Prevod od "natjeramo" do Češki

Prevodi:

přiměli

Kako koristiti "natjeramo" u rečenicama:

Možda, ako ih natjeramo da ju napuste i napadnu nas.
Možná kdybychom je přiměli ji opustit a zaútočit na nás.
Kako da ih natjeramo na to?
Jak je k tomu můžeme přimět?
Natjeramo Ulzanu da napadne a mi zatim uzvratimo istom snagom.
Přinutíme Ulzanu, aby zaútočil, a pak na něj udeříme.
Možda misli da može da nas prijeðe, ali imamo naèine da ga natjeramo da progovori!
Myslí si, že nás obelstí. Ale znám způsob, jak mu rozvázat jazyk.
Pogotovo kad ih krivnjom natjeramo da angažiraju "Knickerbockere".
Zvláště když zaplatí besídku v restauraci.
Ako natjeramo jedan DHD da uspostavi vezu sa jednim Vratima moramo samo usporediti adrese i ekstrapolirati program za prevoðenje.
Myslím, že kdyby se nám podařilo vytočit na jednom DHD konkrétní bránu..... potom už by jen stačilo porovnat starou adresu s novou a předělat překládací program. Ano
Pa, ako sve natjeramo da se obrate u pedere, onda niti neæe biti djece koja bi imala svoju djecu, i ljudi iz buduænosti neæe ni postojati da bi nam uzeli posao!
Kdyby se z každýho stal buzík, tak nebudou žádné děti a ani žádni lidé z budoucnosti, co by nám ukradli práci.
Protiv ovolike gravitacije, oni su doslovno na višem položaju, ali ako ih natjeramo da nas slijede bliže crnoj rupi... onda æe i nihovi sustavi biti jendako zahvaæeni, ukljuèujuæi i njihovu ometaèku tehnologiju.
Proti gravitaci je to jako bychom stříleli do kopce... Ale když je přinutíme, aby nás pronásledovali k černé díře, -- Budou jejich systémy zasaženy stejně.
Zamislite da je natjeramo da ostane snama.
Předpokládám, že jí nedonutíme, aby s námi zůstala.
Prva stvar je da je natjeramo za zašuti.
Nejdřív jí musíme přinutit, aby zmlkla.
Poslijednja stvar koju želimo je da ga kritiziramo ili da ga natjeramo da se osjeæa drugaèije... samo zato što je roðeno sa stašnim deformacijama.
Poslední věc, co potřebujeme je hanět ho, aby se cítil odlišný jen kvůli tomu, že se narodil strašně zdeformovaný.
Jedini naèin da ga natjeramo da suraðuje je da misli da mu ozljeðujemo obitelj.
Jediný způsob, jak ho donutit spolupracovat, je přesvědčit ho, že jsme ochotni ublížit jeho rodině, ženě a dítěti.
Ok, onda ga hapsimo i natjeramo da govori.
Tak ho zatkneme a donutíme ho to říct.
Slušajte, netko tamo vani se osjeæao dovoljno jakim da nam ponudi novac, mnogo novca, da natjeramo Ellisa da ode iz korpusa zauvijek.
Podívejte, někdo zvenku... Kdo je dost mocný, nám zaplatil... Poměrně dost...
Onda ga natjeramo da potroši taj novac.
Ano. Tak ho nechme ty peníze utratit.
Naš posao je da natjeramo muškarce da im se sviða Fillmore Auto, a ne da se Fillmore Autu sviðaju crnci.
Naším úkolem je, aby měli lidi rádi Fillmore Auto, ne aby ve Fillmore Auto měli rádi černochy.
Kako da ih natjeramo da misle o nama, kao što su mislili o tebi?
Co máme udělat, aby k nám vzhlíželi stejně jako k tobě?
Samo dovoljno da natjeramo Pete da premjesti drogu.
Jen tak dlouho, abychom donutili Peta pohnout s drogama.
Jesse, ako bi se mogao smjestiti na ovaj vanjski zid ovdje, mogao bi zasuti mjesto sa svojom automatskom puškom, odradimo trougao smrti i natjeramo ih ovdje.
