Prevod od "naloga" do Češki


Kako koristiti "naloga" u rečenicama:

Ne možemo stupiti na njihovu zemlju bez saveznog naloga.
Bez federálního povolení nesmíme na jejich půdu ani vkročit.
Došli ste u rezervat bez saveznog naloga.
Vnikl jste do rezervace bez federálního příkazu.
Chayton Littlestone ima dva naloga u Jefferson županiji.
Na Chaytona Littlestonea jsou v Jeffersonu vydány dva zatykače.
Ne može da uðe... bez naloga za pretres.
Nemůže dovnitř bez povolení k prohlídce.
Sad sam prisiljen kontaktirati bazu zbog novih naloga.
Jsem nucen spojit se teď se základnou kvůli novým příkazům.
Oprostite, ali treba da izdam nekoliko naloga pre ruèka.
Omluvte mne, ale ještě něco před obědem mám.
Ulazak bez naloga za pretres, uništavanje imovine, palikuæstvo, seksualno uznemiravanje sa kamenim penisom?
Ničení majetku, žhářství... pohlavní napadení betonovým penisem?!
Ništa ti ne mogu bez naloga za uhiæenje ali neæe mi biti teško dobiti ga.
Bez zatykače nesmím, ale určitě ho dostanu.
To je jako zabranjeno bez naloga.
To je ale bez soudního příkazu nelegální.
Držite ga veæ èetiri dana bez naloga.
Poslouchejte, držíte ho 4 dny bez zatykače.
Dakle, sveukupno, tražimo 13 naloga na 6 lokacija.
Celkově to máme 13 zatykačů a 6 lokalit.
Policija je uhapsila mog omiljenog poslužitelja, ali njegov advokat ga je izvukao na osnovu lažnog naloga za pretres.
Poldové zatkli mýho oblíbenýho sluhu, ale jeho právník ho dostal ven na základě chybný domovní prohlídky.
Upravo radimo na dobijanju naloga za pretres njegovog stana.
Teď sháníme povolení na prohlídku jeho bytu.
Ako želiš da ga juriš i uhapsiš bez naloga samo napred,... ali oboje znamo da æe ga Kort izvuæi pre doruèka.
Chceš se honit za ním a dostat ho bez zatykače, běž, ale oba víme, že Kort ho dostane před snídaní.
Izbrisao sam Chloino ime sa tog sumnjivog visoko rangiranog naloga za hapsenje.
Odstranil jsem Chloeino jméno z toho podezřele důležitého vládního zatykače.
Anonimna dojava, par naloga za pretres.
Anonymní tip, pár příkazů k prohlídce.
Ubio si one djevojke u Evergladesu, i izvukao si se zbog lošeg naloga.
Zabil jsi ty holky v Everglades. Dostal ses z toho kvůli špatnýmu zatykači.
Takoðer mi treba netko iz našeg tužiteljstva da se èuje s okrugom Baltimore radi naloga za pretragu skladišta blizu rijeke.
Potřebuju taky někoho z našeho státního zastupitelství, aby brnknul do Baltimore County pro příkaz k prohlídce na skladiště v Middle River.
Narušavanje reda, skriveno oružje, prevelika izduvna cev, verovatno postoji i nekoliko nerešenih naloga za hapšenje!
Rušení nočního klidu, nedovolené nošení zbraní, výfukové plyny, dost na pár pěkných zatykačů!
To, plus 15 naloga suda koji èekaju u Philladelphiji.
Tohle a 15 zatykačů, co čeká ve Filadelfii.
Zato te neæu tražiti da provjeriš njen broj bez naloga.
Což je důvod, proč bych tě nikdy nežádal, abys ověřil její číslo bez povolení.
Predsednik je potpisao tajnu uredbu... kojom mi daje veæa ovlašæenja u praæenju... i tajnom nadgledanju radikalnih komunista, bez naloga.
Prezident podepsal tajné nařízení, které mi uděluje vyšší sledovací moc, tajné sledování komunistů a radikálů bez soudního povolení.
Vidite, Kler, nema nijednog naloga za vaše hapšenje, i prema strukturi vašeg lica postoji 2% šanse da æe ikad pokušati sa terorstièkim napadom.
