Nasmejana mlada princeza nije pokazivala nikakve znake umora, nakon napornog prošlonedeljnog rasporeda javnih dužnosti.
Usmevavá mladá princezna nedávala najevo žádné známky únavy z nepretržitých verejných vystoupeni behem celého týdne.
Pomisli na sve te godine odricanja i napornog života meðu tim groznim divljacima.
Jen pomysli na ta léta utrpení, nedostatku a strádání mezi těmi hroznými divochy.
"Da li vas ponekad boli glava ili leða posle napornog dana?"
Bolí vás někdy hlava či záda?
Malo je koji problem nerešiv uz malo znoja i napornog rada.
Jen málokteré problémy se nedají vyřešit trochou tvrdé práce a potu.
Otvoreno je radno mjesto... podalje od ovog napornog rada... u mojoj novoj vili.
Mám volné místo... pryč od vší téhle dřiny... v mé nové vile.
Ne, da pocnemo s mokama, koje ce slucajno zahtevati sate i sate napornog treninga.
Tak, začneme s holemi. Které mimochodem vyžadují dosti usilovný trénink.
To je zato, jer je potrebno dvaput više napornog rada, nego upornosti.
Protože je jí dvakrát více než vytrvalosti.
Posle sveg ovog napornog rada, vreme je da se prave pripreme za sledeči Božič!
Takže po té těžké práci je na čase zahájit přípravy na příští vánoce.
Moj mali genijalac se vratio sa napornog posla da postane još genijalniji.
Můj malý mudrc se vrátil po dlouhém dni nasávání moudrosti.
Nakon dugog i napornog dana... želim iæi kuæi... ženi u zagrljaj, ili svom kuænom ljubimcu.
Po dlouhým únavným dni,... chci přijít domů,... ke své ženě, nebo ke psovi...
Znam da vam nakon napornog dana treba lepo, opuštajuæe tuširanje.
Vím, že po těžkém dnu potřebujete osvěžující sprchu.
Pa, ako æeš s nekim jesti odreske poslije napornog dana, ako æe se neko probiti kroz tvoje jebene zidove, mislim da bih to trebala biti ja.
Takže, když si s někým dáváš steak po náročným dni, když někdo prolomí tvoje zkurvený bariéry, měla bych to být já.
Odluke koje doneseš sada, prijatelju, moæi æeš da ispraviš jedino godinama napornog rada.
Rozhodnutí, která děláte nyní, můžete změnit jen lety tvrdé práce.
Ono što ne vidite je da su bile potrebne godine napornog rada i posveæenosti, da bi postao sreæna pijandura i ženskaroš kakav sam danas.
Ale co nevidíte, jsou všechny ty léta tvrdé práce a oběti díky kterým jsem takový štaslivec, opilec a proutník jako dnes.
To je nista.To su samo dvoje ljudi u parku posle napornog dana.
Nic to není. Pouze dva lidé v parku po těžkém dni.
I evo me, posle dosta napornog rada, opet u Toskani... gde sam došao da vam predstavim plodove svoga rada.
A jsem zde zase, po nelehké práci, opět v Toskánsku, abych vám ukázal plody mé práce.
Nauèio je kako možeš da budeš sretan kada radiš sa ljudima i kada pronaðeš malo mira za svoje privatne potrebe nakon napornog radnog dana.
Naučil se, že může být šťastný při práci s druhými lidmi. A nalezl prostý klid ve chvílích volna po dni plném dřiny.
ISHRANA, NAÈIN ŽIVOTA I SMRTNOST U KINI 1990. nakon deset godina napornog rada, doktor Kembel i njegove kolege su konaèno objavili svoje kinesko istraživanje.
1990. Po skoro deseti letech intenzivní práce,... dr. Campbell a jeho kolegové konečně publikují svou čínskou studii.
To je rezultat napornog treninga, u priremi za test koji ga oèekuje.
V důsledku namáhavých příprav před zkouškou, kterou ještě musí projít.
Zbog njihova napornog rada, sada možemo krenuti naprijed znajuæi da æe pravda biti zadovoljena.
Díky jejich tvrdé práci se teď můžeme pohnout kupředu s vědomím, že spravedlnosti bylo učiněno zadost.
Možda ne sutra ili prekosutra, možda æe nam trebati mjeseci ili godine napornog rada, ali jednog dana æe sve ovo biti naše.
Možná to nebude zítra, nebo pozítří a může nám to zabrat měsíce či roky tvrdé práce, ale jednoho dne to tu bude naše.
Mislili smo da æe Vaše velièanstvo biti umorno od napornog puta.
Mělo se za to, že Vaše Veličenstvo bude po dlouhé cestě vyčerpáno.
Pored svog ovog napornog rada, potrebna ti je porodica kod kuæe.
