I veruj mi na reč da si sada napravio najveću grešku u svom jadnom životu.
A věřtě mi, když vám říkám, že jste právě udělal nejhorší chybu vašeho mizerného života.
Napravila si mi najveću uslugu ikad.
Udělala jsi mi tu nejlepší laskavost.
Želim vam da nastavite biti svjetski najveću pičkicu dok smo svi umiru od gladi.
Chci, aby jsi byl i nadále ten největší slaboch, dokud tu všichni nechcípnem hladem.
Znam, mala je šansa, ali Centralni Grad ima najveću koncentraciju gvožđe oksida u zemlji.
Vím, že je to nepravděpodobné, ale v Central City je nejvyšší koncentrace oxidu železa v zemi.
Dobro je što ne moram na najveću.
Je dobře, že nepotřebuji na obrovskou.
Imamo najveću transformaciju od svih drevnih predmeta koju bih ikada mogao da zamislim sa kompjuterom.
Matematika zažila největší proměnu ze všech starých předmětů, jakou si vůbec pomocí počítačů můžu představit.
Započeli smo najveću ilegalnu izložbu u istoriji.
Začali jsme největší nelegální výstavu umění v historii.
Ovaj je posebno zanimljiv zbog toga što od svih glečera u Severnoj Americi, on prima najveću godišnju zapreminu ljudskog saobraćaja.
A tenhle je obzvlášť zajímavý, protože ze všech severoamerických ledovců se po něm vozí nejvíce lidí ročně.
Na ovom grafikonu jačine se vidi da najviše postavljene crne tačke prikazuju najveću jačinu.
Zde na tomto grafu pevnosti vidíte, že čím výše je v grafu černý bod, tím vyšší je houževnatost.
Srela sam žene koje su vodile fabrike esencijalnih ulja, vinarije, čak i najveću reklamnu agenciju u državi.
Potkala jsem ženy, které měli firmy na esenciální oleje, vinárny a dokonce Bosenskou největší reklamní kancelář.
Želeo sam da znam kog pesnika je čitao i naišao sam na pesmu po imenu "Mračno proročanstvo: Pevanje o sjaju", zdravica koja me je dovela na najveću pozornicu na kojoj pesnik može da se nađe: Brodvej, bejbe.
Chtěl jsem vědět, které básníky četl, a narazil jsem na báseň s názvem ["Dark Prophecy: Sing of Shine"], a ta mě dostala na největší pódium na které se básník může dostat: Broadway, bejby.
Ja znam najveću kompaniju za ispitivanje javnog mnjenja u Kini, OK?
Znám největší společnost v Číně zabývající se průzkumy veřejného mínění okay?
Titan je Saturnov drugi po veličini mesec, i, dok Kasini nije stigla do njega, predstavljao je najveću pojedinačnu neistraženu teritoriju koja je preostala u Sunčevom sistemu.
Titan je Saturnův největší měsíc a do doby, než tam dorazila Cassini, se jednalo o největší neprobádaný úsek který zůstal v sluneční soustavě.
Program Apolo predstavljao je najveću mobilizaciju u mirnodopsko vreme u istoriji Sjedinjenih Država.
Program Apollo byl nejvelkolepější mírovou mobilizací v dějinách Spojených států amerických.
Pronalaženje ovakvih prilika će osloboditi najveću mogućnost koju imamo da se zapravo bavimo ovim društvenim problemima, jer ćemo imati domet.
Je to hledání těch příležitostí, které spustí tu největší možnost, kterou máme, ve skutečnosti vyřešit tyto společenské problémy, protože jsme schopni je obsáhnout.
Oni su današnji iranski Jevreji, i dalje 25 000 njih živi u Iranu, čineći najveću jevrejsku zajednicu, na Bliskom istoku van samog Izraela.
Jedná se o dnešní íránské Židy, z nichž 25 000 stále žije v Íránu, a tvoří tak největší židovskou komunitu na středním východě mimo samotnou Izrael.
I ono sto me čini tužnim u vezi sa tim je to što vam ovaj grafikon pokazuje - da bogatstvo i korupcija imaju najveću korelaciju.
A co mě na tom skličuje je, že tento graf vám ukazuje, že největší korelaci s korupcí má bohatství.
Zamislite najveću IKEA prodavnicu u kojoj ste ikada bili.
Představte si největší obchod IKEA, v jakém jste kdy byli.
Možemo posmatrati ovo kao najveću pristrasnost od svih.
Toto můžeme vidět jako největší předpojatost ze všech.
Ljudi za koje mislimo da su izuzetno opasni zločinci, za koje mislimo da imaju najveću šansu da će nakon izlaska iz zatvora napraviti nov zločin, vidimo da na nacionalnom nivou 50 odsto ovih ljudi biva pušteno na slobodu.
Co se týče nejvíc nebezpečných delikventů, lidí, u kterých nejvíc hrozí po propuštění recidiva, asi 50 % z nich bývá celostátně propouštěno.
Ali postoji jedan fenomen koji se pojavio u 13. veku, pre svega tokom renesanse, na zapadu koji je prouzrokovao najveću krizu identiteta u istoriji čovečanstva.
Ale ve 13.století, především v období renesance, v západní Evropě, začal fenomén, který způsobil největší krizi identity v dějinách lidstva.
