Prevod od "napuštao" do Češki

Prevodi:

neopouštěl

Kako koristiti "napuštao" u rečenicama:

Da sam na vašem mestu, ne bih napuštao grad.
Na vašem místě bych neopouštěl město.
Kanal Eri je napuštao reku Hadson iznad Albanija i vodio pravo preko Velikih jezera.
Erijský kanál se odpojil z Hudsonu nad Albany a směřoval rovnou k Velkým jezerům.
Nikada nije napuštao bazu, kao da nije imao gde da ide.
Nikdy neodešel z kampusu, jako by neměl kam jít.
Vidio sam kako se vraæa u svoj kupe broj 15 koji nije više napuštao.
Viděl jsem ho jít zpátky do jeho kupé... to je číslo 15, které pak už neopustil.
Ali osim naše kratke ekskurzije na Bajor mislim da nisam napuštao ovu postaju gotovo tri godine.
Až na naši malou návštěvu Bajoru, jsem neopustil stanici skoro 3 roky.
Zato što ja nisam raðala ove trojke da bi ih ti napuštao!
Protože já jsem je neporodila proto, abys je mohl jen tak opustit.
Tokom dana, svako ko je napuštao geto morao je da nosi crvenu kapu da bi se znalo da je Jevrejin.
Ve dne musel každý člověk, který vyšel z ghetta, nosit červenou čepici na znamení toho, že je Žid.
To je dio moje otpremnine dok sam napuštao Zomcon.
To patřilo k padáku, když jsem končil u Zomconu.
"Ponoæ" nije napuštao "brdo" skoro 3 godine.
Midnight neopustil kopec celý 3 roky.
Možda naši životi nebi nebi bili ništa bolji, ali me nebi, napuštao.
Možná by se naše životy nezlepšily, ale alespoň bys mě neopouštěl.
Da sam sad na vašem mestu, neko vreme ne bih napuštao kasarnu.
Být vámi, zavřel bych se na dost dlouhou dobu v kasárnách, ano?
Da nema prokletih Muldoona, niko od nas ne bi napuštao.
Kdyby nebylo prokletých Muldoonů, nikdo z nás by neodcházel.
Bili smo zajedno celo vreme, i nije napuštao sobu.
Celou tu dobu jsme byli spolu a on ani jednou neopustil pokoj.
Prema nadzornim snimcima, deèko nije napuštao bolnicu tijekom svoje smjene.
Podle bezpečnostní nahrávky přítel celou směnu neopustil nemocnici.
Od tada, nije napuštao kuæu za vrijeme punog mjeseca.
Od té doby za úplňku nevyšel z domu.
Detektivka Vels se seæa prolaska Ramona, onda kada je napuštao mesto zloèina.
Detektiv Wellsová si pamatuje, že Ramon Garza opouštěl místo činu.
Možda æeš imati vremena za poslednju misao, možda æeš pomisliti na Evu, i dok ti život bude napuštao telo pomisli na nju u krevetu sa mnom.
Možná budeš mít čas na poslední myšlenku o Evě, a jak ti bude život vyprchávat z těla, budeš myslet na to jak je se mnou.
Nije niti išao, i koliko mogu reæi prema zapisima njegovih kartica, nije niti napuštao New York.
Nikdy neodjel. Podle toho jak používal svou kreditní kartu, nikdy neopustil New York.
Dok je napuštao mjesec, sagnuo se i na površini je upisao inicijale svoje kæeri.
Když měl odlétat, skočil ještě na zem a napsal iniciály její dcery na povrch měšíce.
Jesi li bila uznemirena što te je napuštao da se preseli na Floridu?
Taky že jo. - Neměla jsi jen zlomené srdce, protože tě opustil a stěhoval se na Floridu?
200 ljudi je voljno svedočigledni da sir Džordž nije napuštao svečanost.
Existuje asi 200 lidí, kteří dosvědčí, že Sir George slavnost nikdy neopustil.
Ovo dokazuje da nisam napuštao kuæu.
Tohle dokáže, že jsem neopustil dům.
Gospoðice Svon, taj bodež nije napuštao moj posed vekovima.
Slečno Swanová, ta dýka nezměnila majitele už několik století.
A kada sam napuštao ostrvo... Poljubila me je.
A když jsem z ostrova odjížděl... políbila mě.
Nisti napuštao logor, još od kad smo te spasili.
Co jsme tě přivedli zpátky, neopustil jsi tábor.
Oèigledno, ali sigurnosne kamere iz hodnika pokazuju da nije napuštao sobu... u jutro kada je Karen Lojd ubijena.
Zřejmě, ale bezpečnostní záznamy z haly ukázaly, že v den, kdy byla Lloydová střelena, neopustil pokoj.
Kada me je napuštao, videla sam šta misli.
Když mě opouštěla, viděla jsem, co si myslí.
Da su njihove gozbe sliène ovoj, zašto bi onda naš prijatelj napuštao dom?
Kdyby byly benátské hody podobné, proč by je náš přítel opouštěl?
I dok je život napuštao to telo, ðavo je posegao i oteo to telo, ali držao sam se.
A jak z toho těla unikal život, ďábel se zjevil a zachvátil tělo, ale já vydržel.
Je li ti vojska dala savetnika, kad si napuštao specijalnu jedinicu?
Nepřiřadila ti armáda poradce, když jsi opustil speciální jednotky?
Ne, ali on je negde trebao da ide, jer dok smo razgovarali preko telefona, naletio sam na njega kada je napuštao zgradu kroz privatni izlaz.
Ne, ale byl na cestě někam, protože když jsme si volali, doslova jsem do něj vrazil, když opouštěl budovu soukromým východem.
Napuštao je "Dukati" zbog "Repsol Honde", tima njegovog heroja iz detinjstva, Mika Duana.
Odcházel z Ducati do Repsol Honda, do stáje svého dětského vzoru Micka Doohana.
Svaki put kad bi se on pojavio, napuštao bi mesto masakra dok bi cela plaža bila crvena od krvi.
Kde se objevil, zanechal po sobě masakr, který změnil pláž na krvavě červenou.
Pa, napuštao je mornaricu, našao je imanje koje mu se dopalo, i kupio ga.
Opustil námořnictvo, a našel kus pozemku, který se mu líbil, tak ho koupil.
Dok ju je život napuštao, portal se otvorio dovoljno da omoguæi da se tvoja draga stara majka provuèe.
Když ji opouštěl život, portál se dostatečně otevřel, aby tvé drahé matce umožnil projít skrz.
On objašanjava kako nikada ne bi postao takav stručnjak, da nije bio toliko povučen u sebe i nije napuštao kuću u detinjstvu.
kdyby býval nebyl tak introvertní, že neopouštěl dům, když vyrůstal. Pochopitelně
0.42546010017395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?