Prevod od "navijaš" do Češki

Prevodi:

fandíš

Kako koristiti "navijaš" u rečenicama:

Lui, navijaš li za Slobodnu Francusku?
Louisi, jste pro Vichy nebo Svobodnou Francii?
Onda, T., za koga navijaš u kupu?
Tak, T, na koho sázíš v Poháru?
OPnda je to razlog više da navijaš za svoje drzgove, zar ne?
Tak to byste měl své spoluhráče pořádně povzbuzovat.
Posve je drukèije iskustvo kad shvatiš zašto navijaš.
Je to jinej zážitek, když ti dojde, proč vlastně fandíš.
Izmeðu te dvije stvari, navijaš za neobièno, ha?
A když si máte vybrat mezi zvláštní a stejnou, zvolíte si zvláštní.
U suštini, ako ne navijaš, nadrljala sam.
V podstatě, jestli to neuděláš, jsem v háji.
To je kao da navijaš za Yankees.
No tak - to je jako kdybys fandil Yankees.
Spreman si da navijaš za tvog starog i mene u meèu za petu titulu?
Jsi připraven povzbudit mě a tvého starocha, až získáme náš pátý titul v želvím curlingu v řadě?
Da jesi, ti bi pristala da navijaš.
Kdyby jsi byla, tak by jsi do toho šla.
I ti bi da propustiš da navijaš zbog takvih kao što su one?
Chybí ti být s nima v oddíle, co?
Zbog konaène odluke za koga navijaš.
Za to, že jsi se konečně rozhodla, s kým chceš být v týmu.
Nemoj mi reæi da više ne navijaš sa njim.
Netvrď mi, že už s nimi nepečeš?
Nisam znao da navijaš za Chelsea, Terrence.
Nevěděl jsem, že si fanoušek Chelsea.
Kad gledaš Karate Kida, ne navijaš za Daniel-sana?
Opravdu tím chceš říct, že když se díváš na Karate Kid, tak nefandíš Daniel-sanovi? Kdepak.
Svaki dan u isto vreme ga navijaš. Kao da seoski sveštenik održava misu.
Vídám tě každý ten, ve stejnou chvíli, jak je natahuješ jako vesnickej kněž, co káže na mši.
Ali, ti svaki dan navijaš taj glupi sat.
Ale pak jsi tu ty a každý den natahuješ ty své hloupé hodinky.
Nisam mislila da æu ikada èuti da navijaš za Glendejl.
To jsou věci, tak se bít za Glendale.
Da li ti je najveæa ambicija u životu da navijaš?
Takže to je tvoje životní ambice? - Být roztleskávačkou?
Sve vreme navijaš da taj tip, Hemingvej preživi rat, i da bude sa ženom koju voli, Ketrin Barkli.
Přejete si, aby Hemingwayův hrdina přežil válku a vrátil se k milované Catherine Barkleyové.
Trèaæu maraton i htela bih da navijaš za mene.
Chtěla jsem uběhnout pět kiláků, a ty bys mě povzbuzovala.
Rekao si da navijaš za Bearse.
Říkal jste, že jste fanda Bears.
Makar ste osvojili nešto u proteklom veku, zamisli da navijaš za Kabse.
Jo, vy jste alespoň v posledním století vyhráli sérii. Zkuste být fanoušky Cubs.
Za koga navijaš, Oèeve ili Tigrove?
Tak komu fandíš, Padres nebo Tygrům?
Navijaš i za sovjete u Pragu? Nacisto!
Fandíš taky vpádu Rusáků do Prahy, ty nácku?
Neæe li Gracie biti razoèarana što nisi tamo da navijaš za nju?
Nebude Gracie zklamaná, že tam nejsi, abys ji povzbudil?
Lenarde, pre nekoliko trenutaka ti si bio apsolutno protiv toga da se Peni vrati svojoj karijeri glumice, ali sada navijaš za to.
Leonarde, před chvílí jsi byl zarytě proti návratu Penny k herectví, ale teď s tím souhlasíš.
Ako misliš da æeš da navijaš sa nama, u zabludi si.
Jestli myslíš, že tě necháme povzbuzovat na zápase, - trpíš bludy. - Já trpím bludy?
Tvoj posao je da budeš nevidljiva dok navijaš za njih.
Vaším úkolem v podstatě je být neviditelná, zatímco jim fandíte.
Kao prvo ne možeš da navijaš za to da ne bude živa.
Zaprvé, nesmíš doufat, že není živá.
Lenard svakog dana kenja u ovo vreme, možeš da navijaš sat po njemu.
Leonard chodívá každý den přesně touhle dobou na velkou. Dají se podle něj řídit hodinky.
Navijaš za "Lacio", kao tvoj otac, ili za "Napoli", kao ja?
jsi fanoušek Lazia jako tvůj otec, nebo Neapole jako já?
0.33026695251465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?