Prevod od "neopouštěl" do Srpski


Kako koristiti "neopouštěl" u rečenicama:

Bohužel, musím vás požádat, aby nikdo neopouštěl místnost.
bojim se da moram da tražim da niko ne napusti sobu.
Na vašem místě bych neopouštěl město.
Da sam na tvom mestu, ne bih odlazio iz grada.
Vysvětlila jsem ti, jak je důležité, abys mě znovu neopouštěl.
Objasnila sam ti koliko je važno da me ne ostavljaš ponovo.
Téměř nikdy neopouštěl dům, zřídka kdy jsem ho spatřila.
On skoro da više nije izlazio iz kuæe, ali sam ga retko viðala.
Pane Spocku, přikázal jsem, aby nikdo neopouštěl loď.
G. Spok. Rekao sam da niko ne napušta brod.
Musím vás požádat, aby nikdo neopouštěl pokoj.
moram da tražim da niko ne napusti sobu.
Být vámi, raději bych neopouštěl stát, nebo nezačal nakupovat věci, nebo nenajímal další vrtulníky.
У ствари, не би напуштао државу. Или куповао нове ствари, изнајмљивао још авиона.
Dobře, ale přesto vás musím poprosit, abyste teď neopouštěl ostrov.
Dobro. Moram vas zamoliti da ne napuštate ostrvo.
Ocenil bych, kdybyste několik dnů neopouštěl město.
Cenio bih ako ne odete iz grada sledeèih nekoliko dana.
Chtěli mě potrestat tím, že budu zamčený v cele. Proto jsem ji nikdy neopouštěl, a vzal jim jejich hlavní zbraň.
Ako se kazna sastoji u tome da me zakljuèaju u æeliju, ja æu odbijati izlazak iz nje i time im oduzeti to oružje.
Dedo říká, abych vás neopouštěl, tak to řekl.
Rekli su mi da te ne ostavljam.
Ale být vámi, neopouštěl bych Barcelonu.
Kad bih bio na vašem mjestu, ne bih napuštao Barcelonu.
Kolikrát jsem ti říkala aby si neopouštěl statek aníž bys mi to řekl?
Koliko ti puta moram reæi da ne putuješ bez mog znanja?
Radím vašemu klientovi, aby neopouštěl Washington, dokud to neprověříme.
Savjetujem vašem klijentu da ne odlazi iz Washingtona dok ovo ne ispitamo.
Říkal jsem ti, abys neopouštěl pokoj.
Rekao sam ti da ne napuštaš ovu sobu.
Myslel jsem, že jsem tě požádal, abys neopouštěl město.
Mislim da sam ti rekao da ne smeš napustiti grad.
Byl to obchodník, nikdy neopouštěl svůj byt.
Bio je mešetar na berzi. Nikad nije napuštao svoj stan.
Vím, že vám není moje přítomnost nijak příjemná, ale trénovali mě, abych neopouštěl žádného muže, když je zraněný.
Verujem da vam je moj dolazak neugodan, ali obuèen sam da ne ostavljam ljude kada im je loše,
Možná by se naše životy nezlepšily, ale alespoň bys mě neopouštěl.
Možda naši životi nebi nebi bili ništa bolji, ali me nebi, napuštao.
Admirále, být vámi, neopouštěl bych vagon ve stanicích a nestál bych blízko okna.
Господине адмирале, ја Вас молим да не излазите из тог вагона!
A k tomu si s vámi přejí mluvit z vnitřních záležitostí, takže vám radím, abyste neopouštěl město.
Као додатак, Унутрашња контрола ће желети да прича са тобом, па Вам саветујем да не напуштате град.
Říkal jsem si: "Co jsem mohl udělat, aby mě neopouštěl?"
Pitao sam se: "Šta to mogu da uradim, da ostane ovde?"
Prosila jsem ho a prosila, aby mě neopouštěl.
Molila sam ga i preklinjala da me ne ostavi
Přesvědčí ho, aby nikdy neopouštěl zemi.
Nagovoriæe ga da nikad ne napušta ovu državu.
Řekla bych, abys neopouštěl město, ale toho jak to tu vypadá, by sis těžko mohl dovolit lístek na karavan.
Zamolila bih te da ne napuštaš grad, ali po izgledu ovog mjesta, sumnjam da možeš platiti kartu za poljsku koèiju.
Ve Fowlertonu vážil velitel 180 kilo a neopouštěl stanici.
U Fowlertonu, zapovjednik je imao 180 kg i nikad nije izlazio iz stanice.
Pan Zhang vás prosí, abyste teď neopouštěl stůl.
Ženg moli da ne idete od stola.
Pane, naléhavě žádám, abyste neopouštěl tuto místnost.
Ne izlazite iz ove prostorije. Izvinjavam se. -Molim vas.
Můžeme mít alespoň jednu zkoušku, kde bys neopouštěl kapelu, Kyle?
Možemo li imati jednu vežbu gde ne odustaješ od benda?
Nařídil jsem vám, abyste zůstal na místě a neopouštěl kabinu.
Naredio sam da ostanete tu i ne napuštate kabinu!
Chci říct, nemám nic proti tátům, co jsou doma, a věřte mi, osobně vám doporučuji, abyste je neopouštěl, ale není důvod se vzdávat.
Mislim, podrzavam oceve kod kuce, i veruj mi, licno te pohvaljujem zbog toga sto nisi napustio svoju decu, ali to nije razlog da odustanes.
Varoval jsem tě, abys neopouštěl své místo, chlapče.
Упозорио сам те за напуштање свог места, момче.
kdyby býval nebyl tak introvertní, že neopouštěl dům, když vyrůstal. Pochopitelně
On objašanjava kako nikada ne bi postao takav stručnjak, da nije bio toliko povučen u sebe i nije napuštao kuću u detinjstvu.
Vystříhejž se, abys neopouštěl Levítů v zemi své po všecky dny své.
Čuvaj se da ne ostaviš Levita dok si god živ na zemlji.
0.48430204391479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?