Prevod od "nakon smrti" do Češki


Kako koristiti "nakon smrti" u rečenicama:

Tek nakon smrti može da se izrodi nešto novo.
Pouze po smrti mohou vyklíčit nové věci. - Stačí.
Doživela je živèani slom nakon smrti svoje majke i došla je kod mene na leèenje.
No, měla nervovou poruchu po smrti své matky, a přišla se ke mně léčit.
Èesto sam o tome razmišljao nakon smrti moje kæeri, da je ona živa... bilo bi vrlo neuobièajeno... da ona ikada postane rukovodilac firme.
Od smrti své dcery si pořád říkám, že kdyby byla naživu... měla by mizivou šanci... řídit nějaký podnik.
Kao što znate, umetnici postaju cenjeni tek nakon smrti.
Ano, samozřejmě Většina umělců ale byla skutečně obdivována až po jejich smrti.
Motorciklista se smrzao na autoputu broj 4 i vozio je još 90 kilometara nakon smrti.
Na hlavní silnici č. 4, zemřel motocyklista. A ujel dalších 90 km. Poté, co byl mrtev.
Šteta što sam te prestala viðati nakon smrti tvoje majke.
Je ošklivé, že jsem tě přestala vídat po tom, co zemřela tvoje máma.
Izmeðu 12:15 i 14:30 gðica Assaoui je jasno vidjela ono što dolazi nakon smrti.
Mezi 12:15 a 14:30... slečna Assaoui nepochybně viděla, co přijde po smrti.
Možeš li zamisliti što dolazi nakon smrti?
Dovedete si představit, co přijde po smrti?
Da, ali prema Vikipediji starog farmera, zapanjujuæa stvar kod Kifove vrste je da ostaci nastavljaju da pate i do šest èasova nakon smrti.
Ano, ale podle Wikipedie Starého Farmáře je na Kiffově druhu zvláštní to, že jejich pozůstatky trpí bolestí ještě 6 hodin po smrti.
Danas, ljudi govore da ima nove informacije o tome što se dešava nakon smrti.
Dnes má údajně nové informace, o tom, co se stane, až zemřeme.
Znam neke stvari, neke vrlo važne stvari o tome što će vam se desiti nakon smrti.
Znám nějaké skutečnosti, velice důležité věci o tom, co s vámi bude, až zemřete.
Tijela se ne mogu natuæi nakon smrti.
Modřiny nemohou vzniknout až po smrti.
On je bio sve što sam imala nakon smrti naših roditelja, a onda nisam imala više ni njega.
Když naši rodiče zemřeli, byl pro mě všechno a pak zemřel taky.
Hollis me zamolio da prouèim porezne obveze koje æe nastati nakon smrti tvoga oca.
Hollis mě požádal o konzultaci kvůli daňovým problémům, které by se mohly objevit po smrti tvého otce.
Izrezivanje oèiju i jezika je napravljeno nakon smrti.
Vyříznutí očí a jazyku bylo vykonáno posmrtně.
Izgleda da je netko došao da naplati nakon smrti brokera.
Vypadá to, že se někdo hodně naštval na svého brokera.
Ovo nije moj život nakon smrti jer ste vas troje ovdje.
Tohle nemůže bejt můj posmrtnej život. Páč se tady motáte i vy tři.
Dakle ti magneti duše su uvukle tvoju svest nakon smrti u Oliviju?
Takže tyto magnety na duši přitáhly po vaší smrti vaše vědomí do Olivie?
Zar se osobe i nakon smrti ne nastavljaju voleti?
Nemilujete snad někoho i po jeho smrti?
Ispada da mama skupljaèica nije nakon smrti ostavila duæan Scottu.
Takže, ukazuje se, že chamtivá máma jen tak neumřela, a nenechala obchod Scottovi.
Ova dva leka, ubrizgana dva minuta nakon smrti, uz oštar udarac u grudi, pesnicom, pokrenuæe srce.
Tyto dvě látky, podané do dvou minut po vaší smrti, spolu s prudkým úderem pěstí do vašeho hrudníku, opět rozbuší srdce.
Hoću reći da ti i ja iz prve ruke imamo saznanje da postoji nešto nakon smrti.
Ty a já jsme měli příležitost zjistit, že tam na druhé straně něco je.
Odin je obeæao da æemo koristiti sve što smo sakupili tokom života kad nakon smrti doðemo u Valhallu.
Ódin slíbil, že člověk bude moci použít všechnu svou kořist po své smrti, až se znovu probudí ve Valhalle.
Mora da je Evan našao dnevnik, nakon smrti brata i shvatio, ko su bili ostali èlanovi.
