Prevod od "nasilju" do Češki


Kako koristiti "nasilju" u rečenicama:

Ganik ti oèigledno mnogo znaèi, pošto si pribegao ovom nasilju.
Tvůj muž Gannicus pro tebe očividně znamená dobrý obchod, když dojdeš do takových extrémů.
Znam da u ovom trenu ima žena koje žive u strahu i nasilju.
Vím, že žijí ženy, které v tento okmažik žijí ve strachu, žijí v násilí.
Prerana æelavost, alkoholizam, sklonost ka nasilju, gojaznost.
Předčasnou holohlavost, sklon k alkoholismu, násilí, obezitě.
Rekao nam je da nikome u Litltonu ni u Lokidovom menadžmentu nije jasno zašto su se deèaci okrenuli nasilju.
Řekl, že nikdo v Littletonu, ani vedení firmy, nechápe, proč chlapci z Columbine rozpoutali takové násilí.
Nakon te tragedije govorilo se o nasilju u zabavnoj industriji i o kontroli nad oružjem.
Ta tragédie vyvolala debatu o dvou věcech, a sice o násilí v zábavě a o omezování zbraní.
Mnogi Amerikanci smatraju da zbog raspada porodice mnogo mladih pribegne nasilju.
Všichni věří, že mladí lidé z narušených rodin se obracejí k násilí.
Naravno, veæina ljudi tvrdi da je uzrok nasilju nasilna amerièka istorija.
Většina lidí si myslí, že my Američané máme násilnou minulost.
Vrlo odvažan bivši rukovodioc Vicksburg Firearmsa će doći ovdje, i svjedočiti da taj Performa 990 poluautomatik je napravljen za, u biti, kriminalce i sve one koji su skloni nasilju.
Velice odvážný bývalý vedoucí výroby Vickburské zbrojovky přijde sem a bude vypovídat, jak tento poloautomat Performa 990 je navržen, v principu, pro zločince a ostatní na scestí násilí.
Država je roðena u nasilju i nesložnosti.
Tahle země byla založena v násilí a rozporech.
Zašto bi slušala nekoga èije životno uvjerenje se zasniva na nasilju?
Proč bych měla poslouchat někoho, kdo tak často spoléhá na násilí?
Nisam je isplanirao u nesmotrenosti niti zbog ljubavi prema nasilju.
Neplánoval jsem to v duchu bezohlednosti, ani proto, že bych se vyžíval v násilí.
Èini se da je Vogel pokušala da kanališe njegovu sklonost ka nasilju, ali je bila nemoæna.
Vogel zřejmě chtěla nasměrovat jeho tendence, ale nebylo mu pomoci.
Bez moralnih principa, ovi mormoni æe se neizbežno okrenuti nasilju da reše svoje probleme, baš kao i neznabošci.
Bez morálních zásad, by se ti Mormoni nevyhnutelně obrátili k násilí, což by vyřešilo jejich problémy.
Izgubila sam sina... i neæaka... u uliènom nasilju.
Přišla jsem o syna. A o synovce kvůli gangům.
Umesto toga... izigravam stražara bednog i neukog naroda podložnog najprimitivnijem sujeverju i nasilju.
Místo toho jsem se stal hlídačem odporných, hloupých lidí, náchylných k nejprimitivnějším pověřám a násilí.
Ima li neèega što navodi na sklonost nasilju?
Ukazuje něco z toho na zálibu v násilí?
Bila sam jasna, pružiæemo vam utoèište pod uslovom da ne pribegavate nasilju.
Neřekla jsem jasně, že podmínkou vašeho azylu zde je žádné násilí?
Slavni stari grad koji se guši u nasilju, korupciji i prevari.
Velkolepé staré město, dávící se násilím, korupcí a lstí.
To bi znaèilo da je on nekako, èudesno preživeo pad aviona na Himalajima i da je zbog nekog nepoznatog razloga èekao 15 godina da se vrati bez obuæe s težnjom ka nasilju.
Znamenalo by to, že nějakým zázrakem přežil pád letadla v Himálajích a že se kvůli nějakému neznámému důvodu vrátil až za patnáct let, - a to bez bot a se sklony k násilí.
Nasilje vodi nasilju, bar po mom viđenju stvari.
Podle mého názoru násilí vede jen k dalšímu násilí.
Ne nasilju: Rami Esam je došao u Tahrir drugog dana revolucije i sedeo je tu sa svojom gitarom, pevajući.
