Da pokažeš ovdašnjim glupanima da, ako èovjek naumi nešto...
Ukázat těmhle ozembouchům, že když do toho dá člověk duši...
Šta Prok jednom naumi, niko ga u tome ne može spreèiti.
Když si Prok jednou něco usmyslí, není možné ho zastavit.
Moja æerkaje briljantna i uspeæe u svemu što naumi.
V tom se shodneme. Moje dcera je skvělá. Uspěje ve všem, co bude dělat.
Ako Turk nešto naumi, to ne može da se promeni.
Pokud si Turk něco usmyslí, nejde ho přesvědčit.
Kada ona nesto naumi, tako je, znas...
Když se o něčem pevně rozhodla, tak... chápete.
Tvoj otac je... poprilièno odluèan kada nešto naumi.
Tvůj otec je tak nějak pevně rozhodnutý, když si něco umane.
Kada naumi nešto, mora to da ostvari.
Pro jednou se na něco zaměřila, jen se podívej.
Nisam siguran ali kad Alan Harper nešto naumi, skloni se i gledaj kako se to dogaða.
Ještě nevím, ale když se Alan Harper na něco upne, tak mu radši běž z cesty a jen se dívej.
Jedno je zasigurno za Pitera, ono što naumi, to i ostvari.
O Peterovi je jistá jedna věc, vše na co se zaměří dotáhne do konce.
Znaš, kad mama nešto naumi... -Vidiš?
Však víš, jakmile si máma něco zamanula...
Znaš kakav je kad nešto naumi.
Znáš ho, když si něco usmyslí.
Znaš da tata uvek istera svoje kad nešto naumi.
Víš, jak se táta chová, když má tušení.
Poznato je da, ako pan nešto naumi, to ni najpismeniji èovek ne razume!
Je to známý příběh. Pokud se pánům vylíhne něco v hlavě, tak tomu nejnegramotnější člověk neporozumí.
Kao da si mogao da je zaustaviš da uradi bilo šta što naumi.
Jako kdybys mohl Skye zastavit potom, co se pro něco rozhodne.
On to još uvek ne zna, ali on je tip deteta koji æe uraditi bilo šta što naumi.
Zatím to ještě neví, ale je ten tip kluka, co zvládne cokoliv, co si vezme do hlavy.
Neka svi zatvore podrucja od dva bloka i privedu svakoga ko naumi otici.
Každý zde uzavřete oblast dvou bloků a seberte každého, kdo se bude snažit odejít.
Kada nešto naumi, ne koleba se.
Když si něco zamane, jde si za tím.
Kada moja žena nešto naumi, ništa ne može da je spreèi. -Aha.
Pokud se můj drahoušek rozhodne něco udělat, tak se jí radši kliďte z cesty.
Znam koliko bi želela da Sejdi doðe, a ona kad nešto naumi...
Jen že vím, jak moc tam Sadie chce a když si něco usmyslí...
Kada Holden nešto naumi, èuvaj ga se.
Když si Holden něco usmyslí, raději by ses měla mít na pozoru.
I naumi David, otac moj, da sazida dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog.
Uložil tě byl zajisté v srdci svém David otec můj stavěti dům jménu Hospodina Boha Izraelského,
I naumi Solomun da zida dom imenu Gospodnjem i dom carski sebi.
A umíniv Šalomoun stavěti dům jménu Hospodinovu, a dům svůj královský,
I naumi David otac moj da sazida dom imenu Gospoda Boga Izrailjevog.
Uložil tě byl zajisté David otec můj stavěti dům jménu Hospodina Boha Izraelského.
Potom Joas naumi da opravi dom Gospodnji.
Potom pak uložil v srdci Joas, aby opravil dům Hospodinův.
Ali kad On šta naumi, ko će Ga odvratiti?
On pak jestliže při čem stojí, kdo jej odvrátí?
Mnogo ima misli u srcu čovečijem, ali šta Gospod naumi ono će ostati.
Mnozí úmyslové jsou v srdci člověka, ale uložení Hospodinovo toť ostojí.
Gospod naumi da raskopa zid kćeri sionske, rasteže uže, i ne odvrati ruke svoje da ne zatre, i ojadi opkop i zid, iznemogoše skupa.
Uložiltě Hospodin zkaziti zed dcery Sionské, roztáhl šňůru, a neodvrátil ruky své od zhouby; pročež val i zed kvílí, a spolu mdlejí.
Učini Gospod šta naumi, ispuni reč svoju, koju kaza odavna; razori nemilice i razveseli tobom neprijatelja, podiže rog protivnicima tvojim.
Učinil Hospodin to, což byl uložil, splnil řeč svou, kterouž přikazoval ode dnů starodávních, bořil bez lítosti, a obveselil nad tebou nepřítele, povýšil rohu protivníků tvých.
Ali Danilo naumi da se ne skvrni obrokom jela carevog i vinom koje on pijaše, i zamoli se starešini nad dvoranima da se ne skvrni.
Ale Daniel uložil v srdci svém, aby se nepoškvrňoval pokrmem z stolu královského, a vínem, kteréž král pil. Pročež hledal toho u správce nad dvořany, aby se nemusil poškvrňovati.
Tada car čuvši to ožalosti se vrlo, i naumi da izbavi Danila, i trudjaše se do zahoda sunčanog da ga izbavi.
Tedy král, jakž uslyšel tu řeč, velmi se zarmoutil nad tím, a uložil král v mysli své vysvoboditi Daniele, a až do západu slunce usiloval ho vytrhnouti.
Narode moj, opomeni se šta naumi Valak car moavski i šta mu odgovori Valam, sin Veorov, od Sitima do Galgala šta bi, da poznaš pravdu Gospodnju.
Lide můj, rozpomeň se nyní, jakou radu skládal Balák král Moábský, a co jemu odpovídal Balám syn Beorův, od Setim až do Galgala, abys poznal hojnou spravedlnost Hospodinovu.
Kojima Bog naumi pokazati kako je bogata slava tajne ove medju neznabošcima, koje je Hristos u vama, nada slave;
Jimžto Bůh ráčil známo učiniti, kteraké by bylo bohatství slavného tajemství tohoto mezi pohany, jenž jest přebývání Krista v vás, kterýž jest naděje slávy,
0.64446997642517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Page vždycky dovedla věci do konce. 