Nije da je baš loše videti nas ali treba da se naviknete na nas.
Ne že bychom byli tak oškliví, ale člověk si na nás musí zvyknout.
Posao ima uzbuðenja, ali se na njih naviknete.
V dopravním letectví se občas něco přihodí. Po nějakém čase si na to zvyknete.
Vrlo jednostavno, kad se jednom naviknete.
Je to snadné, jakmile si zvyknete.
Kako se naviknete da javljate takve stvari?
Jak si na to zvykáte? Že jim to musíte říct.
Pokrovitelji æe vam pomoæi da se naviknete.
OK, tohle jsou vaši patroni, - Pomůžou vám zvyknout si na rutinu.
Pa, samo treba da se naviknete na to.
Dobrá, dobrá - potřebujete si na to jen zvyknout.
Ovo su vaši sponzori.Oni ce vam pomoci da se naviknete na zivot u Ozu.
Tohle jsou vaši patroni. Pomůžou vám zvyknout si na Oz.
Trebaæe vremena da se naviknete na èoveka.
Chvíli to potrvá, zvyknout si na toho chlapa.
Radeæi u Svetom srcu, naviknete se na mnogo stvari.
Při práci v Sacred Heart si musíte zvyknout na spoustu věcí.
Kao lijeènik, uvijek ste u blizini smrti, naviknete se na krivnju... i držite je dalje od privatnih odnosa.
Jako doktor jste smrtí obklopen tolik, že si na pocit viny zvyknete a naučíte se, aby to neovlivňovalo váš osobní život.
Predlažem vam da se, vratite u labaratorij, Dr. Brennan, i naviknete se na njega.
Navrhuji vám Dr. Brennanová, abyste se vrátila do laboratoře a zůstala tam.
Izvinite. Naviknete se na ovo kada se družite s njim.
Na takové věci si zvyknete, když se přátelíte s ním.
Da, ali... neæe više biti tako, pa je bolje da se na to naviknete.
Fajn, dobře... stačí, uděláte líp, když si nato zvyknete.
Naviknete se da gledate u guštere po èitav dan, i svi ljudi poènu da izgledaju isto.
Když koukáte na ještěrky celej den, lidé vypadají všichni stejně.
Kada radite u obavještajstvu, naviknete se na ideju da je za neku informaciju vrijedno riskirati sve.
Když při práci myslíte, použijete nápad, že každá informace je cenná.
Pa ipak, biti dignut u zrak nije baš nešto na što se naviknete.
Na některé věci si nezvyknete nikdy. Třeba když vás chtějí vyhodit do vzduchu. - Co?
U tajnim operacijama, naviknete se da viðate stare neprijatelje.
V tajných operací občas vídáte staré nepřátele.
Ako ne možete da se naviknete na ovo... Veæ ste izgubili.
Pokud to nedokážete přijmout, tak jste už prohráli.
Sigurno æe vam biti teško da se naviknete na ovu kuhinju, nakon one na koju ste navikli.
Asi to pro vás bude těžké, přizpůsobit se této kuchyni, - po tom, kde jste pracovala. - Žádné obavy.
Razumem da æe trebati vremena da se naviknete na ovo.
Chápu, že to bude chvíli trvat, než si na to zvyknete.
Kao špijun se naviknete na ideju da današnji neprijatelj može biti sutrašnji prijatelj.
Jako špion si zvyknete na myšlenku, že dnešní nepřítel, může být zítra přítel.
Moraæete da se naviknete da ih ovde jedete.
Měla byste si na ně zvyknout.
Naviknete se na iste odjelne lijeènike, sestre, bolnicu.
I zde si zvyknete na své vedoucí, sálové sestry, na svou nemocnici.
Tako je, i sutra kad doðe nova jesenja kolekcija, pobrinuæemo se da se dobro naviknete.
Hádám, že si budu muset prostě zvyknout na utrácení peněz. Správně.
To æe biti neko vreme dok se ne naviknete.
Chvíli potrvá, než si na ně zvyknete.
Kao špijun, morate da se naviknete na obmanu.
Jako špión si musíte zvyknout na podvody.
Nije tako loše kada se naviknete na miris.
Jak si zvyknete na zápach, tak to jde.
Vas dvojica æete morati da se naviknete jedan na drugog.
Měli byste si na sebe zvyknout.
Onda se naviknete jedno na drugo i... stvari više ne izgledaju toliko važne.
Pak si na sebe zvyknou a... a věci nevypadají tak zle.
"Ujka Monti", nadam se. Kad se jednom naviknete na mene.
Doufám, že až se lépe poznáme, budu pro vás strýček Monty.
Nije dobro iskustvo kad se naviknete na ovakva iskustva.
A to není dobrý pocit, když jste zvyklí na takovéto věci.
Takođe smo želeli da oslobodimo uši, kako bi zvuk zapravo prolazio kroz, bio sproveden pravo do kostiju vaše lobanje, što je pomalo čudno isprva, ali naviknete se.
Také jsme chtěli osvobodit vaše uši tak, aby zvuk ve skutečnosti procházel dovnitř skrz, veden přímo do kostí vaší lebky, což je zpočátku trochu zvláštní, ale zvyknete si na to.
Ima ga, ali nije tako dominantan kao što mislite, a danima kada je zaista loše, brzo se naviknete na njega.
Patří k tomu, ale není to tak běžné, jak byste si mysleli, a i ve dny, kdy je to opravdu špatné, zvyknete si na to poměrně rychle.
A moj prijatelj Martin Amis - izvinjavam se što pominjem toliko imena, moraćete da se naviknete - moj dobar prijatelj Martin Amis je jednom prilikom rekao da nam fali nekih pet Ajnštajna da odgonetnemo tajnu porekla univerzuma.
A můj přítel Martin Amis — promiňte, že se tady budu ohánět spoustou slavných jmen, tak si na to zvykněte — můj drahý přítel Martin Amis jednou řekl, že jsme zhruba pět Einsteinů daleko od zodpovězení otázky z čeho vzešel vesmír.
Ono što sugerišem je da kada se povežete sa ljudima oko zajedničkog interesa i delovanja, naviknete se da vam se neočekivane, dobre stvari dešavaju u budućnosti, i mislim da je to ono čime se ovde bavimo.
Co zde navrhuji je, že když propojíte vzájemně lidi okolo sebe se sdílenými zájmy a činnostmi, zvyknete si na náhody, které se stanou v budoucnu, a to je myslím to, co hledáme.
0.4527599811554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne že bychom byli tak oškliví, ale člověk si na nás musí zvyknout. 