Ne násilí: Ramy Essam přišel na Tahrírské náměstí druhý den revoluce a sedl si tam a začal hrát na kytaru a zpívat.
Ja sam takođe bila veoma uobičajena žrtva zato što nisam znala ništa o nasilju u porodici, znacima upozorenja ili obrascima ponašanja.
Byla jsem také typická oběť, protože jsem nevěděla nic o domácím násilí, jeho varovných signálech nebo vzorech.
Sledeći korak u porodičnom nasilju je uvođenje straha od nasilja i osmatranje reakcije.
Dalším krokem v domácím násilí je vyhrožovat samotným násilím a sledovat její reakci.
(Aplauz) Međutim, malo po malo, euforija oko izbora i revolucije u celini, počela je da bledi jer smo se svaki dan budili uz vesti o nasilju.
(Potlesk) Nicméně, kousek po kousku, nadšení z voleb a z revoluce jako takové postupně opadalo -- každým dnem jsme byli svědky nově se rodícího násilí.
A takođe je neverovatno kako ovo funkcioniše u porodičnom i seksualnom nasilju, kako su muškarci prilično izostavljeni iz mnogih razgovora o temi koja je centralno u vezi sa njima.
Je pozoruhodné, jak to funguje u domácího a sexuálního násilí, jak jsou muži do značné míry vymazáni z konverzace o tématu, které se týká především mužů.
Priča o nasilju u porodici popela se sa poslednje, zapravo, sa nepostojeće, na naslovnu stranicu.
Příběh domácího násilí přešel ze zadní strany, ale spíše ze žádné strany, na první stranu.
Imate li ideju koliko je članaka pre 1980. objavljeno u Njujork tajmsu o nasilju u porodici?
Máte nějakou představu, kolik bylo před rokem 1980 článků v The New York Times o domácím násilí?
Kako da nateramo muškarce da govore o nasilju nad ženama i devojčicama?
Jak přimět muže, aby mluvili o násilí proti ženám a dívkám?
Jedan muški prijatelj me je sklonio u stranu i rekao: "Želiš da muškarci pričaju o nasilju nad ženama i devojčicama.
A jeden můj přítel si mě vzal stranou a řekl: "Chceš, aby muži mluvili o násilí proti ženám a dívkám.
Dame i gospodo, ukoliko se osvrnemo na istoriju čovečanstva priča o ženama je priča o nepravdi, nejednakosti, nasilju i eksploataciji.
Dámy a pánové, pokud se podíváme do historie lidstva, je příběh žen příběhem nespravedlnosti, nerovnosti, násilí a využívání.
Dakle, ustvari sve je o izboru delova Biblije o saosećanju, o toleranciji, o ljubavi prema komšiji, suprotno delovima po kojima je homoseksualnost greh, ili o netoleranciji ili o nasilju, kojih takođe ima mnogo u Bibliji.
Takže jde skutečně o vybírání částí Bible mluvící o soucitu, toleranci, lásce k bližnímu, nikoliv částí, které označují homosexualitu za hřích, mluví o netoleranci a násilí, což se v Bibli vyskytuje rovněž v hojné míře.
I poznata je po prostituciji, nasilju, drogama. Teško mesto za odrastanje.
Je to místo známé prostitucí, násilím a drogami. Není lehké v něm vyrůstat.
Ali možemo postaviti očigledno pitanje: da li je, uopšteno govoreći, dobra ideja izložiti decu bolu i nasilju i javnom poniženju u svrhu podsticanja zdravog emocionalnog razvoja i lepog ponašanja?
Můžeme si však položit jasnou otázku: je celkově vzato dobrý nápad vystavovat děti bolesti, násilí a veřejnému ponížení, abychom povzbudili jejich zdravý citový rozvoj a dobré chování?
Podsmevaju se, pakosno govore o nasilju, oholo govore.
Rozpustilí jsou, a mluví zlostně, o nátisku velmi pyšně mluví.
Da neveru učinismo i slagasmo Gospodu, i odstupismo od Boga svog, govorismo o nasilju i odmetu, da, sastavljasmo i iznosismo iz srca reči lažne.
Že jsme se zpronevěřili, a lhali Hospodinu, a odvrátili se od následování Boha svého, že jsme mluvili o nátisku a odvrácení, že jsme ukládali a vynášeli z srdce slova lživá,
0.4786901473999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?