Evan musel ten deník po smrti bratra najít a zjistil, kdo jsou ostatní členové.
Nakon smrti, probudila sam se u beloj sobi.
Po smrti jsem se probudila v bílém pokoji.
I ona je bila ta koja te je ubedila da držite aferu u tajnosti nakon smrti tvoje supruge, zar ne?
A ona byla ta, která vás přesvědčila, abyste si nechali vaši aférku pro sebe, že?
Kieran je došao u grad na staroj zapuštenoj krstarici, nakon smrti njegovog oca pre 25 g.
Kieran přijel do města na zrezivělém starém křižníku, když jeho otec před 25 lety zemřel.
Nakon smrti Grofa, malo sam se igrao njegovom formulom i dodao aditiv od nekih peèuraka.
V období Hraběte, jsem trochu upravil s jeho formulou, spolu s přísadou z určitých hub.
Što ti nisam dala prostora kao što si ti dao meni nakon smrti moje mame.
Za co? Že jsem tě nenechala chvíli být jako ty mně po smrti mámy.
Postao je pustinjak nakon smrti sina.
Po smrti jeho syna se z něj stal samotář.
Neki od modrica, uključujući posepanu rotator cuff, nije nakon smrti.
Některé z pohmožděnin, včetně vytrhnuté náušnice, nebyly posmrtné.
Nakon smrti njenog oca,...poslala sam Aleks u Indiju da živi sa mojom rodbinom.
Když zemřel její otec, poslala jsem Alex do Indie, aby žila s mou rodinou.
Neftis, èak i nakon smrti pokušava nam pomoæi.
Nebthet, i ze záhrobí se nám snaží pomoct.
Zar nemam pravo da budem sreæan nakon smrti tvoje majke?
Nemám snad právo po smrti tvé matky, být šťastný?
Marie-Jeanne nikada nije napustila Henrija nakon smrti njenog brata.
Marie-Jeanne Henriho nikdy neopustila, když její bratr zemřel.
Nakon smrti muža one su jednostavno prazne iznutra.
Po odchodu svých manželů jsou uvnitř tak prázdné.
Nakon smrti ju je prosledio mom ocu, nakon toga moj brat meni.
Když zemřel, zdědil ho můj otec. Pak můj bratr a nakonec já.
A to je zahvaljujući ljudima kao što je moj kolega, Rik Vilson, koji radi na Institutu za Genom Univerziteta u Vašingtonu, i koji je odlučio da analizira ovu ženu nakon smrti.
A to proto, že lidé jako je můj kolega Rick Wilson, který pracuje v Genomickém ústavu Washingtonské university, se podíval se na data této ženy post mortem. Sekvenoval dva vzorky DNA, jeden ze zdravých buňek kůže,
tačno 100 godina nakon smrti samog Alfreda Nobela.
100 let po tom, co sám Alfred Nobel zemřel.
Henri Tjudor je bio direktni naslednik prvog Vojvode od Lankastera, odrastao u izgnanstvu nakon smrti svog oca u prethodnoj pobuni.
Jindřich Tudor byl přímý potomek prvního vévody z Lancasteru, vychovaný v exilu po smrti otce v předešlé vzpouře.
Jer je ovde najsnažnija lekcija da bi, ako bi više ljudi živelo svoj život nastojeći da budu poznati nakon smrti, svet bi bio mnogo bolje mesto.
Protože tím nejsilnějším ponaučením z tohoto je, že když víc lidí prožije svůj život tak, aby se stali po smrti slavnými, stane se svět mnohem lepším místem.
Istraživanje je potrajalo decenijama, zapravo je nastavljeno čak nakon smrti i same profesorice Ejduson.
Výzkum pokračoval po desetiletí, ve skutečnosti pokračoval i poté, co profesorka Eidusonová zemřela.
Ili možete transcendirati budućnost: konkretno, da život počinje nakon smrti.
Nebo můžete být intuitivní do budoucna: například, že život začíná po smrti.
Nakon smrti moga oca u februaru prošle godine dala sam otkaz sa pozicije novinskog izdavača i odlučila da putujem.
Dala jsem výpověď v práci, kde jsem pracovala jako editorka novin po té, co stejného roku umřel můj otec, a rozhodla jsem se cestovat.
Kralj Butana bio je tinejdžer ali i radoznao čovek, međutim, to je bilo još 1972. godine kada je on došao na presto dva dana nakon smrti njegovog oca.
Mladičký bhútánský král byl také zvídavý člověk, a bylo to v roce 1972, když usedl na trůn, dva dny po smrti svého otce.
0.39983892440796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?