Ruski vojni napori padaju, amerièki vojni napori padaju.
Ruský zbrojní průmysl stagnuje, americký zbrojní průmysl stagnuje.
Sav moj rad, moji napori, uništeni.
Všechna moje práce, všechno mé ús//í vyš/o nazmar.
Nisu uèinjeni napori da se prouèe peèurke.
Údajně nikdo neusiluje o prozkoumání těch hub.
Dobra vijest je da su naši napori u pronalaženju nelojalnosti ovdje i kod kuæe urodili plodom iznad naših oèekivanja.
Dobrou zprávou je že naše snaha odhalit zde i doma korupci a zradu byla úspěšná nad všechno očekávání.
Njegovi napori su doprineli ponovnom roðenju naše nacije.
Jeho snaha přispět k znovu zrození našeho velkého národa přetrvává dodnes.
George Michaelovi napori da se udalji od svoje sestrične pokazali su se bezuspješnima.
Pokus George Michaela držet si odstup... od své sestřenice, se ukázal být neúspěšný.
Niste li zabrinuti da æe vaši napori privuæi pažnju Aveti?
Jste si vědomi toho, že vaše úsilí znovu přiláká pozornost Wraithů? Ano.
Cviliš i žališ se i kažeš da je svaki tvoj zadatak nemoguæe ostvariti tako da kad uspiješ, tvoji ogromni napori ispadaju još više herojski.
Fňukáte a stěžujete si. Každý úkol se vám zdá nesplnitelný. Takže když uspějete vaše gargantuovské úsilí pak vyhlíží více hrdinsky.
Vojni napori su bezuspešni dok vanzemaljske snage... nastavljaju sa dovoðenjem stanovništva u sami centar New Yorka...
Vojenské jednotky selhávají, zatímco vetřelci utlačují lidi do centra New Yorku.
Koliko se sjeæam, tvoji napori nisu bili od neke pomoæi.
Jak si vzpomínám, nebyla tvá pomoc zrovna přínosem.
Veliki fizièki napori dovode do iscrpljenja mišiænih vlakana, što im opet daje energiju da mogu da se zgrèe.
Silná fyzická činnost rychle spotřebovává adenosintrifosfát ze svalových vláken, což jim dává energii, kterou potřebují k uchycení.
Ne bih rekao da æe vaši napori uroditi plodom.
Milorde. Nymyslím, že stojí o tvoji pozornost.
Jedna gutljaj i osetiæete kako svi vaši napori uspevaju.
Stačí jeden doušek a zjistíte, že se vám podaří všechno, o co se pokusíte.
Ali vaši napori i vaše oružje nisu niti ogrebli Zillo zvijer.
Ale vaše námaha a zbraně Zilla maximálně poškrábou.
Pa... siguran sam da su te napori iscrpili.
Dobře... Jistě jsi po takovém trápení velmi unavený.
Njegova prerana smrt prouzrokovala je puno tuge, i Ja obeæavam da æe biti uèinjeni svi napori da se osoba, ili osobe, koje su odgovorne, privedu pravdi.
Jeho předčasná smrt byla způsobena velkou zátěží a slibuji, že uděláme co bude v našich silách, abychom zodpovědnou osobu nebo osoby přivedli před spravedlnost.
Vjerujem da je ispražnjen puno prije nego što su naši napori zapoèeli.
Věřím, že byl vyprázdněn ještě předtím, než naše snaha začala.
Mislim, naši napori nièemu ne služe ako æe Rufus biti tu da je podigne istog trenutka kada bude dotakla dno.
Naše úsilí by bylo k ničemu, kdyby ji Rufus vzal zpět, jen co dopadne na dno.
Ali ovakvi herojski napori su oduvek bili delimièno rešenje.
Ale tato hrdinská snaha bude vždy pouze částečným řešením.
Moramo u pravom trenutku da izbacimo otrovanu ribu, ili æe svi naši napori biti uzaludni.
Musí vypustit ty ryby ve správný okamžik jinak vše bude ztraceno.
Znam da je bilo problema u vašoj grupi i izvinjavam se ako su naši napori izazvali razilaženje meðu vama.
