Prevod od "napuštanja" do Češki


Kako koristiti "napuštanja" u rečenicama:

Ubrzo nakon napuštanja vlade, ušla je u upravni odbor "Morgan Stanleya" što joj donosi 350 000 dolara godišnje.
Krátce po opuštění vlády, se stala členkou výboru ředitelů Morgan Stanley, kteří jí platí 350 tisíc dolarů ročně.
Frederik Miškin, koji se vratio na ekonomski fakultet Kolumbija, nakon napuštanja federalnih Rezervi, u svojoj imovinskoj karti prijavio je izmeðu 6 i 17 miliona dolara imovine.
Frederic Mishkin, který se vrátil na Columbijskou obchodní školu, po odchodu z Federálních rezerv, deklaroval na svém daňovém přiznání, že jeho čistý příjem se pohybuje mezi 6 a 17 miliony dolarů.
Kako ste vi momci došli do "napuštanja deteta"?
Jak jste přišli na opuštění dítěte?
Bol je samo slabost napuštanja tijela, bruh.
Bolest je jen slabost, opouštějící tělo, brácho.
Misliš da sam se predomislio u vezi napuštanja Nasaua?
Myslíš, že začínám litovat, že jsem opustil Nassau?
Oseæao sam takvu krivicu zbog napuštanja Beth i devojèica.
Mám strašný výčitky, že jsem opustil Beth a děvčata.
Pretpostavljam da poslije mojih roditelja i Nell imam pomalo frku od napuštanja.
Kvůli rodičům a Nell mám asi problémy s opuštěním.
Kad sam se vratio na Èulak nakon napuštanja Apofisove službe i ja sam smatran izdajicom, svojim prijateljima i porodici koje sam ostavio.
Když jsem se vrátil na Chulak poté, co jsem odešel ze služeb Apophise, byl jsem také považován za zrádce, shol'vu, pro mé přátele a rodinu, které jsem opustil.
Samoubistvo je još gore od napuštanja svog deteta.
Sebevražda je horší než opuštění dítěte.
Nema napuštanja kuæe, nema djeèaka, bez štete na važnim stvarima.
"Nevyjdeme z domu... nebudou žádní kluci, nezničíme cenné věci."
Trenutni ugovor sa sindikatom radnika obavezuje da nas obavesti dve sedmice unapred pre napuštanja posla.
Takže, v pracovní smlouvě stojí, že chce-li dát zaměstnanec výpověď, je povinen oznámit nám to s dvoutýdenním předstihem.
I kao svi pećinski prebivaoci, one su najranjivije u planskom periodu napuštanja pećine.
A jako všichni obyvatelé jeskyně jsou nejzranitelnější, když opouštějí jeskyni.
Parovi, umorni od samog èina napuštanja kuæe, opsednuti su poterom za slobodnim mestom.
Páry, vyčerpané pouhým opuštěním domova jsou posedlé hledáním místa k sezení.
Dakle, jesi li raskinula sa Jasonom pre napuštanja zemlje carobnjaka od koza?
Takže jsi se s Jasonem rozešla ještě dřív, než jsi opustila zemi Čaroděje ze Země Oz.
Ona je osnovne instrukcije pre napuštanja zemlje.
Bible jsou základní pravidla předtím, než opustíte Zemi. Tm.
Odsluženo vrijeme plus 10 godina kušnje i zabrana napuštanja države.
To, co už si odseděla, plus 10 let podmínka a dohoda, že neopustí stát.
Rekao si da je glavna svrha tvog odricanja i napuštanja prijatelja ta da do kraja života pomažeš ljudima.
Řekl jsi, že účel toho nechat všechny v pozadí je zasvěcení života pomoci druhým lidem.
Šta kažeš na onu scenu kada Baterflaj kaže svom detetu, da ne bude tužno zbog majèinog napuštanja?
Co ta scéna, kdy řekl motýl svému dítěti, aby necítilo smutek, kvůli tomu, že ho opustila matka?
U prvu kategoriju ulaze dramatična iskustva zlostavljanja i napuštanja koja su doživjeli moji pacijenti iz sirotinjskog dijela Eastsidea, kao i mnogi ovisnici.
Do první kategorie patří dramatické, urážlivé prožitky, a zážitky opuštění mých pacientů z centra a mnoha dalších závisláků.
Savladat æemo moj strah od napuštanja!
Stopro přemůžeme můj strach z opuštění.
Svi znaju da sam napravio èitav metež oko napuštanja mesta, znaš, kakvo je vreme...
Oba víme, že jsem udělal pěknou šarádu kolem mého odchodu odsud, však víš, jak už je čas...
Harold je povratio svoj gubitak, i usput saznao bitnost znaèaja spoznaje pogrešne liènosti koju je stvorio defanzivni mehanizam radi preživljavanja užasnog napuštanja.