Když tak tvrdě dřeš v práci, potřebuješ mít doma rodinu.
Nakon èitavog veka napornog rada, vreme žetve graška je konaèno stiglo.
Po století těžké práce konečně přišel čas sklizně fazolí.
Nakon dugog i napornog dana kršenja graðanskih prava, našao sam se u tvom komšiluku i rešio da navratim.
Po dlouhém a perném dni porušování občanských práv Jsem se octul v téhle čtvrti a pocítil nutkání se zastavit...
Volim nešto da uradim nakon napornog radnog dana.
Je tu něco, co si rád po celodenní dřině užiju.
Potrebno je mnogo napornog rada da bi izgledalo ovako lako.
Stálo to hodně dřiny, aby to vypadalo takhle jednoduše. Dobře.
To znaèi: najviša veština posle napornog rada.
Znamená to "nejvyšší dovednost díky tvrdé práci."
Oni koji su tamo stigli posle napornog putovanja, bili su u šoku.
Jsem si jist, že po tak těžké cestě, byli vězňové pořád v šoku.
Bila je premorena posle vaseg napornog dana priprema za vencanje, jadnica.
Ten úděsný den svatebních příprav ji vyčerpal, chudinku.
Nema ga, samo sam pomislila da bi bilo sjajno da se odmoris nakon napornog posla.
Jen tak. Jen jsem si říkala, že se tak po náročném dni v práci dobře uvolníš.
Sad, ako sav taj narod, umorni od napornog rada svakog dana, æe stati da èuju reè Gospodnju, da li je zaista važno da li dolazi iz usta budale kao što sam ja?
Všichni jsou utahaní po celotýdenní fušce a přišli si poslechnout slovo boží. Copak snad vadí, když jim ho přednese kašpar jako já?
Zar ne bi bilo zabavno da nakon svih vaših godina napornog rada ja budem ona koji je naèinila nauèni proboj?
Nebylo by vtipné, kdybych po letech tvé tvrdé práce zrovna já udělala vědecký objev?
Nisam uvek bio tako cenjeni inženjer kakvog vidite pred sobom, ali nakon godina napornog rada i uèenja, pridružio sam se S. T. A. R. Laboratorijama.
Nebyl jsem vždycky vážený inženýr, kterého před sebou vidíte, ale po letech těžké práce a studia jsem se přidal ke STAR Labs.
Nakon devet meseci napornog oporavka, dete sada jede šnicle sa sosom.
kluk teď jí steaky (a to i s omáčkou A1). (Smích)
Tako da, ako se opuštate na kauču u kancelariji na kraju napornog radnog dana, i muzika postaje blaža, u skladu sa raspoloženjem.
Takže když se chcete uvolnit na konci náročného dne, na pohovce ve vaší kanceláři, hudba se zklidňuje s Vámi.
(Smeh) Deset godina kasnije, nakon puno napornog rada, konačno je prihvaćen Akt protiv nasilja nad ženama, a to je akt koji može da promeni živote i koji je spasao toliko mnogo života.
(Smích) O deset let později, po spoustě tvrdé práce, jsme konečně prosadili Zákon o násilí proti ženám, což je zákon, který změnil životy a tolik životů zachránil.
Nateralo me je da shvatim da uprkos dve decenije napornog posla i pokušavanja da spasim ove životinje, imamo još puno toga da odradimo ako želimo da sprečimo njihovo nestajanje.
I po dvaceti letech tvrdého boje za záchranu těchto zvířat nás pořád čeká ohromný kus práce. Jinak tapíři vyhynou.
Da razjasnim, nemam ništa protiv zlatne kašike; za upis i diplomiranje na elitnom univerzitetu potrebno je mnogo napornog rada i podnošenja žrtve.
Aby bylo jasno, nemám vůbec nic proti "zlaté mládeži". Dostat se na prestižní univerzitu a vystudovat není bez práce a obětí.
Zasnovana je na istraživanju na polju kognitivne nauke o tome da, ako savladamo 10 000 sati napornog učenja bilo čega, do 21. godine, bićemo virtuozi u tome.
Je založená na velkém výzkumu kognitivní vědy, který říká, že pokud zvládneme 10000 hodin namáhavého studia čehokoliv do věku 21 let, budeme v tom mistři.
A onda zamislite razliku kad biste videli nekog ko ima priču preduzetnika i napornog rada, ko želi da vam ispriča o svom poslu.
A teď si představte ten rozdíl, kdy můžete potkat někoho, kdo má za sebou nějaké podnikání a tvrdou dřinu, kdo vám chce povědět o svém businessu.
0.73485493659973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usmevavá mladá princezna nedávala najevo žádné známky únavy z nepretržitých verejných vystoupeni behem celého týdne. 