Vím, že v tvé skupině vznikají rozbroje a omlouvám se, že naše snaha způsobuje tyto problémy.
Mislio sam da hoæe, ali naši napori ne daju efekte, a ne mogu da rizikujem novi marš i uzaludnu pogibiju ljudi.
Myslel jsem, že ho přesvědčím, ale nešlo to. A bez jeho podpory zbytečně riskujeme životy.
Napori da se razvije moæna veštaèka inteligencija, su doveli do znaèajnog napretka na polju neuroinženjeringa, kao i našeg razumevanja ljudskog mozga.
Vývoj pokročilé AI vedl k výraznému pokroku na poli neurotechniky, ale i k lepšímu chápání lidského mozku.
Svi ti napori su verovatno i uzrokovali tvoju depresiju.
Možná máš tu depresi z toho. Myslíš?
Vaši napori ovde su urodili plodom.
Ať jste tady chránil mír jakkoliv, fungovalo to.
U meðuvremenu, u zalivu se veæ ulažu prvi napori za oporavak.
Mezitím započala v oblasti zálivu obnova.
Uprkos pozivima na primirje i prisustvu mirovnih snaga UN-a, humanitarni napori propadaju gde borba za vlast i korupcija ugrožavaju nadu postojanog mira i obnove porušene nacije.
Navzdory volání po klidu zbraní a přítomnosti mírotvůrců SN zhoršující se humanitární stav chudoby a korupce ohrožuje naději na nastolení míru a obnovu zničeného národa.
Njeni napori da zaštiti mene i Nešenel Siti, dokazali su mi da nisu svi posetioci iz drugih svetova neprijatelji.
Její snaha chránit mě a National City mě naučila, že ne všichni návštěvníci jsou nepřátelé.
Svi moji napori i obeæanja u zamenu za glasove, plašim se da su protraæeni.
Za hlasy jsem učinil spoustu slibů a teď se začínám bát, že jsem sliboval nadarmo.
Uveren je da njegovi napori više nisu isplativi, da oni njemu najbliži nemaju više strpljenja za njih i njega.
Došlo mu, že jeho snaha dále nemá smysl a jeho nejbližší už toho mají plné zuby. I jeho.
Mislio sam da su naši napori vredni tvoje pažnje.
Myslel jsem, že naše snažení bude dostatečně potichu, aby sis toho nevšimla.
*... konaèni broj žrtava je još uvek nepoznat, dok se napori* *policije i vatrogasaca nastavljaju.*
...konečná čísla nejsou známá, protože záchranné práce policie a hasičů stále pokračují.
Ako su svi naši napori da unapredimo svet bili uzaludni, zašto bismo bacali novac u bescenje?
Pokud by všechno naše úsilí o zlepšení světa bylo marné, proč vyhazovat peníze za špatné věci?
Ovi napori su mali, često malo plaćeni, i suočavaju se sa teškom opozicijom
Tyto iniciativy jsou malé, často nedostatečně financované a musí čelit hrozivé opozici.
Mora da se nađe način za podelu resursa, da se organizuju glavni napori i efikasno raspodeli rad.
Musí existovat způsob rozdělování surovin, organizování činností dle zaměření a efektivní dělba práce.
Svi napori, pogotovu napori vezani za sušu, rezultira formacijom slobodnih korenja, ili vrste reaktivnog kiseonika, koji su veoma smrtnonosni i koji dovode do umiranja useva.
No, všechny zátěže, především zátěž sucha, končí tvořením volných radikálů nebo reaktivní formy kyslíku, které jsou velmi poškozující a mohou způsobit plodině smrt.
Njihovi dotadašnji napori ne znače ništa.
Co dosud propotili, nehraje žádnou roli.
Gotovo svi naši napori su usmereni na ovu kutiju - održavajuću inovaciju u formalnom okruženju, stvaranje bolje verzije jednog, suštinski, Bizmarkovog školskog sistema, koji je razvijen u 19. veku.
Téměř všechny naše snahy patří do skupiny udržovacích inovací ve formálním prostředí, vytváření lepší verze v podstatě bismarkovského školského systému, který se vyvinul v 19. století.
0.60796213150024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ruský zbrojní průmysl stagnuje, americký zbrojní průmysl stagnuje. 