Da, sad ga zovu Nasmejani, jer èak i dok èini neopisive zloèine, veseo osmeh ne napušta njegovo lice.
Jo, říkají mu Veselej Harris, protože i když dělá ty nejbrutálnější věci, stále se při tom usmívá.
Taj momak, Nasmejani, više lièi na huligana nego na konobara.
Ten Veselej Harris zní spíš jako nějaký rváč než barman.
Taj momak, Nasmejani ne šali se.
Ten Veselej Harris není žádnej šprýmař.
Nasmejani, zašto ne posetiš baku u paklu!
Veselej Harrisi, proč nenavštívíš svou babičku... V pekle!
Izgledate sjajno kao i na fotografijama, uvek nasmejani.
Vypadáte stejně krásně jako na všech fotografiích, stále s úsměvem.
"Nasmejani Bandit, " scena 114, klapa 28.
"Smějící se bandita", scéna 114, záběr 28.
Ali navigacija može da vam spase ljude, šefe Nasmejani Medvede.
Ale zavlažování může zachránit tvé lidi, náčelníku Usměvavý medvěde.
O, gade, gade, nasmejani, prokleti gade!
Ó lotře, lotře, prokletý, usměvavý lotře!
Ujutru æete ustati, sreæni i nasmejani.
Ráno se probudíte šťastní, zdraví a veselí.
Hoæu da Eddie i Gwen budu ponovo zajedno, sreæni i nasmejani!
Chci Eddieho a Gwen zpět spolu, usmívající se a šťastné!
Sreæni, nasmejani deèaèiæ, držeæi novog Ijubimca... i moleæi me da ga pustim da ga zadrži.
Veselý malý chlapec s nějakým novým zvířátkem... který mě prosí, aby si ho mohl nechat.
Što se tièe pretnji upuæenih na sinoænoj konferenciji za štampu... od strane teroriste koji se ponovo pojavio posle 6 godina, za koga se veruje da je Nasmejani Èovek, verujem da je u pitanju farsa, koja je napisana i izvedena od strane policije.
Včera se po 6 letech objevil údajný terorista Vysmátý muž a na tiskové konferenci pohrozil generálu Daidovi. Podle mého názoru jde o zástěrku vytvořenou Metropolitní policií.
Nasmejani Èovek je posle toga krenuo da ucenjuje... drugih 6 proizvoðaèa mikromašina, jednog za drugim, koristeæi isti metod rada.
V následujících 3 měsících vyhrožoval dalším 6 společnostem výrábějícím nanoboty.
Takoðe moram da se zapitam da li je ovaj Nasmejani Èovek uopšte i postojao.
Podle mě neexistuje žádná osoba, která by byla Vysmátým mužem.
Kao što piše u izveštaju, Nanaove aktivnosti za vreme izvršenja zloèina... potkrepljuju moguænost da je on Nasmejani Èovek.
Podle údajů jednotky zvláštního vyšetřování Nanaova kriminální činnost podporuje teorii, že on je Vysmátý muž.
Ja sam Suzan sreæni, skakutavi veoma nasmejani patuljak
* Jsem Susan, šťastný, hopsající, hodně se culící skřítek *
Ne treba da mi pomaže neki nasmejani šupak!
Nepotřebuju pomoc od nějakých usměvavých kreténů!
Zato vas molim, zbog nje, da budemo složni nasmejani i da se pravimo da je sve savršeno.
Takže prosím, čistě pro ni, nechte to všechno dřívější za sebou, nasaďte milý výraz a předstírejte, že je všechno v pořádku!
Ti si pod stresom, a samim tim i ja. Zato nemamo portret gde smo nasmejani.
Je to věc, která tě trochu stresuje, což stresuje mě, a pak je tu důvod proč nemáme žádnou fotku, na které se každý usmívá...
On nasmejani, smeh i... ide sve više i više, i sve odjednom, niotkuda, on je samo u vazduhu, i ja ga uhvatim.
Usmívá se, směje se a... je výš a výš, a najednou, z ničeho nic, je prostě ve vzduchu, a já ho chytím.
Oni su uvek bili nasmejani i uvek su se dobro zabavljali.
Pořád se smáli a měli se dobře.
Dakle, mi smo samo nastavite nasmejani i penjanje, a?
Takže se jen budeme usmívat a šplhat dál, jo?
Svi ste nasmejani, frljate se tim žargonom s ovo dvoje.
Všichni se usmíváte a vykecáváte s těmito dvěma.
Sa jedne strane smo nasmejani i mašemo jednom rukom, ali u drugoj ruci držimo odrubljenu tigrovu glavu.
Jako se usmívat a jednou rukou mávat, ale druhou držet useknutou tygří hlavu.
Hard Njuz je ocito staromodan i preoziljan. A ona je nasmejani ubica, koji ce ukloniti svakoga starijeg od nje.
Hard News jsou údajně příliš staromódní a vážné a ona s úsměvem na tváři vykopne každého, kdo je starší než ona.
Ignoriši Horisa na sopstveni rizik, ili se pripremi da sa strane gledaš kako se nasmejani predsednik Dojl probija do Bele kuæe.
Ignorujte Hollise jen na vlastní nebezpečí, jinak se připravte, že budete z postranní čáry sledovat, jak se prezident Doyle prosměje až do Bílého domu.
Samo budite nasmejani i recite da æemo sve srediti.
Jen tam jdi, usměj se a řekni, že to můžeme napravit.
Èitavom radnom osoblju æe se sat vremena govoriti da budu nasmejani.
Všichni z Radley jsou hodinu drženi jako rukojmí a říkají jim, ať se víc usmívají.
(Smeh) Dobra vest je da smo mi zapravo rođeni nasmejani.
(Smích) Dobrou zprávou je, že se rodíme s úsměvem na rtech.
Pet mladića - koji su bili nasmejani, srećni i putovali zajedno, vraćali su se u hotel u kome su bili odseli.
Pět mladých mužů -- všichni rozesmátí, veselí, cestovali spolu, vraceli se do hotelu, kde byli ubytování.
0.33996605873108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo, říkají mu Veselej Harris, protože i když dělá ty nejbrutálnější věci, stále se při tom usmívá. 