Jahve je èekao deset naraštaja da se rodi èovjek imenom Abram.
Hospodin čekal 10 pokolení, než se narodil muž jménem Abram.
Ovaj je maè u familiji pet naraštaja.
Moje rodina má tento meč už pět generací.
Postaæ preci novih naraštaja drevne civilizacije.
A stanou se rodiči nových potomků starobylé kultury.
A imamo i mir koji traje veæ deset naraštaja.
A navíc žijeme v míru už po deset generací.
U našoj je obitelji deset naraštaja.
Je v naší rodině deset generací.
U nekim kuæanstvima èetiri naraštaja jedu za istim stolom.
V některých domácnostech jedí i čtyři generace u jediného stolu.
Pet naraštaja obitelji živjelo je u istoj kuæi.
Naše rodina žila ve stejném domě po 5 generací.
To nam je dužnost zbog buduæih naraštaja.
"Chceme je zachovat... "pro potěšení příštích generací.
Autor bilježi povijest sedam naraštaja jedne obitelji. Ali neprestano ponavlja isto.
Autorův původní záměr byl zaznamenat 7 generací jedné rodiny, ale on vypráví jeden a tentýž příběh pořád dokola.
Ne želim biti izdajica naraštaja, ali ne shvaæam tu mušku modu.
Já tedy nechci shazovat vlastní generaci, ale nechápu, jak se dnes kluci oblíkají.
Suspiria nam je pomogla da produžimo život prije 3 naraštaja.
Suspiria nám pomohla vyvinout technologii jak prodloužit život všech Okampů
Ovo je ceremonijalni pokrov u mojoj obitelji veæ 5 naraštaja.
Toto je slavnostní rubáš, který moje rodina používá už po mnoho generací.
Džef Marki je jedan iz novog naraštaja nauènika, lovac na planete.
Jeff Marsei je jedním z nových typů vědců, lovců planet.
Takav je obièaj veæ 5 naraštaja.
Je to tradice v jeho rodině po pět generací.
Simbionta su naslijedila veæ tri naraštaja.
Symbiont byl předáván potomkům Jadzie po tři generace.
U protekla je tri naraštaja gotovo nestao.
Za poslední tři generace úplně vymizela.
Moja obitelj veæ pet naraštaja daje senatore.
V mojí rodině je pět generací senátoru.
Ne sumnjam da znaš matematiku, ali zar ne fali nekoliko naraštaja?
T`Mir byla vaše prababička? Nechci zpochybňovat vaše matematické znalosti, ale nechybí tu pár generací?
Naš narod dolazi ovamo veæ devet naraštaja.
Naši lidé sem chodí už po devět generací.
Prvi vidim Denobulca u šest naraštaja.
Jsem první Antaran, který za šest generací vůbec Denobulana viděl.
Kuæa je u obitelji Voss bila tri naraštaja.
Dům vlastnila Vossova rodina po tři generace;
Ovo je èudo deset naraštaja naprednije od NSA-a.
Tohle má před NSA náskok deseti generací.
Veæ sedam naraštaja, Oren i ja smo se klonirali... uèili se, tako da mogu da nastavim traženje leka... dok svi mi nastavljamo da živimo.
Po sedm generací se Oren a já klonujeme... a učíme, abychom mohli dál hledat lék, zatímco všichni žijeme dál.
Evolucijski gledano, važnije su potrebe sledeceg naraštaja.
V evolučním názvosloví, potřeba další generace je důležitější.
U oko 40% smrtonosnih i ostalih nesreæa uèestvuju pripadnici naraštaja od 15 do 24 g.
Čtyřicet procent smrtelných úrazů zahrrnuje osoby ve věku od 15 do 24 let.
Ovdje je sedam naraštaja, ali svaka kuæa je nova.
Je tu už po sedm generací, ale každý domek je nový.
Moramo biti svesni ovog problema, buduæih naraštaja radi.
Musíme se tomuto problému věnovat a ryby zachovat pro příští generace.
Jesmo li prestari da se pridružimo našim bendovima sentimentalnoj muzici prošlih naraštaja?
Jsme moc staří na to připojit se k naší skupině sentimentální hudby téhle generace?
Još 4 naraštaja, zatoèena u svemiru, pre povratka kuæi, na Zemlju.
4 další generace zavřené ve vesmíru a lidi budou moct domů, zpátky na zem.
Ja imam obitelj. Seže 400 godine u prošlost kroz tri naraštaja.
Jednu takovou mám, a ta se táhne přes tři generace a 400 let.
Neæete zaraziti umove više ni jednoga pripadnika našega mladoga naraštaja, zato što neæu stati dok vas ne pronaðem.
Nenakazíte mysl žádného dalšího našeho mladistvého, protože se nezastavím, dokud vás nenajdu.
Vaš je posao, kao buduæeg naraštaja ove velike nacije, da zaštitite arijevsko poštovanje empirijske opservacije.
A je vaší odpovědností, jakožto budoucnost našeho skvělého národa, ochraňovat árijský respekt pro empirickou vědu.
Kažu da nas pamte samo tri naraštaja.
Říká se, že si nás pamatují pouze po tři generace.
Da bi polarnom medvedu evoluirao ogrtač, potrebne su na hiljade naraštaja, možda čak i 100, 000 godina.
Vytvořit si kožich polárnímu medvědovi zabere tisíce generací, možná 100 000 let.
Probudi se, probudi se, obuci se u silu, mišico Gospodnja; probudi se kao u staro vreme, za naraštaja prošlih; nisi li ti isekla Ravu i ranila zmaja?
Probuď se, probuď se, oblec se v sílu, ó rámě Hospodinovo, probuď se, jako za dnů starodávních a národů předešlých. Zdaliž ty nejsi to, kteréžs poplénilo Egypt, a ranilo draka?
I oni će sazidati davnašnje pustoline, podignuće stare razvaline i ponoviće gradove puste, što leže razvaljeni od mnogo naraštaja.
Tedy vzdělají pustiny starodávní, pouště staré spraví, a obnoví města zpuštěná, pustá po mnohé národy.
Tajnu koja je bila sakrivena od postanja sveta i naraštaja, a sad se javi svetima Njegovim,
Jenž jest tajemství skryté od věků a národů, nyní pak zjevené svatým jeho.
0.29724502563477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hospodin čekal 10 pokolení, než se narodil muž jménem Abram. 