti jednog dana, verovatno, biti vojvoda od Chalfonta.
Hlupák jeden, nebere na vědomí tvojí existenci... když máš nárok na titul vévody z Chalfontu.
Optuženi ne priznaje ovaj sud i želi da uputi zvanièan protest umesto da se izjasni o krivici.
Obžalovaný neuznává tento tribunál a přeje si vznést formální protest.
Pošto nije imao diplomatski imunitet, jer NATO ne priznaje našu suverenost, morao se sakriti.
Protože neměl diplomatickou imunitu, NATO totiž neuznává naši suverenitu, musel se Mundt ukrýt.
Njegova generacija ne priznaje zadovoljstva porodiènog života.
Jeho generaci bylo odepřeno potěšení z rodinného krbu.
Sovjetska vlada ne priznaje umešanost u aferu.
Sovětská vláda popírá, že by o této záležitosti něco věděla.
General Endova, najkorumpiraniji diktator u Africi, ne priznaje Limbanija kao šefa države.
Generál Endova, nejzkorumpovanější diktátor v Africe, -sesadil prezidenta Limbaniho.
Ne priznaje da sam se promenio.
Nechce uznat, že jsem se mohl změnit.
Ne priznaje da je vidio kapetana, ali kaže da svi koji posjete nafirske ruševine doðu ovamo.
Nechtěl přiznat, že viděl kapitána, ale říkal, že kdo navštíví zříceniny, sem pravděpodobně potom přijde.
Kao dete koje ne priznaje nešto u nadi da æe to nestati.
Jako dítě, které si nepřipustí nepříjemná fakta.
Narnska vlada više ne priznaje taj sporazum, pošto je bio iznuðen silom.
Narnská vláda tuto smlouvu neuznává byla nám vnucena násilím.
Profesore, moderna nauka ne priznaje postojanje tog navodnog stvorenja.
Profesore, moderní věda nepovoluje tak neskutečné stvoření.
Reci da sporazum ne priznaje ogranièenja ovlašæenja.
Řekni mu, že smlouva jurisdikce nijak neomezuje.
Ne priznaje programe flote i ne odaziva se pozivima.
Nepřijímá žádný protokol od Hvězdné flotily.
Republika ne priznaje legalnost ove blokade i zato neæe biti ogranièena njome.
Republika Centauri neuznává legálnost blokády a proto ji nebude respektovat.
Crkva èak i ne priznaje zapis u kom se on spominje.
Ten text, ve kterém se to píše neuznává dokonce ani církev.
Nitko ni ne priznaje da uopæe ima osjeæaje ili emocije, kamoli da govori o njima.
Nikdo tam nepřizná, že má nějaké pocity nebo emoce nebo dokonce že by o nich mluvil.
Ne porièe ništa, ali ni ne priznaje ništa.
Nic nepopírá, ale zároveň se k ničemu nepřizná. Jistě.
Ali on kaže da su to od rada na gradilištu, pa ne priznaje da ima pacove u kuci.
Kousance. Řekl, že to má ze stavby jen aby nemusel přiznat, že má doma krysy.
Odrekli ste se svoje autonomije u vezi koju zakon ne priznaje.
Vzdala ses své nezávislosti ve vztahu, který právo neuznává.
Nikad se ne priznaje postojanje mafije, nikada.
Nesmíš ani zmínit naší organizaci. Nikdy.
Nažalost, današnje društvo ne priznaje ovo i stvorene institucije nastavljaju da sputavaju razvitak time što èuvaju zastarele društvene strukture.
Bohužel, dnešní společnost si to neuvědomuje, a tradiční instituce pokračují v paralyzování pokroku a snaze zachovat zastaralé sociální systémy.
I dalje se ne priznaje postojanje sektora 16.
Existence Sektoru 16 nebyla dosud přiznána.
Žalim, Greg, ali to se više ne priznaje na sudu.
