Prevod od "napokon" do Češki


Kako koristiti "napokon" u rečenicama:

Napokon, Dante, sada oboje vidite istinu.
Alespoň, Dante, nyní oba vidíte pravdu.
Napokon sam izumio nešto što radi!
Konečně jsem objevil něco, co funguje!
Drago mi je da smo se napokon upoznali.
Jsem potěšený, že se konečně poznáváme.
I nekada oholi Zevs napokon æe pasti, a ti æeš se, Hade, doèepati vlasti!
Pak Zeus padne a pohasne den. A ty, Hádes. Zavládneš všem!
Izgleda da je napokon prestao da beži.
Vypadá to, že konečně přestal utíkat.
Napokon neka korist od tvojih usta.
Konečně mám něco z té tvojí tlamy.
Čekali ste, pitali ste se i napokon je došao trenutak.
Dlouho jste čekali, nevěděli, co bude, a teď konečně ta chvíle přišla.
Drago mi je da se napokon upoznajemo.
Jsem ráda, že vás konečně poznávám.
Tako mi je drago što si napokon rešio da se vratiš ovamo, Mortimer.
Jsem tak ráda, že jsi konečně našel cestu zpátky, Mortimere.
"A stari kreator, napokon je ispunio svoju želju da nestane u svetu o kome je samo maštao.
"A starému autorovi se konečně splnilo jeho přání zmizet do světa, o kterém dosud jen snil.
Ne mogu da poverujem, Napokon æemo upoznati Predsednika.
Nemůžu uvěřit, že se konečně setkáme s prezidentem.
Napokon, Skeetacus je imao priliku da pokaže svoje sposobnosti, u ogromnoj areni.
Konečně dostal Skeetakus šanci ukázat své schopnosti ve velké aréně.
Drago mi je napokon te upoznati.
Teší mě, že tě konečně poznávám.
To je to: napokon se prikljuèuje.
To je ono, připoj se konečně.
Mislila sam da sam napokon upoznala dobrog tipa koji je i zgodan!
Protože jsem myslela, že jsem konečně potkala super, vtipného kluka, který je sexy!
Drago mi je što smo se napokon upoznali.
No, jsem rád, že tě konečně poznávám.
Èast mi je napokon vas upoznati.
Je mi ctí vás konečně poznat.
Drago mi je što sam vas napokon upoznao.
Je mi potěšením konečně vás poznat.
Crna - noć koja se napokon završava!
Černá, jako noc, která nakonec skončí!
Kako je čudan ovaj osećaj da je moj život napokon počeo!
Jaké divné, ten pocit, že tvůj život konečně začal!
Napokon iz prve ruke vidim kako cjeloživotno uživanje u Reader's Digestu, Daily Mailu i romantiènim romanima djeluje na ljudski mozak.
Vyposlechl jsem si přednášku o stravování v Americe, vyprávění o Reader's Digest, Daily Mail a dívčích románcích.
Laknulo mi je što je policija napokon uhvatila onog psihotiènog genetski modificiranog majmuna.
Jsem tak ráda, že policie konečně chytila tu šílenou zmutovanou opici.
Kada sam se napokon suoèio sa dušom Maksa Vandenburga, ovaj trenutak ga je najviše proganjao.
Když jsem se pak setkal s duší Maxe Vandenberga, sužovala ho nejvíc právě tato chvíle.
Uplašilo me je to što sam napokon shvatila da se plašim svog muža.
Vyděsilo mě, že jsem konečně pochopila, že se bojím svého vlastního manžela.
Napokon, ispoštuj tradiciju veoma posebnim lovom na blago.
Konečně, zachovej tradici lovu za pokladem.
Napokon, Nikolase Dane, uhapšen si zbog ubistva svoje žene.
Konečně, Nicku Dunne, jsi zatčený za vraždu své ženy.
Probudila sam se nakon toga, neko mi je napokon èestitao roðendan.
O týden později mi někdo konečně popřál všechno nejlepší.
Napokon, znao sam da ću morati promijeniti svoje.
Věděla jsem, že si budu muset změnit jméno.
Drago mi je što sam te napokon upoznala.
Penelopa? - Páni, je fajn, tě konečně poznat.
Ko god da je ubio mamu, mislim da napokon imam naèin da ih naðem.
Kdokoliv zabil mou matku, tak myslím, že mám způsob, jak je najít.
Pa, da li si došao ovde zbog kofeina ili æeš ti napokon da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Takže jsi sem přišel pro kofein nebo mi konečně řekneš, co se to s tebou děje?
Što nas napokon dovodi do mog pitanja.
A to mě přivádí k té otázce.
Napokon sam bila srećna ovde-- tamo, gde sam živela.
Konečně jsem byla šťastná tady... tam, kde jsem žila.
I napokon sam upoznao sunce mog života, Šeron.
A konečně jsem potkal světlo svého života, Sharon.
Kad napokon doðete do Red Roka, shvatæete da je taèno sve što sam rekao.
Takhle do Red Rocku nepojedu. Až dojedete do Red Rocku, zjistíte, že všechno, co jsem říkal, byla pravda.
Što napokon objašnjava zašto ti vrediš deset.
Čímž se konečně vysvětluje, proč jsi za deset ty.
Sada æe napokon prihvatiti da je Sevidž napravio ogromnu štetu ovom svetu.
A teď konečně přestanou jen nečinně přihlížet na veškeré škody, které Savage světu udělal.
Napokon, u očajanju, otišli su da se konsultuju sa mudrom staricom.
Nakonec, celí zoufalí, vyrazili poradit se s moudrou stařenou.
Kako sam izgubio toliko toga, napokon sam počeo da se pronalazim."
Čím víc jsem ztrácel, tím víc jsem konečně nacházel sám sebe."
(Smeh) Kada napokon razumemo da su sve tačke na nebu samo velike neograničene ravni, to će biti očigledno za videti.
(Smích) Jakmile pochopíme, že všechny koule na obloze jsou jen nekonečně velká letadla, bude to nad slunce jasné.
(Smeh) To je dovelo do potpune istrage, a ja sam bio uklonjen iz kuće naredna tri dana, dok nisu napokon odlučili da me pitaju kako sam dobio modrice.
(Smích) Tím se rozjelo opravdové vyšetřování a na 3 dny mě vzali z domova pryč, pak se mě ale konečně zeptali, jak jsem přišel k těm modřinám.
0.5024881362915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?