Jesse, když se dostaneš na vnější stranu této zdi, můžeš celé místo ostřelovat svou puškou, vytvořit trojúhelník smrti a dostat je semhle.
Ako ga odvojimo od èuvara i natjeramo ga van, zgrabiti ga ne bi trebao biti problem.
Jestli se nám podaří ho oddělit od jeho stráží a pak ho protlačit ven, unést ho by neměl být problém. To se mi líbí.
U ovoj agenciji smo imali sreæe da novcem natjeramo ljude da preispitaju svoje ideale.
No, zatím jsme měli docela štěstí v používání peněz, aby lidé přehodnotili své názory.
Kako da je natjeramo da to prizna?
Tak, jak jí přinutíme, aby to přiznala?
To je ono što sam trebao, ali kako da isprepadamo Vectora i natjeramo ga da pozove Firestonea?
Teď, tohle je to, co potřebuju, ale jak zpanikaříme Vectora, aby musel zavolat Firestona?
Ja kažem da natjeramo tog stvora da doðe k nama.
Říkam, udělejme to tak, aby to šlo po nás. Co máš na mysli?
Ako ne natjeramo Radforda da progovori, gotovi smo.
Když nepřinutíme Radforda mluvit, tak jsme nahraný.
Vrijeme je da ga natjeramo da nam pokaže dokumente.
Čas donutit ho ukázat nám ty spisy.
Da vidimo da li bismo mogli da natjeramo Barbi maèku da me zavoli.
Zkusíme zjistit, jestli si mě kočičí bárbína neoblíbí.
Ako ih natjeramo da nas proðu, možemo ih srediti odostraga, ali treba nam nekakva vrsta diverzije.
Pokud bychom je přiměli kolem nás projít, mohli bychom je přepadnout zezadu, ale potřebujeme odlákání pozornosti.
Možda ga naðemo, natjeramo ga da nam pomogne da ju deaktiviramo.
Můžeme ho vystopovat. Přimět ho, aby nám pomohl je zneškodnit.
Imamo načina da te natjeramo da progovoriš.
Máme metody, jak vás donutit mluvit.
Misliš li da, ako natjeramo psa na ganja ovu lutku, možemo požuriti dolje i jako brzo zgrabiti telefon?
Myslíš, že kdybychom přiměli psa, aby honil tuhle panenku, že bychom mohli seběhnout dolů a rychle vzít ten telefon?
Priđemo Izzyju, i natjeramo ga da prizna da uzima zelene.
Dáme se do řeči s Izzym a přinutíme ho, aby se přiznal, že polyká prášky.
Randy nas je sve natjeramo da legnemo licem prema dolje.
Randy nás všechny donutil, lehnout si tváří k zemi.
Imamo naèina da te natjeramo da peèeš.
Známe způsoby, jak vás přimět k pečení.
Zašto ta muka da ih natjeramo da namjeste taj aparat, da bi mislili da sam im vlasnik?
Všechny ty potíže donutit je, aby opravili ten forbes tak aby si mysleli, že jim nic nedlužím.
Moja ideja je bila da ga natjeramo da uzme 500, 000$.
Byl to tvůj nápad. Ne, můj nápad bylo donutit ho vzít těch 500 000.
Odstupi od mašine, odmah, prije nego te natjeramo.
Ihned ustup od toho stroje, než tě k tomu donutíme.
Treba da ih natjeramo da se predomisle u vezi bebe.
Musí změnit názor na to, že chtějí dítě.
Tako da kada, jednom izaðemo odavde, možemo da dokažemo njihovu krivicu i natjeramo ih da priznaju sve.
Jakmile se odsud dostanem, můžeme na ně sakra podat žalobu.
Imamo 26 sati da naðemo Rothmana i natjeramo ga da izda Siegela, ili æe mi se sve obiti o glavu.
Máme 26 hodin, abychom našli Sida Rothmana a on zradil Bugsyho Siegela, nebo se to celé obrátí proti nám. Přímo proti mně.
Postoji li naèin da ga natjeramo tužiti?
Je způsob, jak ho donutit vznést obvinění? - Ne.
Moramo uèiniti nešto da ih natjeramo da se zaustave.
Musíš udělat něco, abys je zastavil.
0.33508801460266s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?