Prevod od "najprostije" do Češki

Prevodi:

nejjednodušší

Kako koristiti "najprostije" u rečenicama:

Šta misliš koje je najprostije rješenje za to?
Co myslíš, že bude nejjednodušší řešení? Otevřít je, četaři.
Bilo kakva hrana jaèa od najprostije kaše je nepodnošljiva mom èulu ukusa.
Každý druh jídla jiný než ty bledé kaše, které jím je nesnesitelný mým chuťovým pohárkům.
Sada kada se energija iz grbe potrošila... Mislim da je, najprostije reèeno, umro od gladi.
Jakmile byla výživa z hrbu kompletně vyčerpána... kreatura pravděpodobně zemřela hlady.
Vidite nas onako kako želite... najprostije rečeno, u vrlo odgovarajućim definicijama.
Vidíte nás tak, jak nás chcete vidět... v nejjednodušších podmínkách, nejpohodlnější definice.
Vidite nas onako kako vi želite... najprostije rečeno, u vrlo odgovarajućim definicijama.
Vidíte nás tak, jak nás chcete vidět... v nejjednodušších podmínkách, nejpohodlněji definice.
Zar niste èuli da je najprostije objašnjenje verovatno taèno?
Neznáte reklamu na polívku v prášku? Nejjednodušší řešení bývá nejsprávnější.
A koje je najprostije objašnjenje? Ne znam.
A jaký je teda to řešení?
Da li ste toliko oguglali, toliko superiorni, toliko uobraženi u svom samozadovoljstvu da ste izgubili najprostije od zadovoljstava, ono sa djetetom i zatvorenom kutijom?
Jste tak vyčerpávající, nadřazení, tak strojení ve své samolibosti že jste ztratili nejjednodušší radost dítěte otevřít zavřenou krabici?
Pretpostavljam ponekad, najprostije stvari su najteže.
Někdy jsou nejtěžší věci ty nejprostší.
Najprostije receno, mislim da je sukob interesa to što mu govoriš da si mu i dalje potreban.
Přijde mi, že jde o střet zájmů, když mu říkáte, že vás potřebuje.
Pusti da ti objasnim to najprostije.
Nech mi ti to vysvětlit v kapitolách a ve verších.
Znaš da se najprostije i najlakše prisluškuje telefon.
Přemýšlej. To je ta nejjednodušší věc od které začínají. Ok?
I znam da ovo verovatno zvuèi èudno, Èak i da pretpostavimo da sam stvarno bio preplašen i zbunjen i šta sve ne, Tvoj nivo taènosti u gaðanju cilja je najprostije jedna od najprivlaènijih stvari koje sam ikada...
A vím, že tohle možná zní divně ale i když jsem byl fakt vyděšenej a zmatenej a tak dále to tvoje dokonalý střelecký umění je docela dobře jedna z nejvíc sexy věcí, co jsem kdy...
Dopustite da vam to objasnim... najprostije kako bi svi mogli da razumeju.
Nechte mě to vysvětlit... pomalu, aby to pochopili úplně všichni.
One su kao, najprostije rijeèi ikada.
Mají rádi ty nejednodušší texty vůbec.
Imamo dve porodice, najprostije je da podelimo troškove.
Máme dvě rodiny, nejjednodušší je se tu částku rozdělit.
Ne gledaj što je to tako čudno, najprostije objašnjenje je i najbolje.
Nejjednodušší vysvětlení je vždy i to nejlepší.
DNK upravlja svakim delićem svih živih bića - bojom naših očiju, oblikom lišća na drvetu, čak i načinom na koji se kreću najprostije bakterje.
DNA řídí každý detail každého živého stvoření, barvu našich očí, tvar listů na stromech, způsob plavání i té nejjednodušší bakterie.
Predlažem vam da manje imitirate TV advokata, i najprostije izložite sluèaj.
Navrhuji, abyste přestal imitovat právníky, které jste viděl v televizi a přikročil k vaší kauze, jak nejjednodušeji to půjde.
Ok, Liz, ovo æu reæi najprostije što mogu.
Tak jo, Liz, řeknu ti to nejjednodušeji, jak to jen půjde.
Ako ne mogu da ti poverim najprostije stvari, kako da ti poverim svoje trikove?
Když ti nemůžu věřit s jednoduchými kroky, jak ti pak mám věřit s triky?
...najprostije reèeno... oseæao sam izvesno neslaganje sa korporativnim svetom.
...řekněme. Cítil jsem se celkově nekompatibilní se světem korporací.
Bio sam nepodesan èak i za najprostije stvari.
Nebyl jsem vhodný ani pro ta nejodpornější užití.
Zato što èesto gubiš fokus pa iskomplikuješ i ono najprostije. Kažimo da te zaokupe neke izmišljene stvari koje nemaju veze ni sa èim.
Míváš tendence ztrácet soustředění a jednoduché věci se zkomplikují... řekněme imaginárními věcmi, které nemají s tou jednoduchou věcí, se kterou jsme začali, nic společného.
Mada bi mi najprostije bilo da ti oduzmem upravljanje sada...
I když by pro mě bylo naprosto jednoduché vzít ti nyní tvoje ovládání živlů...
Ne uspeva nam da objasnimo ni najprostije pojmove kao što su:
Neschopni vysvětlit i ty nejjednodušší věci jako:
Ovo ukljuèuje samo najprostije osnove, ali èak i na ovom nivou, može se videti njihov potencijal sa opremom za manevrisanje.
Tohle je základ. Z tohoto cvičení se pozná jejich talent v používání výstroje k 3D pohybu.
Najbolji maðionièarski trikovi imaju najprostije rešenje.
Ty nejlepší triky mají ta nejjednodušší řešení.
Moj posao, najprostije rečeno, je u ujedinjavanju ova dva pogleda na svet, pomerajući se od sklapanja sve bliže rastu.
[dláto a gen] Na základní úrovni spočívá má práce ve sjednocování těchto dvou pohledů, odpoutávám se od montáže dílů a blížím se k výrobě vyrůstáním.
Naučio sam da ono što vas pokreće, što vas tera da stvarate, gradite, što vas čuva od neuspeha, što vam pomaže da preživite je možda najstarije i najprostije osećanje koje čovečanstvo poznaje, a to je ljubav.
Naučil jsem se, že cokoliv vás pohání, cokoliv vás nutí tvořit, růst, cokoliv vás drží před pádem, cokoliv vám pomáhá přežít, je možná nejstarší a nejzákladnější emocí, co lidstvo zná, a to je láska.
Pokazaću vam kako brzo naši mozgovi mogu da redefinišu normalno, čak i kod najprostije stvari koje mozak radi, a to je boja.
Rád bych vám ukázal, jak rychle náš mozek dokáže předefinovat normálnost, a to i u nejjednodušší věci, kterou mozek dělá, což je barva.
0.48974680900574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?