Harold se znovu našel a současně uznává, že jeho falešná identita byla významná pro jeho přežití strachu z opuštění.
Vanredno je stekla opæe obrazovanje poslije napuštanja srednje skole.
Zkoušky z obecného vzdělání složila po odchodu ze školy.
Niti dva sata nakon napuštanja restorana.
Ani ne dvě hodiny, co opustil restauraci.
Znaš, kažu da ako napuštaš nešto, onda ćeš samo da nastaviš da napuštaš i napravićeš čitavu istoriju napuštanja.
Víš, říká se, že když od něčeho odcházíš, tak budeš pořád odcházet a začneš úplně žít odcházením.
Trebao si ostati umjesto napuštanja kao mala tuèena punk kuja.
Měl jsi zůstat místo odchodu jako malý šlehačkou punkové feny.
Ovo ne sme dovesti do bilo kakvog napuštanja.
Tohle nesmí vyústit v nějakej exodus.
Njegova potreba za pažnjom verovatno potièe od napuštanja u ranom detinjstvu.
Jeho potřeba upoutat pozornost má nejspíš kořeny v raném dětství.
Možete li da mi kažete nešto više o razlozima napuštanja Kunabare?
Můžete mi přiblížit, proč jste vlastně odešli z Coonaburry?
Bolje da dovedeš svoj problem "napuštanja" u red jer Džek Solof neæe stati, i sada moraš da ga uništiš.
Takže si vyřeš své problémy s opouštěním, protože Jack Soloff po tobě půjde a ty ho musíš uzemnit.
Posle napuštanja policijskog nege bez incidenta, veruje da si imala sastanak sa "Pravim domaæicama" kod kuæe u pidžami.
Poté co jsi opustila policejní péči, věří, že máš dostaveníčko v pyžamu s "opravdovými paničkami v domácnosti."
Ne dugo posle napuštanja tebe i Liama pao sam pod uspavljujuæu kletvu.
Nedlouho poté, co jsem tebe a Liama opustil, jsem byl chycen - a byla na mě uvalena spící kletba.
Dr Vilson kaže kako treba da poènem sa vežbanjem napuštanja gnezda.
Dr. Wilson říká, že mám trénovat opuštění hnízda.
Sofija prolazi kroz dramu napuštanja porodiènog gnezda.
Sofie prožívá drama opuštění rodinného hnízda.
Šta je ovo sada proslava Dana napuštanja?
Takže tohle je co? Oslava Opuštěnin?
Bes i ozlojeðenost su vrlo racionalna oseæanja nakon napuštanja od roditelja.
Hněv a vztek jsou velmi racionální pocity po opuštění rodičem.
Prelaze vaše granice bez napuštanja udobnosti njihovog gulaga.
Pronikají přes hranice, aniž by museli opustit pohodlí jejich domova.
i to posle manje od 18 meseci od napuštanja odeljenja za povrede kičme.
pouze necelých 18 měsíců poté, co jsem opustila spinální oddělení.
Ogromna je cena otklanjanja štete usled krize napuštanja škole.
Už teď to stojí ohromné peníze, zametat škody z krize odpadlíků.
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
A zatřetí, když jsem se nedávno potkal s pár lidmi z Finska, s opravdovými Finy, někdo z amerického systému se těch Finů ptal: „Jak přistupujete k míře odpadlictví?“
On kaže: "Nema razloga za osećanje krivice zbog napuštanja deteta sa Daunovim sindromom, bilo da je ostavljen u smislu sakrivanja u sanatorijum ili u odgovornijem, smrtonosnom smislu.
Napsal: „Neexistuje žádný důvod, proč se cítit provinile, když odložíte dítě s Downovým syndromem, ať už to znamená dát ho do ústavu, nebo zodpovědnější cestou ho usmrtit.
Naravno, nisam zagovornik napuštanja poljoprivrede i metalnih oruđa i vraćanja lovu i sakupljanju.
Samozřejmě nenazančuji, že bychom se měli vzdát zemědělství a kovových nástrojů a navrátit se ke sběru a lovu.
"Migrant" se obično odnosi na ljude koji napuštaju svoju zemlju iz razloga koji nemaju veze s progonom, poput traganja za boljim ekonomskim prilikama ili napuštanja područja pogođenih sušom u potrazi za boljim okolnostima.
Slovo "migranti" většinou označuje lidi, kteří opustili svou zemi pro důvody nesouvisející s pronásledováním, jako je hledání lepších ekonomických příležitostí nebo opuštění suchem zasažených oblastí při hledání lepších podmínek.
I posle nekog vremena odlučio sam da se zabavim, i pre napuštanja sobe svakoga dana razbacao bih par stvari po sobi.
Takže pro trochu zábavy jsem vždy před odchodem rozházel pár věcí kolem.
0.38348507881165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?