Prevod od "napustile" do Češki

Prevodi:

opustily

Kako koristiti "napustile" u rečenicama:

Sve ruže su napustile tvoje obraze
Tvé tváře víc a více blednou
Ima li razloga vjerovati da su napustile državu?
Myslíš, že mohly odjet ze státu?
Trupe se napustile bazu u Syria Planumu, da pojaèaju patrole na Solaris Planumu.
Vojáci se přesouvají z planiny Síria na posílení hlídek na planině Solis.
Sutradan, još uvek nisam mogla da prihvatim to da su me cipele napustile.
Ani druhý den jsem se nemohla smířit s tím, že mě mé boty opustily.
Napustile su te jer nikad baš nisi bila draga.
Opustily tě, protože nejsi dobrá přítelkyně.
Algoritam ne upuæuje na odredište, zato što devojke nikad nisu napustile svoju poèetnu taèku.
Ten algoritmus neukazoval cíl cesty, protože ty holky nikdy neopustily výchozí bod.
Kejti i Lindzi su možda svojevoljno napustile bioskop, ali sigurno nisu mislile da ce doci ovde.
Katie a Lindsey možná odešli z kina z vlastní vůle ale nepočítali, že skončí tady.
Jedne noæi za veèerom, razgovor se pretvorio u to kako su nas medicinske ustanove napustile.
Jednou při večeři jsme se dostali k tomu, jak na nás zdravotnictví opustilo.
Te naramenice... ove stvari nisu napustile skladište od 1980tih.
Tyhle ramenní vycpávky,... tyhle věci neopustily skladiště od roku 1980.
Evidentno je da su ga zenke koje su zivele ovde sve napustile.
Pochopitelně, všechny samice, které ji s ním sdílely, odešly.
Pre koliko vremena su te napustile, tvoja žena i ćerka.
Jak je to dlouho, co vás vaše dcera a žena opustily?
Kad smo Deni i ja napustile kuæu, bile smo sreæne što smo uopšte imale odeæu na sebi.
Když jsme s Dennee utekly z domu, stěží jsme si odnesly nějaké šaty.
Pa, kladim se da bi rekao da kad su ove kante napustile njegov ured, u njima nije bilo tijela.
Vsadím se, že by řekl, že když jim odváželi ty zásobníky, - žádné tělo v nich nebylo.
Snuždena si i jedva da si progovorila dve reèi od kad smo napustile Beverly Hills.
Motáš se tu kolem a od chvíle, co jsme odjeli z Beverly Hills, jsi sotva prohodila dvě slova.
Sforze iz Milana su nas napustile.
Sforzové z Milána od nás utekli.
Može li neko da mi objasi zašto ste napustile Dal a da mi niste rekle?
Může mi někdo vysvětlit, proč jste odešly z Dalu, aniž byste mi to řekly?
To je pola sata pre nego što ste napustile zgradu.
To je půl hodiny před tím, než jste opustily budovu.
Ali sada su me i one napustile.
Ale už i ty mě opustily.
Mnoge žene su ostale iz straha da ih muževi neæe naæi ako bi napustile kamp.
Mnoho žen zůstalo ze strachu, že by je manželé nenašli, pokud by opustily tábor.
Gđa Rajs i gđa Klejton su napustile hotel.
Paní Riceová a paní Claytonová. Opustily hotel.
Laste putuju veæ 2.500 km, pošto su napustile Nigeriju.
Vlaštovky už překonaly 2 500 km od jejich odletu z Nigérie.
Èetiri tenkovske SS divizije napustile su Dansku pre 6 dana.
4 obrněné divize SS vyrazili z Dánska před šesti dny.
Od majki koje su napustile posao oèekuje se daleko više.
Od matek v domácnosti se očekává vyšší standard než od kohokoliv jiného.
Vaše voðe su vas napustile zbog privatnog sektora, a to æemo da dozvolimo u zamenu za vredna sredstva poput vas.
Vaše vedení šlo do soukromého sektoru, za což požadujeme přínosy vám podobné.
Ali su vas one napustile, a vaša ljubav prema njima nema gde da ode.
Ale oni vás opustili a vaše láska k nim nemá kam jít.
Napustile smo je, otišle našim poslom.
Opustili jsme ji. Šli jsme svou cestou.
RECITE MI, GROFE, JESU LI SVE ŽENE NAPUSTILE MOSKVU?
Povězte, hrabě, to všechny ženy opustily Moskvu?
U zvaniènoj prièi, dve medicinske sestre su ubile pet stariji pacijenata i napustile zemlju.
Existuje oficiální zpráva o dvou vražedných sestrách, které zabily pět pacientů a utekly.
Stari dom smo napustile samo sa odeæom na leðima.
Odešly jsme ze starého domova jen s tím, co jsme měly na sobě.
Ne želimo da Alison misli da smo je napustile.
Nechceme, aby si Alison myslela, že na ni kašleme.
Veze koje su obeležile život te devojčice nisu je nikada više napustile. Ta devojčica danas živi u San Francisku i priča vam ovu priču.
pouta, která vnikla do života té malé dívky a už nikdy nezmizela -- ta malá dívka dnes žije v San Fracisku a mluví k Vám?
Tri dana, nakon što su sve napustile naš dom, moje mama je otišla i dovela medicinsku sestru.
O tři dny později, potom, co všichni opustili náš dům, k nám máma dovedla zdravotní sestru.
0.66261911392212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?