Prvi, koji mislim da će nam na duge staze dati najveću korist, iako se na taj način još ne razmišlja, je razmisliti o onim matičnim ćelijama koje su već u mozgu, što sam vam već rekao.
První a dle mého ten, který nám bude v delším horizontu největším přínosem, ale ještě tak není vnímán, je přemýšlet o těch kmenových buňkách, které jsou již v našem mozku. A už jsem vám řekl,
Ovaj trg je bio haotično središte transporta koje je zapravo kompromitovalo urbani integritet medine, koja ima najveću pešačku mrežu na svetu.
Toto náměstí bývalo chaotickým dopravním uzlem, který oslaboval městskou integritu mediny, která má nejrozsáhlejší síť pěších stezek na světě.
I kad stignete tamo, dolazite u najveću dvoranu i učionicu na Harvardu.
A když se tam dostanete, dorazíte na největší místní shromaždiště a posluchárnu.
Ono što pokušavam da kažem je da najveću zaslugu u ispuštanju ugljenika imaju automobili - više od 50 posto - tako da ako zavisimo samo od automobila...
Chci říct, že největší podíl na emisích mají auta -- více jak 50% -- takže když se spoléháme jenom na auta...
2012. i 2013. godine, moja organizacija je vodila najveću i najšire rasprostranjenu kampanju u Libiji.
V roce 2012 a 2013 vedla má organizace největší a nejrozšířenější kampaň v Libyi.
Osvrnimo se na trenutak na najveću ikonu od svih, Leonarda da Vinčija.
Pojďme na chvíli hledat největší ikonu ze všech, Leonarda da Vinciho.
Moguće je da upravo proživljavamo najveću promenu paradigme u znanju koju je čovečanstvo ikada videlo.
Můžeme právě procházet největší změnou paradigmatu v poznání, které kdy lidstvo zaznamenalo.
Ljudi koji rade ove poslove u našoj zajednici zaslužuju pažnju, ljubav i najveću podršku.
Lidé, kteří v naší společnosti takovou práci dělají, si zaslouží naši pozornost, lásku a nejhlubší podporu.
Ako pogledate razne industrije i pitate ljude za njihovu najveću ideju, najvažniji predlog, 85% njih su ćutali umesto da su rekli nešto.
Když se podíváte napříč obory a ptáte se lidí na jejich největší nápad, nejdůležitější doporučení, 85 procent zůstane raději zticha, než aby něco řekli.
Posle smo razgovarale telefonom i jedna od prvih stvari koje mi je rekla jeste da ne može ni da zamisli kako se osećamo, da je Tomas dao najveću moguću žrtvu i da se oseća dužnom prema nama.
Při příští příležitosti jsme se domlouvaly po telefonu a jedna z prvních věcí, které mi řekla bylo, že si ani v nejmenším nedokáže představit, jak se cítíme a že Thomas poskytl nejvyšší oběť a že se nám cítila zavázána.
Svi ovi dizajneri, i mnogi drugi, jure svoje snove, izvlačeći najveću korist od novootkrivene slobode, uz disciplinu profesionalnih dizajnera i snalažljivost buntovnika i otpadnika.
Všichni tito designéři a mnoho dalších následují své sny maximálním využitím své svobody, s disciplínou profesionálních designérů a nápaditostí rebelů a odpadlíků.
Godine 2014, Svetski institut za resurse izjavio je da je Kanada protekle decenije imala najveću stopu remećenja šuma od svih zemalja širom sveta, a kladim se da ste mislili da je to Brazil.
V roce 2014 spočítal World Resources Institute že Kanada má za poslední desetiletí celosvětově největší míru narušení lesů. Asi byste sázeli spíš na Brazílii, že?
Te noći sam napisao pismo svojima, govoreći im: "Do 25. godine, sagradiću najveću firmu na svetu, i ta firma će da kupi Majkrosoft."
Ten večer jsem napsal dopis své rodině a sdělil jim: "Do 25 vybuduji největší společnost na světě a ta společnost koupí Microsoft."
Francuska vlada mi je odala najveću civilnu počast, čiju titulu ni po ceni života ne mogu ni dan danas da izgovorim.
Bylo mi dáno nejvyšší občanské vyznamenání francouzskou vládou, titul, který nejsem dodnes schopný vyslovit.
Čitao sam članak u "Hafingtnon Postu" u kojem piše da je pre četiri godine Evropska unija započela najveću svetsku inicijativu za finansiranje umetnosti.
Četl jsem článek v Huffington Postu, kde se psalo, že před čtyřmi lety Evropská Unie začala se světově největším programem na podporu umění.
Bendžamin Valas: I, to je ceo video zapis o tom događaju uvod u najveću misteriju modernog sveta vinarstva.
Benjamin Wallace: To je celé video z té události, kde započalo jedno z největších tajemství v moderní vinné branži.
Mesto ulaska za najveću količinu ovog novca, naravno, bile su of-šor kompanije.
Vstupním bodem pro většinu peněz, byly daňové ráje.
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
Novinka je, že tady máme největší hromádku miliard, tady ty tři miliardy, které se taky stávají nově industrializovanými zeměmi, protože jsou docela zdraví, relativně dobře vzdělaní, a taky mají dvě až tři děti na ženu, jako tihle [bohatí].
1.2151041030884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A věřtě mi, když vám říkám, že jste právě udělal nejhorší chybu vašeho mizerného života. 