Prevod od "nazivate" do Češki


Kako koristiti "nazivate" u rečenicama:

Vi i svi oni precenjeni tupavci koje vi nazivate ekipom.
Vy i všechno to předražený hovězí, kterýmu říkáte mužstvo.
Vi se držite svojih iluzija i nazivate ih verom.
Ale vy lpíte na vlastních iluzích a říkáte jim víra.
Kao i sa svakom naukom, prvo što morate nauèiti... je da sve nazivate svojim imenom.
Jako v jiných vědách, první věcí je se naučit... říkat věcem správným jménem.
U ovoj veštaèkoj kutiji što je nazivate svetom, ne možemo dodirivati, osim iz tuðih tela.
V této umělé krabici které říkáte svět se můžeme něčeho dotknout pouze skrze tělo, víte?
Karakter zemlje je definisan... njenim "prostim svakodnevnicama", kao što je vi nazivate.
Charakter země udávají právě ti, jež nazýváte sprostými venkovany.
U svim "dosijeima iks" piše, a proèitao sam ih sve, da onima koje vi nazivate vanzemaljcima curi zelena krv.
nyní, popořadě, četl jsem složky Akt X-- a četl jsem je všechny, Muldere-- ty které nazýváte ""mimozemšťany"" krvácí zeleně, správně?
Svejedno mi je kako to nazivate.
Je mi jedno, jak tomu říkáte.
Kad su se neki od nas, koje nazivate Drevnima, uzneli, morali smo za sobom da ostavimo sve što nas je vezivalo za ljude.
Když se ti z nás které nazýváte Antiky povznesli, měli jsme se zbavit všech lidských pout.
Dženaima trebaju lantianski brodovi koje vi nazivate Skakaèima.
Genijský lid potřebuje atlantské lodě, kterým říkáte jumpery.
Zato što je ovo najbolji grad na svetu, i morate da zaradite sebi pravo da se nazivate njujorèanima.
Protože je to nejlepší město na světě a musíte si zasloužit právo říkat si Newyorčan.
Uz dužno poštovanje, vi nazivate mog praprapradjeda lašcem.
Se vší úctou, teď vy nazýváte lhářem mého prapradědečka.
Sve sam vam dao, ukljuèujuæi i pravo da sebe nazivate Princem!
Dal jsem ti všechno, včetně práva říkat si princ!
On je ono što nazivate klasom.
Mám ho rád. On je třída.
Mislim da ih vi nazivate Replikatori.
Myslím, že taky znáš naše nepřátele, Replikátory.
Zato hocu da me u celom ovom vremenu nazivate Gospodine Venger.
Proto chci, abyste mě během celé doby oslovovali: "Pane Wengere".
Možete da me nazivate kako god želite, ali ja sam siguran u svoj stav da, kada doðe èas da sretnem svog Tvorca, da æe meni biti dozvoljeno da proðem kroz kapije, i uðem u slavu veènosti.
Můžete mě nazývat, jak chcete, ale jsem přesvědčený o tom, že až přijde den, kdy se setkám se svým stvořitelem, budu to já, komu bude dovoleno, projít branou k věčné slávě.
Ono što vi redovno nazivate temeljima zatvorskog sistema.
Vy to často zdůrazňujete, jako základ vězeňství.
Tražite od ljudi da stave na kocku buduænost industrijske civilizacije zbog neèega što nazivate "paralelnim dimenzijama"?
Chcete, aby lidé vsadili celou budoucnost průmyslové civilizace na to, čemu říkáte "paralelní dimenze".
Ti spavaèi, kako ih nazivate, su ovde decenijama, a nikome nije zafalila dlaka sa glave dok se Tomas nije pojavio.
Tihle Spáči, jak jim říkáte, jsou tu už desítky let a nikomu nezkřivili ani vlásek na hlavě. Do té doby, než se objevil ten Thomas.
A ako ga nazivate lažovom, ako ga ikad samo pogledaš smešno, moraæeš sa mnom da se suoèiš.
Jestli ho nazveš lhářem, nebo se na něj nedej bože křivě podíváš, budeš mít co dočinění se mnou.
Osim ako seks 16 puta tjedno nazivate treningom.
Pokud si tedy nemyslíte, že sex 16krát týdně je dostatečný trénink.
Znate kako stalno nazivate Lerija mojim mužem?
Víte, mluvíte o Larrym jako o mém manželovi.
Ja sam onaj kojeg nazivate "Ubojica sjekirom".
Jsem ten, komu vy v New Orleans říkáte Sekerník.
Pokvareno baš kao sistem koji nazivate komunizam!
Stejně jako váš prohnilý systém, kterému říkáte komunismus!
Nazivate se savezom, ali videli smo šta to znaèi.
Říkáte si aliance, ale my jsme viděli, co to znamená.
Ili, kako vi to nazivate, "mala nužda."
Nebo, jak vy říkáte, "jít na malou".
Ti ljudi koje nazivate kolegama vas ne poštuju.
Vaši takzvaní kolegové si vás neváží.
Nazivate program Amerika radi vizionarskim, ali to je veoma konzervativan plan koji postoji veæ decenijama.
Můžete program America Works nazývat vizionářským, ale pravdou je, že je to jen ultrakonzervativní program, který se objevuje už po desetiletí.
Daæu vam savet, debili: ako sebe nazivate internet kalifatom, promenite sistemsku lozinku.
Menší rada, hovada. Když už se prohlašujete za kybernetický chalífát, změňte si heslo.
Kako se onda usuðujete da sebe nazivate Kuæa slavnih rokenrola?
Jak se opovažujete o sobě mluvit jako o Rockové síni slávy?
Ono što nazivate prièom nije prièa.
O tom, o čem mluvíte, je zbytečné psát.
Predpostavljam da postoji razlog zašto sami sebe nazivate majmunima.
Myslím, že je tu důvod, proč si říkáte opice.
Rozalind je rekla da ih nazivate Nadljudima?
Rosalind říkala, že jste je nazval Inhumans?
Agente Denvers, ili kako veæ sebe nazivate, poèele su veæ da me smaraju ove nenajavljene posete.
Agentko Danversová, nebo jak si ráda říkáte, už mě tyhle neohlášené návštěvy unavují.
Producirao sam video jer su neki ljudi... ljudi koje vi nazivate kukavicama, iako su svi ratni veterani..... došli kod mene sa prièom o nepravdi.
Zveřejnil jsem to video, protože pár lidí, kteří jsou podle vás zbabělci, i když jsou všichni veterány, za mnou přišlo s příběhem o křivdě.
Ako ste Englez iz više srednje klase, nazivate nezaposlenost "slobodna godina".
Angličan vyšší střední třídy nazve nezaměstnanost "rokem volna".
Kako nazivate te stvari, utiče na vašu reakciju na njih, intuitivno i moralno.
To, jak to nazýváte, však ovlivní to, jak k tomu přistoupíte.
Kada su nam se pogledi sreli, rekla je: "Zašto ovo stalno nazivate školom?
Když se naše oči setkaly, řekla: "Proč tomu tady pořád říkáte škola?
Kako možete čoveka koji je prouzrokovao toliko patnje da nazivate herojem?"
Jak můžete považovat za hrdinu někoho, kdo způsobil tolik utrpení?"
I ako Boga nazivate samo svojoj braći, šta odviše činite?
A budete-li pozdravovati toliko bratří svých, což více nad jiné činíte?
0.55948686599731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?