Promiňte, Gregu, ale tahle zvláštní přísaha už nadále není soudem uznávaná.
Mislim da si jedina osoba koja to ne priznaje.
Myslím, že jste jediný člověk, který si to nepřipouští.
Èak iako to ne priznaje, ona želi da bude spasena.
I kdyby to neřekla, chce být vysvobozena.
Vlada ne priznaje da su NLO-i stvarni iz razloga...
Vláda nepřipustí, že UFO existuje, protože... PROJEKT MODRÁ KNIHA
Ali... ne priznaje da su bili 'u ljubavi'.
Ale odmítá, že by do ní někdy byl "zamilovaný".
Porno industrija uzima preko 57 milijardi dolara godišnje širom sveta, a niko nikada ne priznaje da to gleda.
Pornoprůmysl za rok vydělá po celém světě 57 miliard dolarů, aniž by kdokoliv přiznal, že na něj kouká.
Ovo je financijska kriza, a tko god to ne priznaje zavarava sebe.
Tohle je finanční krize, a každý, kdo říká něco jiného, se jen obelhává.
Niti jedna od djevojaka ne priznaje da je Jessica dijelila tajne svojih klijenata sa njima.
Žádná z dívek nepřipouští, že by s nimi Jessica mluvila o někom z klientů.
Jebena vlada možda ne priznaje, ali Henri je ipak jebeni heroj.
Zkurvená vláda to možná neřekne, ale, Henry. Páni, on je pořád zasranej hrdina.
Nažalost, sud ne priznaje koncept bezgrešnog zaèeæa.
No, bohužel, soud - neuznává doktrínu neposkvrněného početí.
Niko nigde ne priznaje da imaju nekog u pritvoru u vezi sa pokušajem atentata ne predsednika, što znaèi...
Nikdo z nich nepřipouští, že mají ve vazbě někoho spojeného s pokusem o vraždu prezidenta, - což znamená...
Nitko ne priznaje da joj je bio partner niti da su znali na čemu je radila.
Nikdo nepřiznal, že by byl jejím partnerem nebo dokonce věděl na čem pracovala.
Da, taj lik ne priznaje "ne" kao odgovor.
Jo, pro toho chlápka "ne" zřejmě není odpověď.
Nauèna zajednica ne priznaje da iko osim ljudi ima jezik, ali po svemu sudeæi oni imaju jezike.
Vědecká komunita se zdráhá říct, že nějaký živočich kromě člověka používá řeč, ale všechno naznačuje, že ony ji používají.
Èak i ako je Lili razmenila poruke sa žrtvom, što ne priznaje, to ne znaèi seks.
I kdyby si Lily psala s obětí, což nepřiznala, - nemusí jít o sex.
Niko ne priznaje ubistvo koje nije poèinio.
Nikdo se nepřiznává k vraždě, kterou nespáchal.
Na vašu žalost, država ne priznaje vašeg potomka kao zakonitog naslednika.
Stát bohužel potomka v právním systému nerozeznává.
Radio je u svetu, u kojem se slabost ne priznaje.
Pracoval ve světě, kde mohla být využita jakákoli slabost.
Vidite, zanimljivo da niko to ne radi, ili barem ne priznaje da je u toj meri u analnoj fazi.
Zajímavé je, že to nedělá nikdo, nebo si aspoň dokáže přiznat, že má nedostatek odvahy to udělat.
A svaki duh koji ne priznaje da je Isus Hristos u telu došao, nije od Boga: i ovaj je antihristov, za kog čuste da će doći, i sad je već na svetu.
Ale všeliký duch, kterýž nevyznává Jezukrista v těle přišlého, není z Boha; nýbrž toť jest ten duch antikristův, o kterémž jste slýchali, že přijíti má, a jižť jest nyní na světě.
1.1711008548737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hlupák jeden, nebere na vědomí tvojí existenci... když máš nárok na titul vévody z Chalfontu. 