(0 zatykačů, 12 dopravních pokut, 23 pokut za parkování, univerzitní vzdělání - Mgr.) No Claire, není na vás vydán žádný zatykač a podle spodní struktury vašeho obličeje existuje pouze 2% pravděpodobnost že byste někdy mohla spáchat teroristický útok.
Gledajte, to je prekršaj sudskog naloga, a on se složio oko tih datuma prije nego je otišao.
Podívejte se, je to porušení soudního řádu, a on souhlasil s těmi, data předtím, než odešel.
Znaš da ne možemo otvoriti sigurnosni sef bez naloga.
Víš, že nemůžeme otevřít bezpečnostní schránku bez povolení.
Hendriks mi je rekao da si ušetao tamo bez naloga.
Ano. Prý jsi tam šel bez zatykače.
I dok netko u Institutu možda znate ako Max je bio na drogama, nema načina da saznamo bez naloga.
A přestože by někdo v Institutu mohl vědět, jestli Max bral drogy, není způsob, jak to zjistit bez soudního příkazu.
Sigurno nije hrpa papana došla ovamo zatvoriti moj posao bez uhidbenog naloga.
Jsem si jistý, že bys nedovolil bandě policajtů zavřít můj podnik, kdyby neměli soudní příkaz.
Kopali ste po privatnom vlasništvu bez naloga za pretres.
Šli jste přes soukromý pozemek bez povolení k prohlídce.
Otvorio sam još novih naloga da bih mogao da šaljem pozitivne komentare o èlanku.
Vytvořil jsem uživatelské účty, abych tam mohl psát kladné komentáře.
Policija mi je upala u kuæu, bez naloga, bez razloga.
Policie vykopla moje dveře. Bez zatykače, bez důvodu.
šli ste u moj kancelarija bez naloga za pretres.
V mé kanceláři jste byli bez povolení k prohlídce.
Problem je u tome što ne mogu da udjem tamo i razgledam bez naloga.
Problém je, že za ním nemůžu jít bez povolení.
Nadam se da neæe biti èudno što mejl stiže s vašeg naloga.
Dobře. Doufám, že nebude divné, že ten e-mail přijde z vašeho účtu.
Napraviæe hiljadu naloga da postavi tvitove za teroristièki napad koji služi kao paravan za pljaèku.
Aktivuje stovky falešných účtů, napíše tisíce vzkazů a vytvoří zdání, řekněme, teroristického útoku na Paříž, a získá tím krytí pro krádež umění.
Voleo bih da s mog naloga izbrišeš sve što je osetljivo.
Možná bys mi mohl z mailu smazat citlivé věci. Ne, ne.
Tamo postoje dva naloga za moje hapšenje.
Tam jsou na mě vypsané dva zatykače.
"Buš dozvoljava špijuniranje razgovora bez sudskog naloga."
"Bush nechal špehovat volající bez svolení soudu."
XKeyscore je pod punomoæjem 702, što znaèi bez naloga.
XKeyscore je v oprávnění 702, to znamená, že nepotřebuješ povolení.
Amerièki zvaniènici su tražili da Hong Kong zadrži bivšeg preduzetnika na osnovu privremenog naloga za hapšenje.
Americké úřady požádaly Hong Kong o vydání bývalého dodavatele na dočasný zatykač.
Sada æete otiæi i ako se budete vratili bez naloga...
Teď jděte, a pokud se vrátíte bez soudního povolení k prohlídce...
Ljudima je trebao neko ko æe obaviti posao bez naloga i štita.
Lidi na svý straně potřebovali někoho, kdo nemusí mít soudní příkaz nebo odznak.
Inaèe, možda naletiš na par naloga za moje hapšenje naokolo.
Mimochodem, tady na mě najdete jeden nebo dva zatykače.
A kršenje sudskog naloga po pitanju državne bezbednosti im daje još više osnova.
A neuposlechnout nařízení soudu v záležitosti národní bezpečnosti je víc než dostačující.
Imam više naloga za zabranu prilaska koji tvrde drugaèije.
Mám několik soudních zákazů, které tvrdí opak.
2.1076509952545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?